《天凈沙 秋》

[元]白樸

孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉。

一點飛鴻影下，青山綠水，白草紅葉黃花。

太陽西沉，晚霞逐漸消散，遠處村莊孤寂。遠處一只大雁劃過天際。青山綠水，白草、紅葉、黃花互相夾雜，好一幅秋景圖。

《天凈沙·秋思》

[元]馬致遠

枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家。

古道西風瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯。

烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，小橋下流水作響，小橋邊人家炊煙裊裊。古道上一匹瘦馬前行。夕陽西邊落下。孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。

《行香子·秋入鳴皋》

[元]許古

秋入鳴皋，爽氣飄蕭。

掛衣冠、初脫塵勞。

窗間巖岫，看盡昏朝。

夜山低，晴山近，曉山高。

細數閑來，幾處村醪。

醉模糊、信手揮毫。

等閑陶寫，問甚風騷。

樂因循，能潦倒，也消搖。

秋風吹入鳴皋山中，涼爽的月夜飄揚簫聲，脫去衣服，剛剛離開混濁官場中，憑窗遙望遠山景色，朝暉夕暗氣象，夜晚山峰仿佛變低，晴日明麗一望無際仿佛山峰只在眼前，清早晨霧散去，山峰顯得更加挺拔高峻。

細細計算，悠閑無事曾經喝了多少村民美酒，沉醉后模模糊糊，信手揮毫揮發著詩情，管什么體裁格式平仄押韻，樂得這樣長期寄情山水，能夠忍受寂寞貧窮，也算逍遙自在快樂萬分！

《水仙子·夜雨》

〔元〕徐再思

一聲梧葉一聲秋，一點芭蕉一點愁，三更歸夢三更后。

落燈花，棋未收，嘆新豐逆旅淹留。

枕上十年事，江南二老憂，都到心頭。

梧桐葉上每一滴雨，都讓人感到濃濃秋意。滴落在芭蕉葉上的雨聲，都使得愁思更濃。夜里做著的歸家好夢，一直延續到三更后。燈花落下，棋子還未收，嘆息又將滯留在這新豐客舍。十年宦海奮斗的情景，江南家鄉父母的擔憂，一時間都涌上了心頭。

《天凈沙·秋》

〔元〕朱庭玉

庭前落盡梧桐，水邊開徹芙蓉。解與詩人意同。

辭柯霜葉，飛來就我題紅。

庭院前的梧桐葉子落盡，水中荷花也早失去風姿。仿佛是通曉我的心思。霜葉飛離枝干，飛到我的身邊讓我題寫詩句。

《水仙子·詠江南》

〔元〕張養浩

一江煙水照晴嵐，兩岸人家接畫檐，芰荷叢一段秋光淡。

看沙鷗舞再三，卷香風十里珠簾。

畫船兒天邊至，酒旗兒風外飐。愛殺江南！

陽光照耀江水，騰起煙霧，兩岸人家彩繪的屋檐相連，畫梁相接。荷花叢生秋光恬淡，沙鷗江面上飛舞盤旋，家家珠簾里飄出香風。船只好像從天邊駛來，酒家的旗幟迎風招展。真讓人喜愛啊，江南！

《塞鴻秋·潯陽即景》

〔元〕周德清

長江萬里白如練，淮山數點青如淀。

江帆幾片疾如箭，山泉千尺飛如電。

晚云都變露，新月初學扇。塞鴻一字來如線。

長江猶如白色綢緞，淮河兩岸青翠遠山連綿起伏。幾片白帆，箭一般地駛過了江面山上清泉懸崖上飛奔而下，仿佛迅捷的閃電。晚云化作傍晚時的露水，新月半圓猶如扇面。從塞外歸來的大雁在高高的天上一字排開，宛如細細的銀線。

