聾人藝術家胡曉姝（左）在臺上用手語主持 胡奶奶（前中）與朋友合影 BassBath低音浴聾人友好蹦迪現場

“我的頭發在顫動！”靠近音響的時候，聾人藝術家胡曉姝安靜的世界被空中穿透而來的音樂帶著震動了起來。

在BassBath低音浴活動上，聾人有了全新的體驗——他們享受著低音混響帶來的震動，恣意舞蹈。他們不再是“局外人”，可以自在地用手語交流，沒有身份的標簽，也不會因為聽不到身邊人的對話而被冷落。

從2024年5月起，BassBath低音浴活動已經舉辦了四期。在這里，聾人享受音樂和舞蹈，聽人（聽力正常的人）學習用肢體動作表達自己，所有人都是朋友，沒有交流的障礙，只有真誠的聯結。

舞池中共振

聾人感受震動“特別帶勁”

推開貼著“歡迎”手語的木門，身體立刻沉浸在震感十足的音樂中。盡管低頻率的音樂充斥著整個酒吧，舞池里人頭攢動，梁碩還是覺得“有點安靜了”。因為如此熱鬧的場合，沒有為了壓過音樂而提高音量的說話聲，只有上下翻飛的手勢——聊天最快樂的那群人在用手語交流。

2月16日晚，BassBath低音浴聾人友好蹦迪在上海市昭化路的酒吧里舉行。活動由聽人胖丁、Vis和聾人胡曉姝共同發起，自2024年5月以來已經舉辦了四場。參與活動的人大多數是聾人，也有梁碩這樣對聾人文化感興趣的聽人。梁碩經常出入蹦迪派對，但幾乎沒有見過聾人參與者。在他的認知里，蹦迪是以音樂為核心的活動，聽不到音樂的聾人似乎很難參與。

而BassBath現場卻是另外一番場景：舞池隨著音樂沸騰。大家扭動身體，搖晃手臂，無論是聾人或聽人，所有人都踩在節拍上。

詢問身邊的聾人，他們感受到的音樂是什么樣的，有人把手放在胸口起伏了兩下，像按著跳動的心臟，然后在手機上打下兩個字：“共振”。丹妮是一名聾人咖啡師，她說：“強勁的低音節奏會讓整個舞池都跟著震顫，身體能明顯感受到那種聲波帶來的沖擊，就像被音樂的力量包裹著，特別帶勁。”

低音的震動，變幻的燈光，身邊人的動作，這里的音樂不局限于聽覺，而是觸覺、視覺的綜合感官體驗。

BassBath低音浴的名字是胡曉姝起的，在手語里是雙手手掌上下交疊，手指顫動，模擬下方的震動帶起上方的震動。這個名稱源自她作為聾人的音樂體驗：低音帶來的震動感像層層波浪，音樂像水一樣流過她的身體。名字一經提出，胖丁和Vis都很喜歡，主創團隊就這樣敲定了名字。她們希望這個活動能把所有人融合在一起，將整個場地變成一個音樂構成的浴池。

小春是參加低音浴活動的聾人。39歲那年，她在家人的堅持下裝了人工耳蝸。去參加蹦迪活動的這天，她化了淡妝，把孩子交給外公，享受自己的時間。現場的聲音很大，她一下沒有適應，“感覺耳朵炸開了”。她把人工耳蝸摘了下來，去感受震動，“心臟都咚咚響”。那天她認識了一位老鄉，活動結束后依然保持著聯系。她已經很久沒有認識新朋友了，大多數朋友不在上海，只能線上聊天。

比感到震動更重要的是，聾人不再置身事外。曾經有聽人朋友帶燕燕去過普通的蹦迪活動，但她覺得沒意思。“主要是沒參與感！”大家玩得很開心的時候，她只能站在一邊默默看著。

在BassBath，燕燕是最活躍的參與者之一。她推著熟人朋友進舞池斗舞，在旁邊蹦蹦跳跳，歡呼起哄，充當氣氛組。斗舞結束，所有人一起繞著圈跳舞，在舞池里不分聽人和聾人，大家全部玩在一起。

一群人蹦迪

聾人與聽人成立策劃團隊

BassBath的舞池不只屬于年輕人，還有68歲的胡奶奶。胡奶奶是聾人，銀色的頭頂上扎了一個小辮子。她永遠站在前排，盡情伸展著肢體。胖丁常常擔心奶奶的身體，不時勸她去休息。但不一會兒，胡奶奶又回到了舞池。

