是哪位作者,獲得了2024豆瓣年度作者?
是哪本書,同時(shí)拿下2024豆瓣圖書和豆瓣年度外國文學(xué)NO.1?
是哪本書,獲得了《南方都市報(bào)》年度十大好書?
沒錯(cuò),它就是——亞歷的《我用中文做了場夢》。
誰能想到,年度外國文學(xué),竟然是用中文寫的!!!
意大利青年亞歷2016年從羅馬搬到北京,他從零開始學(xué)中文,在豆瓣上寫日記。在2024年,他出版了自己的第一本書《我用中文做了場夢》,用中文記錄自己在中國的六年漫游。
在書的末尾,他寫下自己2023年春節(jié)他在中國過年的故事。一位熱情的老奶奶仔細(xì)研究了他的臉以后判斷:“他是外省來的吧!”
以下文章摘自《唐先生的故事》。
攝影:劉水
2022年11月1日,早上8點(diǎn)。我決定去找劉水。一天兩夜,從上海站出發(fā)的K282列車即將完成它的使命,到達(dá)成都西站。我從10號(hào)車廂的16號(hào)中鋪爬下去,坐在已經(jīng)沒有人的下鋪。我估計(jì)它的乘客在天還黑的時(shí)候就下車了,床單還沒有被乘務(wù)員收拾。我靠著床邊的墻坐著,享受中上鋪的居民無法體驗(yàn)的舒適。在我的對(duì)面,有一個(gè)身體姿勢幾乎和我一樣的男人。他應(yīng)該是最近才上車的,面部表情也沒有那種長途火車帶來的疲憊。“我們是做布料的。留一個(gè)電話嗎?”唐先生邊說,邊從商務(wù)包里拿出來一張公司營業(yè)執(zhí)照。
我很久沒有跟別人互留電話號(hào)碼了。我念完手機(jī)號(hào)之后,唐先生給我撥了一通電話。我舉著手機(jī)給他看。唐先生看一眼我手機(jī)上的來電提示,還是沒掛電話,似乎多打一會(huì)兒,我更能收到他的號(hào)碼。
唐先生希望我給他介紹一些合作伙伴,幫他提升業(yè)績。他說,我肯定會(huì)認(rèn)識(shí)一些同行。我說沒有的時(shí)候,唐先生覺得我只是想謙虛,因此堅(jiān)持再問一遍。我是真沒有。他們公司總部在成都,工廠在杭州,產(chǎn)品出口到阿根廷。“日韓不做,”唐先生解釋道,“美國也不做。西方國家都不做。”看來,西方國家的布料都不來自唐先生。
快到站的時(shí)候,唐先生發(fā)現(xiàn)我行李很多,主動(dòng)幫我推其中一個(gè)大箱子下車。“吃個(gè)早餐再走吧,”唐先生對(duì)我說,“我們很喜歡交國際朋友。”……
亞歷和《我用中文做了場夢》獲得三個(gè)豆瓣獎(jiǎng)杯
不要覺得唐先生是一個(gè)說漂亮話的人。十幾天后,他給我買了一張到陜西的車票,讓我去他的服裝公司參觀。我在公司的小單間住了十天,度過了三年中最后一段無法隨意流動(dòng)的時(shí)光。
我們望著窗外灰蒙蒙的小城市,喝了點(diǎn)白酒來提起精神。唐先生給我轉(zhuǎn)了一萬塊錢,讓我媽從意大利買幾件衣服寄過來,好給親戚“送點(diǎn)不一樣的”。聊到我姐姐賣茶葉的事情,唐先生安排了一個(gè)國際快遞,給我姐姐寄了他朋友在當(dāng)?shù)禺a(chǎn)的茶葉的樣品。我有時(shí)候會(huì)覺得我們是在閑聊,但實(shí)際上,唐先生說的每一句話幾乎都蘊(yùn)含著某種我還沒有看清楚的行動(dòng)力。他說下個(gè)月一起去他老家農(nóng)村過年,一樣不是客套話,而是他心里的一個(gè)計(jì)劃。1月14日,唐先生到了成都,中午和我吃了一頓美蛙魚頭。他說他花了八千多買了頭豬,過年我們一起吃。我那頓喝了三杯白酒,和唐先生約了第二天的行程:一路向川東,坐大巴到他的老家達(dá)州。
第二天,我在車站餐廳吃了頓十六元無限加菜的午飯。像在一個(gè)夜店一樣,車站的洗手間全是來抽煙的人。我毅然決然地走進(jìn)煙霧,去找個(gè)地方刷牙。