《清江引·秋懷》

〔元〕張可久

西風信來家萬里，問我歸期未？

雁啼紅葉天，人醉黃花地，芭蕉雨聲秋夢里。

西風，似把信吹來，問我什么時能回去？大雁秋林上空長鳴而過，游子醉臥秋菊盛開園中，夢里隱約聽到秋雨輕打著芭蕉，聲聲不斷。

《清江引·秋居》

〔元〕吳西逸

白雁亂飛秋似雪，清露生涼夜。

掃卻石邊云，醉踏松根月。

星斗滿天人睡也。

白色大雁好似秋天飛起雪片，清冷露珠使秋夜更涼。掃去石邊云霧，踏碎松下月影，在滿天星斗之下睡入夢鄉。

《撥不斷·菊花開》

〔元〕馬致遠

菊花開，正歸來。

伴虎溪僧、鶴林友、龍山客，

似杜工部、陶淵明、李太白，

在洞庭柑、東陽酒、西湖蟹。

哎，楚三閭休怪！

菊花開放時候，我正好回來。伴著虎溪高僧、鶴林好友、龍山名士；又好像杜甫、陶淵明和李白；還有洞庭山柑橘、金華名酒、西湖肥蟹。哎，楚大夫你可不要見怪呀！

《平湖樂·采菱人語隔秋煙》

〔元〕王惲

采菱人語隔秋煙，波靜如橫練。

入手風光莫流轉，共留連，畫船一笑春風面。

江山信美，終非吾土，問何日是歸年？

透過清秋薄霧，傳來采菱姑娘的笑語。湖面風平浪靜，像白色素絹平鋪。到手的美好風光可別虛負，我在湖上留戀，不肯離去。

畫船上，佳人對我嫣然一笑，是那樣的嬌嫵。江山美如畫圖，可惜不是我的家鄉，不知什么時候才能回到故土？

《人月圓·甘露懷古》

〔元〕徐再思

江皋樓觀前朝寺，秋色入秦淮。

敗垣芳草，空廊落葉，深砌蒼苔。

遠人南去，夕陽西下，江水東來。

木蘭花在，山僧試問，知為誰開？

江邊高樓眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是秋色。殘垣斷壁荒草萋萋，廊殿空寂落葉飄零，厚厚青苔爬上了臺階。游人都已歸去，暮色深，只有大江日夜奔游不息，淘盡千古英雄人物。木蘭花開，因無人觀賞不知為誰而開。

《沉醉東風·重九》

〔元〕盧摯

題紅葉清流御溝，賞黃花人醉歌樓。

天長雁影稀，月落山容瘦，冷清清暮秋時候。

衰柳寒蟬一片愁，誰肯教白衣送酒？

曾經有過題詩的紅葉正在流過御溝，賞菊的人都尋歡作樂在歌樓。天空高遠深長大雁的身影顯得稀少，月亮落下樹葉飄零秋山顯得消瘦。又到了冷清清暮秋時候。衰落的柳樹陪伴著秋蟬的悲鳴傳來哀愁，誰能讓穿白衣的小吏前來送上解憂消愁的好酒？

《大德歌·秋》

〔元〕關漢卿

風飄飄，雨瀟瀟，便做陳摶睡不著。

懊惱傷懷抱，撲簌簌淚點拋。

秋蟬兒噪罷寒蛩兒叫，淅零零細雨打芭蕉。

寒風飄飄，冷雨瀟瀟，就是陳摶也睡不著。煩惱和愁苦傷透了心懷，傷心的淚水撲簌簌地飛拋。秋蟬煩噪罷了蟋蟀又叫，漸漸瀝瀝的細雨輕打著芭蕉。

《西湖雜詠·秋》

〔元〕薛昂夫

疏林紅葉，芙蓉將謝，天然妝點秋屏列。

斷霞遮，夕陽斜，山腰閃出閑亭榭。

分付畫船且慢者。

歌，休唱徹；詩，乘興寫。

落木蕭蕭，樹林變得稀疏。但山上紅葉，將謝芙蓉，這時卻格外惹人喜愛。群山，造化成了秋天的屏障，千姿百態的呈現在我們面前。

晚霞被遮斷，夕陽斜照山坡，山腰間又忽然顯露出令人神往的亭榭。

畫船上的艄公，請你慢慢的劃，讓我再看看。唱歌的，請繼續唱，不要停下來。寫詩的，請乘著自己興致，千萬不要停筆。

《后庭花·清溪一葉舟》

〔元〕趙孟頫

清溪一葉舟，芙蓉兩岸秋。

采菱誰家女，歌聲起暮鷗。

亂云愁，滿頭風雨，戴荷葉歸去休。

清澈溪水中一葉小舟，兩岸秋水里開滿了荷花，農家少女唱著漁家歌謠，歌聲飛入荷花叢中，驚起了一群水鳥，突然風雨欲來，采蓮少女卻處亂不驚，從容不迫地采下一莖綠荷葉戴在頭上作雨具，返舟歸家。