BassBath活動的緣起，要從胖丁和胡奶奶的故事講起。

2023年春，胖丁在一個閑置交換市集擺攤，胡奶奶看中了她賣的草編包。后來胡奶奶常邀請胖丁去家里玩，二人成了朋友。她知道奶奶喜歡做手工，會帶上串珠工具，和奶奶一起穿手串。胖丁最開始會的手語也是奶奶教的，她最早學會的一個詞是“記住”，因為奶奶經常告訴她某個手語詞的打法，之后叮囑她“記住”。

手語里沒有所謂的委婉語，奶奶分享自己的感受是熱烈而直接的。每次出門，她都會給胖丁發自己和每一位朋友的合照，哪怕剛認識也會稱呼對方為“我最好的朋友”。坐地鐵、吃麥當勞等日常生活細節也會分享給胖丁。胖丁感受到奶奶對生活的熱情與不會疲倦的探索欲，也見證著奶奶作為聾人和老人的雙重困境。

和胡奶奶的相處為胖丁打開了聾人世界的窗口，但在社會上，聾人與聽人好像是分開的兩個群體。“大家看不見彼此，也就無法真正理解彼此。”她和好朋友Vis決定辦一場聾聽融合活動，幫聾人和聽人建立連接。

她們想到，在音樂聲很大的蹦迪俱樂部里，其實大家都是無法說話的，手語成了最實用的交流方式，人與人之間反而會變得親近，適合相互認識，那就辦一場聾人友好蹦迪吧。

作為兩個聽人，涉及到殘障群體的活動，需要有殘障人士參與策劃。因此胖丁和Vis聯系上了之前認識的聾人藝術家胡曉姝，成立了三人策劃團隊。

發出邀請時，胖丁和Vis做了大量的功課，列了一個初步的策劃方案。但胡曉姝一看就說，“這太聽人了。”因為她們計劃邀請的藝術家全是聽人。后來胡曉姝邀請了大量聾人藝術家。在BassBath，可以看到聾人舞團、聾人說唱歌手、聾人插畫師、聾人DJ的身影。每一期的主持人也由胡曉姝擔任，同時也為在場的聽人配備了手語翻譯。

每場活動都要花費一個月的時間準備，場地、設備、音樂、志愿者，一場聾人友好活動需要付出更多的精力。

因為聾人無法聽到高頻聲音，但能夠通過觸覺來感受低頻的部分，Vis給聯系好的DJ發國外聾人DJ的作品，溝通好音樂需要什么頻段。活動場地選擇了一個休息區下面是架空木板的酒吧，能夠更好地傳導震動。哪怕不在舞池中，坐在沙發區聊天也能感受到震感從腳下傳來。

在這里，視覺進一步被強調。一般俱樂部的燈光會被壓暗以烘托氛圍，而BassBath特地將燈光調亮，方便聾人看手語。每次音樂和燈光的調試，必須有胡曉姝在場，以確定是否適合聾人。

活動中，聾人朋友的開心來自音樂，來自跳舞，也來自不用解釋就可以用手語和身邊人聊天。在大家聊天喝酒的場合，他們不再只是干坐。胡奶奶蹦迪蹦累了，就在沙發區教聽人們手語。明亮的暖色燈光中，四雙聽人的手跟著奶奶的示范，第一次打出了不連貫但是完整的句子：“我們都是一家人。”

聽人學手語

蹦迪后建起學習小組

在手語版的你畫我猜環節，不會手語的聽人被推到舞臺上，看著臺下各種肢體動作來猜語意。題目“BassBath”出來的一瞬間，屏氣凝神的人群突然沸騰起來，有人模仿搓碟，有人扭動身體跳舞，有人指著地面示意：“這里（這個活動）！”下一道題目出來，有人握手，有人比劃自己和身邊人，燕燕和旁邊的人一起演繹見面時熱烈擁抱的場景，臺上的答題者馬上反應過來：“朋友！”聽人給出正確的答案是游戲中燕燕最開心的時刻：“說明我的表達方式，健全人能懂。”

但在聾人負責猜、聽人負責比劃的環節，聽人失語了，他們不知道如何用肢體語言傳達意思，最后變成了聾人擠到前排，為臺上的聾人答題者提示。這也是整場活動中聽人的狀態：聾人就在自己身邊暢聊，他們卻無法加入對話，也無法表達自己。失語的感覺對于聾人來說是日常體驗，在這個特殊的場合，卻被聽人切實地感受到了。

王馨因藥物后天聽力受損，損失達70分貝。聲音退出世界的同時，她也退出了原來的社交圈。活動當天，她用簡單的手語加上打字，和聾人朋友聊工作，簡單的對話卻讓她很開心。“和正常人聊天，他們會嫌棄我聽不見，和一樣聽力不好的人交流，我們都是真誠的。”