車上,司機(jī)不敢說我們幾點(diǎn)能到。我要問三遍才能獲得一個(gè)預(yù)計(jì)的到達(dá)時(shí)間,好跟唐先生交代。他要安排兒子小艾從農(nóng)村開車到達(dá)州來接我。氣氛要比在車站克制一些。沒有人抽煙,也沒有人大聲講話。很多乘客是一個(gè)人出行的。路走了一半,我們在南充服務(wù)區(qū)停車休息,大家有序地下車去買零食和飲料。我一個(gè)人走在空曠的服務(wù)區(qū),腿部緊縮的肌肉終于得到一些放松。我轉(zhuǎn)身望著我們白色的大巴,記住它在停車場里的位置。我想,它要是不等我就走了,我會(huì)做什么?高速上能打車嗎?我會(huì)需要找個(gè)陌生人載我一程嗎?我放下這些雜念,快速去買了個(gè)巧克力棒和一罐王老吉。
前半段路比較沉默,坐我旁邊的乘客在回到車上之后和我搭起話來。擱在我大腿上的電腦提供了完美的閑聊素材。“你寫的是英文嗎?屏幕這么黑能看得清嗎?”他是達(dá)州的一名醫(yī)生,剛?cè)チ颂顺啥及菰L他的大學(xué)老師。車窗外的天已經(jīng)黑了,一排一排的人都很安靜,楊醫(yī)生小聲地和我說話。他說他的老師“很特別”,是一個(gè)作家,還曾經(jīng)加入過重慶地區(qū)街頭上的“棒棒軍”,扛著竹棒,做山城中的搬運(yùn)工。為了體驗(yàn)生活,這位老師申請(qǐng)到監(jiān)獄和囚犯同吃同住勞動(dòng)了一段時(shí)間,他叫周嘉。
我們聊起達(dá)州。楊醫(yī)生說他們那里很早就有疫情,12月初就有,大家都感染了。晚上9點(diǎn),我們到達(dá)達(dá)州車站,下了大巴。楊醫(yī)生幫我提行李,陪我去找小艾的車。我祝他新年快樂,準(zhǔn)備去農(nóng)村。
2007年的夏天,一棵樹救了唐先生。他參加完親戚的婚禮,上了車,開上了四川的山路。和唐先生一起在車上的,是他的兒子小艾。開了不久,飯后的困倦漸漸涌上來了。唐先生打著瞌睡,車失控了。小艾眼看著喜事快要演變成悲劇。他往下看,因?yàn)橹皇M铝恕\囬_到懸崖末端的時(shí)候,一棵樹出現(xiàn)在小艾的視野中。樹橫著倒在路邊。這是一場救生性的碰撞。樹擋住了唐先生的車,終止了它致命的軌線。那棵樹避免了唐先生和小艾從懸崖上掉下去。
十五年后的冬天,小艾開車帶我去他們的老家。走出城市、靠近鄉(xiāng)下的第一個(gè)信號(hào)是路燈變少了。我們還有七十多公里才能到。我感到有些內(nèi)疚。原來我不跟唐先生一起坐大巴的后果,是他的兒子要單獨(dú)跑兩趟來接我和他。我說了一句抱歉。小艾心情很好,看來他不嫌棄開車。
“意大利春節(jié)怎么過?”小艾轉(zhuǎn)移話題對(duì)我說。我一時(shí)覺得這個(gè)問題是可以一笑而過的,那是個(gè)對(duì)方說完就會(huì)意識(shí)到自己說錯(cuò)了的場景。但是小艾期待著我的答案,而且在未來七天,不少村民表達(dá)了同樣的疑問。小艾等于是在進(jìn)村之前幫我先排練了。我們得出的結(jié)論是意大利那邊不過春節(jié),過圣誕,因?yàn)槭フQ節(jié)就是我們那邊的。
小艾說他父親今天去辦了新護(hù)照。在陜西的時(shí)候,唐先生有提到過我們一起去意大利的事情。我大概是把它和其他那些喝白酒時(shí)許下的承諾放在一起,沒想過會(huì)再次被提起。我又低估了唐先生。“我也要去辦,”小艾說,“說不定到時(shí)候我們都一起。”我表示歡迎。
“可以的話我還想去德國。”小艾接著說。我從不知道自己什么時(shí)候回意大利,又怎么變成了個(gè)歐洲小旅游團(tuán)的團(tuán)長。我問小艾他想去德國的什么地方。
“那個(gè)地方叫啥我忘了。”小艾笑著說。
