《木蘭花令·宿造口聞夜雨寄子由才叔》

蘇軾〔宋代〕

梧桐葉上三更雨。驚破夢魂無覓處。

夜涼枕簟已知秋，更聽寒蛩促機杼。

夢中歷歷來時路。猶在江亭醉歌舞。

尊前必有問君人，為道別來心與緒。

三更時，雨點灑在梧桐葉上，雨聲將我從夢中驚醒，夢中場景再也找尋不到。睡在竹席上，感受到夜微涼，知道秋天來到，更是聽到寒蛩不停地叫著，似乎在催促婦人快紡布。夢中來時的路是那么清晰地出現在眼前，我似乎還沉醉在江亭的歌舞之中。酒杯面前一定有詢問你的人，是為了訴說離別之后的心緒。

《西江月·中秋和子由》

蘇軾〔宋代〕

世事一場大夢，人生幾度秋涼？

夜來風葉已鳴廊。看取眉頭鬢上。

酒賤常愁客少，月明多被云妨。

中秋誰與共孤光。把盞凄然北望。

世上萬事恍如一場大夢，人生經歷了幾度新涼的秋天？到了晚上，風吹動樹葉發出的聲音，響徹回廊里，看看自己，愁思爬上了眉頭，鬢邊生出了白發。酒價便宜，反而常常憂愁客少，月亮雖明，卻多被云層遮住。在這中秋之夜，誰能夠和我共同欣賞這美妙的月光？我只能拿起酒杯，凄然望著北方。

《陽關曲·中秋月》

蘇軾〔宋代〕

暮云收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。

此生此夜不長好，明月明年何處看。

夜幕降臨，云氣收盡，清亮月光充滿天地，銀河，圍繞如玉盤的月亮無聲流轉。一生中每逢中秋之夜，月光多為風云所掩，很少碰到像今天這樣的美景，真是難得啊！可明年的中秋，我又會到何處觀賞月亮呢？

《行香子·秋與》

蘇軾〔宋代〕

昨夜霜風，先入梧桐。渾無處、回避衰容。

問公何事，不語書空。

但一回醉，一回病，一回慵。

朝來庭下，光陰如箭，似無言、有意傷儂。

都將萬事，付與千鐘。

任酒花白，眼花亂，燭花紅。

昨夜霜降寒風，梧桐葉落，我無處回避自己衰老面容。秋風問我為何這樣，我沒說話，只是用手在空中書寫。人老了，有時沉醉有時沉病有時慵懶。早晨來到院里，感嘆時光荏苒，歲月流逝，默默催人老身患一身病。如今萬念俱空，把所有心事，都換作千杯酒來飲。哪管它酒花白、眼花亂、燭花紅。

《念奴嬌·中秋》

蘇軾〔宋代〕

憑高眺遠，見長空萬里，云無留跡。

桂魄飛來，光射處，冷浸一天秋碧。

玉宇瓊樓，乘鸞來去，人在清涼國。

江山如畫，望中煙樹歷歷。

我醉拍手狂歌，舉杯邀月，對影成三客。

起舞徘徊風露下，今夕不知何夕？

便欲乘風，翻然歸去，何用騎鵬翼。

水晶宮里，一聲吹斷橫笛。

置身高樓，憑高看去，中秋月夜，長空萬里無云。月亮光輝照射下來，使秋天碧空沉浸在一片清冷之中。在月宮瓊樓玉宇上，仙女們乘鸞鳳自由自在地來往，我向往月宮中的清凈自由，秀麗的江山像圖畫般的美麗，看過去在朦朧的月色里，樹影婆娑。

現在我把天上的明月和身邊自己的影子當成知心朋友和他一起起舞，希望愉快地度過如此良宵，邀月賞心，用酒澆愁，但悲愁還在。不要辜負這良辰美景，唯有月亮才是我的知音，渴望乘風歸去，在明凈的月宮里，把橫笛吹得響徹云霄，喚起人們對美好境界的追求和向往。