姚宇翔從蘇州來上海參加BassBath，他剛從上一份西點師的工作離職。工作環境里只有他一個聾人，同事也不會手語，他下班后都是自己打游戲。生活中遇到需要和聽人溝通的地方，他就用手機里的語音轉文字軟件。活動當天，和姚宇翔聊天的聽人朋友都能感受到他的照顧：他和聾人朋友暢聊的時候，會停下來用手機打字告訴旁邊的聽人朋友在聊什么，防止他們被排除在對話之外。確認對方是聽人且不會手語之后，他會遷就聽人的表達習慣，打開語音轉文字遞到對方面前：“你可以說話！”

手語翻譯專業的學生凡凡覺得，不應該要求聾人承擔所有解決障礙的責任，因為聾人有自己的語言，可以用手語表達自己。從另一個角度講，是因為聽人不會手語才存在這樣的障礙。她最喜歡的手語詞是“謝謝”，因為很多聽人最先學會的就是這樣的日常用語，簡單的動作卻能釋放足夠的善意。她每次遇到聾人咖啡師，用手語跟對方說“謝謝”，對方都會很高興，因為她在用他們的語言。

第一場Bathbass之后，對手語感興趣的聽人參與者拉了一個手語學習小組，現在這個小組已經發展到了近60人。

在BassBath，聽人雷小第一次認識了聾人朋友，也第一次擁有了手語名字。聾人朋友教她，在空氣中連續畫出折線模擬閃電的形狀，就是“雷”。

胡奶奶遞給她一張紙巾，上面寫著“我和各位朋友相聚一起，開心啦！”雷小拿著紙巾，不知如何回復，于是用身邊人現教的手語告訴奶奶，“我見到您很開心”。此前每個交流的回合都要等待漫長的過程，或是寫字，或是打字，但是手語帶來了即時的交流。奶奶看懂了，立刻回復：“我很、很、很高——興！”“很”打了三次，“高興”的“高”打得特別高，一直打過了頭頂。

一步一步走

意識到差異性能讓社會變更好

在胡曉姝教聽人手語的環節，四五個人握著毛毛的手，輔助他做出正確的手語動作，告訴他“這是‘交朋友’”“這是‘處對象’”。因為毛毛是一位盲人，無法看到臺上胡曉姝的示范，朋友們通過這種方式來教他手語。

有一位聾人朋友拉起毛毛的手，將他帶到舞池中。毛毛沒有蹦迪的經驗，身體有些僵硬。聾人朋友則拉著他的手，帶領他完成了一場以手部動作為主的蹦迪。后來這位聾人朋友說，他帶毛毛上去跳舞，因為“希望毛毛開心快樂”。

這是BassBath第一次有盲人到場。活動當天，得知毛毛要來，胡曉姝聯系了殘聯和之前合作過的志愿者組織，但是沒找到能為盲人提供無障礙幫助的志愿者。最后毛毛的好友們拉了一個六七個人的微信群作為支持小組，接毛毛入場，并在活動過程中向他轉述身邊發生著什么。在殘障群體中，社會支持無法涵蓋的部分，往往由個體自發的組織來填補。

胡曉姝很高興有朋友能來陪毛毛，但她更希望有專門的無障礙服務的志愿者來完成這項工作。

早年，胡曉姝在奧地利旅游期間，得知維也納國立大學在招生，就去參加了入學考試。學校為她專門提供了無障礙支持，她的中國手語被翻譯成奧地利手語，再到德語口語的多重翻譯。那年的一百名新生中，有胡曉姝這位聾人學生。畢業后，胡曉姝進入機構工作，給企業做無障礙觀念培訓，為殘疾人提供就業指導。

胡曉姝如今把這些無障礙經驗帶來，在BassBath構成了一個小小的夢想試驗場。BassBath第三期的宣傳片模擬了新聞聯播的形式，胖丁的口語播報在大屏，左下角是胡曉姝的手語翻譯。開場半分鐘，胡曉姝從小屏里敲了敲胖丁，表示手語播報的屏幕太小了，聾人看不到。之后胡曉姝決定破窗，換到了大屏的位置，口語播報第一次出現在了左下角。

這是胡曉姝提出的設計。有些國家的手語播報會占到電視屏幕的三分之一，而國內的手語播報畫面現在還較小，聾人往往要貼著屏幕才能看清。“其實大家在社會上遇到的一些障礙是因為差異性沒有被囊括其中。讓大家意識到不同視角的交匯，其實可以讓社會變得更好。”Vis說。

今年春晚首次有了無障礙轉播，雖然只有手機版，但胡曉姝很高興，“我覺得進步在發生。慢慢來，一步一步走。”

本版文/吳凱文黃琪周梓佳

統籌/宋建華供圖/受訪者