他說的是特里爾市,位于德國西南部,沿著摩澤爾河而建,曾經(jīng)屬于羅馬帝國,現(xiàn)在產(chǎn)白葡萄酒。當(dāng)?shù)厝藧鄢园滋J筍。但這些都不是小艾想去這里的理由。1818年5月5日,在特里爾的布呂肯巷664號(hào),荷蘭裔猶太女性亨麗埃塔·普雷斯堡生了她的第三個(gè)孩子,名字叫卡爾·馬克思。
“一個(gè)小夢想吧,”小艾眼睛發(fā)光,“從意大利過去遠(yuǎn)不遠(yuǎn)?遠(yuǎn)就算了。”我說不遠(yuǎn)。我們剛仔細(xì)比較了意大利奢侈品牌在國內(nèi)和國外的差價(jià),讓從事服裝行業(yè)的小艾有些興奮。我現(xiàn)在能想象他提著阿瑪尼的購物袋走進(jìn)共產(chǎn)主義之父的故居的樣子。“馬克思、恩格斯、列寧、斯大林、毛澤東。算是一種信仰吧。”小艾一口氣總結(jié)了自己的精神世界。是一座用十四個(gè)字可以說完的天宮。
聊到過去,小艾會(huì)把中國的八十年代定義為一個(gè)“開始走偏了”的時(shí)期。他對(duì)現(xiàn)在的世界的理解,是“哪里多多少少都有一點(diǎn)資本,這沒辦法”。小艾像是身處某種長久的善惡之爭當(dāng)中。雖說他不覺得目前的狀態(tài)理想,但是可以接受。
深夜的鄉(xiāng)間小道又窄又黑,還到處都是拐彎。透過車窗,我們看到一個(gè)獨(dú)自走在路邊的村民,讓小艾感慨。“你能想象如果我們現(xiàn)在是在美國嗎?”他笑起來說。問題的語氣意味著我應(yīng)該能想象得到,但我腦海中沒出現(xiàn)任何畫面。我總為閑聊中就那么容易聊到美國而感到吃驚,并且有時(shí)候缺乏準(zhǔn)備。
“得多嚇人,”小艾理所應(yīng)當(dāng)?shù)卣f,“走在那種路上,隨時(shí)都有可能被槍擊。美國那邊主要是資產(chǎn)階級(jí),所以老百姓還是比較受苦受累的嘛。”
由于工人已經(jīng)放假了,我住的是一個(gè)裝修到一半的新房子。家里只有男人:我、唐先生、他父親、他兒子,各住一間。有電、有煤氣、沒有熱水。在客廳,兩個(gè)小太陽對(duì)著一個(gè)沙發(fā)——這個(gè)簡陋的環(huán)境中接待客人最體面的一處。晚上,如果不被唐先生的父親發(fā)現(xiàn),我會(huì)把其中一個(gè)小太陽帶到我的房間。要取暖的不止我自己。我電腦的電池失靈了,只能通過插座才能正常運(yùn)行。房間里的氣溫在七八度左右,低于蘋果公司建議的最低使用氣溫十度。像人一樣,在小太陽邊待了一小會(huì)兒,電腦的電池也活過來了。
在農(nóng)村的第一天,臘月二十六,我中午去參加酒席。是一個(gè)村民的七十大壽。現(xiàn)場很熱鬧,有小孩、家長、老人。在外面擺的一個(gè)小桌用來處理隨份子、寫禮賬單的事務(wù),像公司前臺(tái),大家需要經(jīng)過這一關(guān)才能進(jìn)去。一樓的氣氛很好,小朋友們到處玩耍,五六個(gè)圓桌相互離得很近,剩余的空間勉強(qiáng)夠讓阿姨們走過去上菜,菜很香,熱乎乎的,是在院子里剛用柴火蒸出來的。作為一個(gè)來體驗(yàn)鄉(xiāng)下生活的城市人,我的農(nóng)村幻想已經(jīng)被滿足了。但唐先生把我拉回到現(xiàn)實(shí),他的現(xiàn)實(shí)。“我們弄幾個(gè)菜,一點(diǎn)酒,就上去吧,”唐先生說,接著找阿姨們來協(xié)助實(shí)現(xiàn)他的想法,“樓下太亂了。”
我們上了露臺(tái),臨時(shí)安排了一個(gè)小桌,總共六個(gè)男人。回到農(nóng)村過年,唐先生追求這種VIP待遇。更何況,他覺得把我?guī)У桨舶察o靜的露臺(tái)上吃菜喝酒才是對(duì)我好。他無法想象我會(huì)更喜歡待在有煙火氣的一樓。我嘗試說一樓也挺好的,唐先生可能覺得我在客氣。
