戳藍字“屠龍手段”關注我哦。

粉絲提問：

屠龍回答：

----------如果我是你----------

我覺得你不必后悔沒去讀“機器翻譯”這個方向的博士。機器翻譯，主要是數學、統計和機器學習。學到后面全是統計模型，甚至deep learning啥的，語言學的知識極少。

以你的個性和愛好，估計去了也是相當痛苦。其實向生活的好的一面看：你得到了美好的家庭，也得到了穩定的工作，還有比較寬裕的收入，只是自己的抱負沒有實現而已。這都是可以解決的。

如果當年你學了機器翻譯，學到后面發現那個數學和編程都極其難，博士讀了六年還不能畢業，還沒時間找對象，你就會有另一番苦惱了：我怎么頭發沒了還沒畢業，為什么我這么孤獨和痛苦？

老外不是有一句話嘛？be careful what you wish for， you may get what you want. (許愿的時候要小心，也許你真的得到了你想要的。）

你其實年輕的時候，許愿的時候，就是許愿的現在的生活：一個穩定的家庭，一個能依靠的老公，一個不太難的生活。

你已經得到了你想要的。現在你不滿足了。不滿足了沒關系，要重新許愿。重新許愿要花時間才能實現，不是一朝一夕之功，也不是光覺得"葉子另一面更綠“后悔就能行的。

我明著跟你說吧，如果你這點事都能失眠，你要是當年讀了機器翻譯的博士，你肯定失眠得更多，而且心里更難受。

所以，第一步要知道，自己已經得到了自己想要的。

第二步，你是英文編輯，你可以看看海外出版是什么情況：很多暢銷書，都是記者寫的。而記者怎么寫書呢？是靠采訪專家。

你既然認識那么多專家學者，你完全可以采訪他們，形成一本打開普通人洞見的書。

我最近一直在推的《生物經濟》，就是一個優秀的記者，采訪了生物業界的科學家，投資人，企業家，政策制定者，來寫的一本書。

你周圍的專家，肯定有很多在國家扶植的領域里：碳中和，生物經濟，合成生物學，發酵生物學，環境毒理學等等。

你做編輯的，肯定知道現在投資的熱點是什么。你自己利用周圍的專家，進行采訪，寫個暢銷書，簡直輕而易舉。

這個簡單的盤活自己資源的方向，你為什么看不見呢？

就算你覺得寫書累，你為什么不開個播客，用音頻采訪你周圍的專家，給大眾聽聽他們的洞見呢？

用你在出版界的資源，進行營銷和發行啊！

你已經40歲了，人生不是等靠要，是主動地做事情。過去你等靠要你丈夫，你覺得糊涂。但是現在你只是不再等要靠丈夫了，而是變成了等靠要一個編制，或者一個博士學位。

其實不論是編制，還是博士學位，不過是一個虛名！即便你有它們，你還是得自己做項目。

你現在還有一個等靠要的思想：我沒成功，是因為我沒有博士學位，是因為我沒有編制，是因為我單位不好。

其實不是的，你沒成功，是因為你被動。被動地搬家，被動地換工作，被動地想靠老公。

現在40歲覺醒了，你只是不想靠老公了，其實你還是被動思想，覺得編制和博士學位能解決一切問題。

并不是的，只有主動的開拓精神才能解決問題。葉子的另一面也并不是更綠。如果沒有主動的開拓精神，去讀博士，去換工作，會更苦的。

現在許一個愿望，變成一個主動的人吧，然后給自己十年時間，你一定會有收獲的。

順便再推薦一下我的職場課程【百里挑一之轉折點】，這門課程從2月5日上線以來，得到了無數好評！！！有來自剛畢業的大學生研究生的，有來自工作了五年十年以上的職場老人，已經有3726位同學訂閱！

歡迎大家掃碼去試聽訂閱，現在還是早鳥價199，有20節音頻課，配有文字，方便你通勤路上也能學習，現在訂閱，免費進【屠龍成長圈子】，每周獲取20篇行業最新研報，讓你緊跟行業發展不掉隊。