《菩薩蠻·回文秋閨怨》

蘇軾〔宋代〕

井桐雙照新妝冷，冷妝新照雙桐井。

羞對井花愁，愁花井對羞。

影孤憐夜永，永夜憐孤影。

樓上不宜秋，秋宜不上樓。

井欄邊兩棵梧桐樹，望著我的冷色的新妝。我穿淡淡的新妝，初次望著兩棵梧桐樹立在井欄旁。我低垂地望著井欄邊的花在凋落愁嘆，發愁的花在井欄邊望著我失色低頭。

形影孤單，悲嘆我度失眠難熬的長夜。長長的秋夜，可憐我這孤單的身影。樓上不適應這肅殺的秋色，蕭瑟的秋色，我不應該上樓去眺望。

《秋晚客興》

蘇軾〔宋代〕

草滿池塘霜送梅，疏林野色近樓臺。

天圍故越侵云盡，潮上孤城帶月回。

客夢冷隨楓葉斷，愁心低逐雁行來。

流年又喜經重九，可意黃花是處開。

《秋思寄子由》

蘇軾〔宋代〕

黃葉山川知晚秋，小蟲催女獻功裘。

老松閱世臥云壑，挽著蒼江無萬牛。

《秋興》

蘇軾〔宋代〕

浴鳳池邊星斗光，宴馀香滿上書囊。

樓前夜月低韋曲，云里車聲出未央。

去國何年雙鬢雪，黃花重見一枝霜。

傷心無限厭厭夢，長似秋宵一倍長。

《浣溪沙·新秋》

蘇軾〔宋代〕

風卷珠簾自上鉤，蕭蕭亂葉報新秋。

獨攜纖手上高樓。

缺月向人舒窈窕，三星當戶照綢繆。

香生霧縠見纖柔。

簾子不須要掛它上鉤，它被風卷得自行掛住了鉤子。秋風掃落葉，告訴人們新秋到了。獨自牽著少女美麗的手登上高樓。還沒有圓的月亮像安靜的美人，動作遲緩。現在是參星正照著戶的時候，人們纏綿在新婚時愛情的喜悅中。香氣自美人的衣中飄出，由于衣料細薄，顯出美人的苗條柔軟。

《點絳唇·庚午重九再用前韻》

蘇軾〔宋代〕

不用悲秋，今年身健還高宴。

江村海甸。總作空花觀。

尚想橫汾，蘭菊紛相半。樓船遠。

白雪飛亂。空有年年雁。

現在身強力壯，發那悲秋的哀嘆干什么。無論在村外的江邊，都要像看待“空花”一樣。還在想濟汾河橫中流的情景，蘭菊紛紛各半。樓船遠去，白雪紛飛，唯有年年飛來的大雁。

《菩薩蠻·西湖》

蘇軾〔宋代〕

秋風湖上蕭蕭雨。使君欲去還留住。

今日漫留君。明朝愁殺人。

佳人千點淚。灑向長河水。

不用斂雙蛾。路人啼更多。

秋風徐徐，湖上風雨瀟瀟，你剛想啟程，又被雨留住。今日枉自留你，明天我會十分憂愁。送行的佳人們的千滴淚，一起灑向錢塘江水。不用為分別而愁苦，你不見路上還有更多的人在灑淚相別。

《蝶戀花·昨夜秋風來萬里》

蘇軾〔宋代〕

昨夜秋風來萬里。月上屏幃，冷透人衣袂。

有客抱衾愁不寐。那堪玉漏長如歲。

羈舍留連歸計未。夢斷魂銷，一枕相思淚。

衣帶漸寬無別意。新書報我添憔悴。

昨夜的秋風好似從千里之外吹來。皎潔的月光爬上了寢息之所的帷帳，寒意透入人的衣袖。我抱著被子心中愁苦難以入睡。哪里還能忍受玉漏慢慢滴漏。我這個旅居外地的游子，還沒有回朝廷的打算。夢里醒來凄絕傷神，枕上都是相思的淚水。衣帶漸漸寬松，不為別的什么。只為新到的書信，又平添了許多憔悴。

南鄉子·重九涵輝樓呈徐君猷

蘇軾〔宋代〕

霜降水痕收。淺碧鱗鱗露遠洲。

酒力漸消風力軟，颼颼。

破帽多情卻戀頭。

佳節若為酬。但把清尊斷送秋。

萬事到頭都是夢，休休。

明日黃花蝶也愁。

深秋霜降時節，水位下降，遠處江心沙洲都露出來了。酒力減退，才覺微風吹過，讓人覺得涼颼颼。破帽卻多情留戀，不肯被風吹落。重陽節如何度過，只借酒消憂，打發時光而已，世間萬事都是轉眼成空的夢境，因而不要再提往事。重陽節后菊花色香均會大減，連迷戀菊花的蝴蝶，也會感嘆發愁了。

《浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞》

蘇軾〔宋代〕

山色橫侵蘸暈霞，湘川風靜吐寒花。

遠林屋散尚啼鴉。

夢到故園多少路，酒醒南望隔天涯。

月明千里照平沙。

山色浸染著傍晚的霞光，湘江水風平浪靜秋花正開放。遠處的樹林邊散落著幾戶人家，烏鴉還在啼叫尋覓著棲息的地方。睡夢中曾走遍故鄉的條條小路，酒醒后向南望才知有天涯隔阻。明月照耀著千里廣袤的沙原。