離我在成都喝醉才過了兩天,我面前又是一杯倒?jié)M的白酒,我一聞就感到惡心。出門之前,唐先生和我說過,到飯桌上他會(huì)勸我不要喝多了。“不是不讓你喝,”唐先生當(dāng)時(shí)說,仿佛在道歉,“是我需要這么說,這樣顯得我對(duì)你好。”但是也不能不喝。我不斷給自己盛豌豆尖豆腐湯,喝一口白酒,就來一口湯。
唐先生下樓去社交的時(shí)候,我趁著機(jī)會(huì)悄悄地溜了出去。我已經(jīng)懂了,我在農(nóng)村這段時(shí)間會(huì)一直被安排在中老年男性的喝酒桌,因此下樓看看年輕人和各年齡的女性能讓我松一口氣,似乎回到了個(gè)正常的世界。我和一個(gè)小朋友以及她的媽媽一起玩,聊她們平時(shí)在廣東的生活。下午,小艾開車帶我去鎮(zhèn)上的超市。在車上,我問他會(huì)怎么形容他和父親的關(guān)系。
“也就那樣。”
“怎么講?”
“世界觀不一樣。”
“比如?”
“格局不一樣。”
小艾沉浸于抽象的詞匯,我怕很快就又聊回到列寧,就選擇放下這個(gè)問題。
我們經(jīng)過村里的稻田、養(yǎng)鴨池、柚子樹。幾乎每戶都會(huì)在家門外種菜。小艾說村里的一些人在外面掙了錢,花一兩百萬在村里修了個(gè)別墅,像是為自己的成功提供標(biāo)志性的證據(jù)。開了沒多久,我們停在一個(gè)房子的外面,等一個(gè)男生出來。他坐進(jìn)車的后排和小艾打招呼。他叫小磊。
在鎮(zhèn)上,我們先在“好又來”買餅干,再到超市。我們買了薯片、核桃、地瓜干、土耳其干梅子、牛肉顆粒、巧克力棒。小艾還拿了個(gè)零食大禮包,但是把它落在了收銀臺(tái)上,等開回家的時(shí)候才意識(shí)到,并開始糾結(jié)是否被算在了賬上。我們看到水果店,就靠在路邊,小磊下車買了幾大包夠吃到明年春節(jié)的橘子。我們準(zhǔn)備去朋友家割白蘿卜。
“你對(duì)中國的年輕人有了解嗎?”小磊問我。我說我應(yīng)該算是對(duì)中國大城市的年輕人有些了解。“其實(shí)很多中國年輕人有夢想,但會(huì)為父母選擇放棄。”小磊沒聽完我的回答就說。
他的意思是放棄一個(gè)沒有經(jīng)濟(jì)保障但是自己喜歡的職業(yè)道路,而選擇一份收入更高、性質(zhì)更穩(wěn)定的工作。小磊喜歡美術(shù)和攝影。他現(xiàn)在在蘇州一家做新能源汽車線路的工廠上班。剛上班那幾年,小磊買了張站票,坐了三十小時(shí)的綠皮車回家過年。車票三百多,機(jī)票一千八百多,他覺得省的這一千五可以給父母花。
我相信誰都無法概括中國年輕人如此龐大的群體是如何想、如何生活的。比起做一個(gè)社會(huì)觀察,小磊更像是在形容他做的選擇,甚至在說服自己這樣選擇是對(duì)的。那天下午,小磊很熱切地跟我分享了他心目中孝敬父母的方式。在接下來的七天里,我們經(jīng)常會(huì)在各種酒席上碰到。他忙著切菜、倒酒、招待客人。我們時(shí)不時(shí)會(huì)偶然對(duì)視,可什么都不說。
在農(nóng)村的第二天,我精神比較崩潰。是我沒做好心理準(zhǔn)備。出發(fā)之前,我知道在農(nóng)村會(huì)有聽不懂方言的時(shí)候,會(huì)吃不到新鮮的面包,身邊不會(huì)有什么親人。這些精神上的困難我都有準(zhǔn)備。但我沒預(yù)測到會(huì)有身體上的挑戰(zhàn)。早上是最冷的時(shí)候。每要做一件事情,我都先在腦子里過一遍,好以最快的速度完成,再回到床上蓋兩層被子。我用燒水壺?zé)沟剿枥锖唵蔚叵戳藗€(gè)澡。這七天會(huì)需要極高的抗寒和適應(yīng)能力。我可以做到,但這不太像是唐先生說的來玩,更像是過冬。我對(duì)他的邀請(qǐng)感到有些心情復(fù)雜。關(guān)于要住的房子的條件,他怎么沒有早說?
“馬路修得還可以吧?”出門的時(shí)候唐先生和我說。他感覺到了我的委屈,并嘗試以一種讓我哭笑不得的方式安慰我。但我還是覺得他挺可愛。我們?nèi)ビH戚家吃午飯。那是一棟舊房子,但這在農(nóng)村是最好的。在屋里做飯時(shí),大家能圍著柴火坐下來閑聊取暖。這些天,每次去做客,我怕的就是去新房,又冷又大。作為一棟沒修完的新房子,唐先生的家有可能是村里最不宜居的地方。
比起以男性為主導(dǎo)的飯桌交談,在柴火邊更容易聽到女人的聲音。我在這里認(rèn)識(shí)了唐先生的女兒。原來她不是沒有回家,而是住在一棟更暖和的房子里。我聽到父女之間一次比較令人難忘的對(duì)話。
“你工作了之后要發(fā)紅包。”唐先生說。
“你先把學(xué)費(fèi)交上。”女兒回答。
唐先生的女兒對(duì)我的局外人身份比較有共情能力。他們吃飯的時(shí)候用方言聊天,她偶爾會(huì)大概把聊的內(nèi)容用普通話和我交代一下。在一個(gè)傳統(tǒng)習(xí)俗推動(dòng)一切的日常里,她讓我感到一些新鮮的幽默和思維。下午跟著她下田挖芋頭時(shí),我隨便拍了幾張她的照片。她轉(zhuǎn)身對(duì)我說:“你在拍抖音視頻嗎?女大學(xué)生回家干活?”
在酒席上遇到年輕人時(shí),我心里會(huì)渴望這種事情發(fā)生——一種拋開過節(jié)的場合規(guī)則、作為同齡人的精神連接,能讓我們聊點(diǎn)彼此的想法和感受。他們有時(shí)候會(huì)坐我對(duì)面,但是一次又一次敬酒的節(jié)奏容不下字面意義上的閑聊。
客廳的電視播放著當(dāng)天的國際新聞:法國人的罷工、緬甸工廠的火災(zāi)、土美關(guān)系的惡化。同時(shí),飯桌上的人在爭取自己的男性尊嚴(yán)。倒酒倒?jié)M當(dāng),喝酒喝到底,一滴不剩,才算耿直。大家情緒激動(dòng),酒壯膽提神。有人說他喝白酒喝二三兩就差不多了。“我能喝半斤,”其他人不服氣地說,“飯都不吃了,就喝酒。”喝不下去的男人試圖用發(fā)煙的方式來彌補(bǔ),但是遭到排斥。“你不喝,我不抽。”唐先生拒絕親戚發(fā)的煙時(shí)說。
其他適合男人的話題是煙的價(jià)格,關(guān)稅的問題;事業(yè)以及國內(nèi)外這幾年的狀態(tài);老表的分類,親老表和遠(yuǎn)老表;誰算是自己家里的人,誰嫁出去了就不算。酒喝到位了,會(huì)出現(xiàn)一些比較現(xiàn)實(shí)的問題,唐先生選擇這樣的場景來委托他人幫忙辦事。果然很順利。“我懂你的意思,”對(duì)方終結(jié)了這個(gè)話題,“相信我的能力。”我雖然沒有事要辦,但是喝了兩杯之后便不覺得冷了。白酒是村里的暖氣。我融不太進(jìn)大家聊的話題,特別是因?yàn)榉窖缘恼系K。唐先生確保我有臘腸吃,有酒喝。有人問我吃不吃得慣,飯菜是不是比在城市好吃。“在城市也覺得好吃,”唐先生的某個(gè)親戚插嘴說,“在國外都是吃肯德基。”這也許是我在整個(gè)春節(jié)期間聽到的最刺耳的一句話。忍住了反駁的沖動(dòng)是我在情緒管理上值得標(biāo)記的成就。
坐我旁邊的八十二歲的大爺借著酒精和我聊起來。他一直重復(fù)兩句話:“年輕人多吃點(diǎn)菜,要吃飽。”還有:“大學(xué)研究生前途好得很,有能力,也要吃得苦。”他回想起和生產(chǎn)隊(duì)一起過的年,說那時(shí)候“感情好”。現(xiàn)在大家都隔得遠(yuǎn),“不容易湊齊一家子人”。大爺以前是當(dāng)兵的,不停地變換地方。他說不論是在中國還是國外,都要學(xué)會(huì)語言。“在美國就說美國話,在中國就說中國話,”大爺用四川話告訴我,“大家才好交流。”
2017年,亞歷初學(xué)中文時(shí)寫下的信
唐先生說話喜歡把一句分成上下兩部分,中途停頓一下,增強(qiáng)戲劇效果。“上”說得慢,一般是我已經(jīng)知道的信息;“下”說得快,經(jīng)常搭配一個(gè)手勢來拉滿情緒。
“早餐想吃什么自己吃啊,”他會(huì)說,仿佛在對(duì)于負(fù)責(zé)的事務(wù)劃分界限,“中午我們喝酒!”
“他們送一兩百,”唐先生說起別人發(fā)的紅包,“我送……”這時(shí)他的表情會(huì)嚴(yán)肅起來,并且會(huì)舉起食指,等我的反應(yīng)。
“一千?”我表現(xiàn)得比較驚訝。唐先生放下食指,無奈地點(diǎn)點(diǎn)頭,仿佛在講一次痛苦的經(jīng)歷。
大年初一的上午,唐先生問我有沒有對(duì)公賬戶。他想安排公司把一筆錢轉(zhuǎn)給我,我再用微信轉(zhuǎn)給他用來發(fā)紅包。他說今年紅包要花三萬。我沒有對(duì)公賬戶,所以幫不上忙。他跑去其他地方找辦法。應(yīng)該是找到了,因?yàn)槌醵臀覅R報(bào),已經(jīng)發(fā)了一萬三的紅包。
初一中午,我們?nèi)ユ?zhèn)上,在唐先生“條件好”的姐夫家吃飯。姐夫當(dāng)過兵,現(xiàn)在做殯儀館生意。“所有人都要請(qǐng)他,”唐先生說,“他很調(diào)皮,以前從部隊(duì)拿走了一把槍。”在姐夫家,一個(gè)花圈掛在墻上,盯著我們吃飯。條件確實(shí)好,洗手的時(shí)候有熱自來水。
對(duì)唐先生來講,回家過年是一個(gè)維持關(guān)系和處理問題的時(shí)機(jī)。老人需要做手術(shù),就跟堂弟協(xié)商怎么在家庭內(nèi)部分擔(dān)支出。初三天還沒亮,他去參加了縣委主任的兒子的婚禮。晚上,我們到村主任家里吃飯,發(fā)現(xiàn)我住的房子是村主任的公司蓋的。我理解了唐先生當(dāng)初說的“老家還有很多事”。他的春節(jié)挺忙的。
除夕祭祖,12點(diǎn)后放鞭炮,初一早餐吃豬蹄,這些事情唐先生都做。但你能感覺到他和這些習(xí)俗之間的一種距離。“我不相信這些東西,”他邊點(diǎn)蠟燭、燒紙,邊和我說,“這都是迷信。”這是一個(gè)不得不走的流程,跟發(fā)紅包一樣。當(dāng)他點(diǎn)燃鞭炮、快速從墳?zāi)棺唛_的時(shí)候,邊跑邊笑,像是找回了一顆童年的心。
正月初三,唐先生用上了他買的豬。去年他母親去世了。初三這天,親戚、村民、朋友來參加他舉辦的酒席,紀(jì)念他去年過世的母親。來的人很多,甚至無法同時(shí)坐下,需要分兩輪來。
在村里的小賣部打麻將、打牌是唐先生固定的娛樂活動(dòng)。他會(huì)向我匯報(bào)自己的手氣:昨天贏了四百,今天輸了一千。“小事小事。幾百塊,千把塊。很正常。就是為了高興才玩嘛。”麻將桌的氣氛平時(shí)安靜,但容易爆發(fā)沖突。一兩個(gè)人會(huì)站起來大喊大叫地指責(zé)對(duì)方。像一場猛烈的夏雨,爭論很快就會(huì)平息,一直到下一場。不吃飯的時(shí)候,村里的男人很少離開這里。春晚播出的時(shí)候,他們同樣留在沒有電視的小賣部。“給我看兩個(gè)你老家的美女。”站在麻將桌旁邊的一個(gè)男人對(duì)我說。場面比較尷尬,我一時(shí)不知所措。正在打麻將的唐先生轉(zhuǎn)身掃了一眼想看美女的男人,和他對(duì)視說:“你看不懂。”
打牌的男人們的兒女偶爾會(huì)出現(xiàn)在小賣部。一個(gè)高三生說他平時(shí)在縣里上學(xué)。他是村里唯一想了解我學(xué)習(xí)中文的過程的人。他個(gè)子高、說話快、態(tài)度禮貌,看起來成績很好的樣子。他說他每周只在家里待“one afternoon and one evening”。他明年想去國防科大讀化學(xué)專業(yè)。
兩個(gè)初中生是為數(shù)不多不對(duì)我感到奇怪的人。她們站在我旁邊,繼續(xù)聊自己的。
“我昨天給他發(fā)了一個(gè)新紅包,兩角錢。結(jié)果他竟然領(lǐng)不到,因?yàn)樗麤]有實(shí)名認(rèn)證,我已經(jīng)實(shí)名認(rèn)證過了。一分也是愛,嘻嘻。”
“我昨天也給我老娘發(fā)了個(gè)紅包,因?yàn)榭创和砺铮心莻€(gè)直播領(lǐng)紅包皮膚的活動(dòng),還有很多款式,樣子沒變,但是多一些圖畫。”
“好多?”
“一分,因?yàn)槲揖拖朐囈还l(fā)出來的樣子是什么,就發(fā)了個(gè)一分,哈哈。”
“你老娘沒回來?”
“回了回了,走了昨晚。”
“我昨天給了四個(gè)人發(fā)紅包,結(jié)果……”
“你沒給我發(fā)!”
“好,我回去給你發(fā)。”
“發(fā)個(gè)一角吧。”
“大哥,我上次才領(lǐng)二角三嘞,別個(gè)在群里頭發(fā)的那次。”
“發(fā)個(gè)一角吧。”
“一分,嘿嘿。”
“哈哈只有一分嗎?!”
“一分也是愛,嘿嘿。”
“這個(gè)愛太滿了。”
“我昨天發(fā)了四個(gè)人,結(jié)果兩個(gè)人都領(lǐng)不了。還有一個(gè)是網(wǎng)友。”
“你還有網(wǎng)友?你給網(wǎng)友發(fā)都沒想著給我發(fā)。”
“哎呀?jīng)]有,我只是看好久沒給你發(fā)消息了。”
“哎呀我給你發(fā)一個(gè)吧。”
“找得到我吧?”
“一角嘛?”
“行吧。”
2024年,亞歷登上《一席》演講
唐先生一直把我當(dāng)客人,而不是外國人。這是很寶貴的。他的世界很復(fù)雜,又很簡單。村民問“我們那邊”吃什么菜的時(shí)候,他就會(huì)說“西餐”,省下我一個(gè)沒頭沒尾的解釋,“他們吃西餐,我們就是中餐”。初四,整個(gè)村還沒醒的時(shí)候,唐先生開車送我去火車站。“哎,他媽的。沒招待好。”唐先生邊開邊對(duì)自己說話,“農(nóng)村里面就這樣。”
到了火車站,時(shí)間不早不晚。進(jìn)站口對(duì)面的廣場像在舉行一個(gè)大型送別儀式:車輛來、停、走,留下的人們拎著大包小包準(zhǔn)備返回到他們平時(shí)的生活。在車?yán)铮葡壬终f了那句讓我們成為永遠(yuǎn)的朋友的話:“吃完早餐再走吧?”
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.