▲由圖力古爾作曲、道爾吉仁欽作詞并表演的好來寶《Chindagan tsagan mornii tsol》

近日，關于《》的消息系統介紹了道爾吉仁欽的藝術成就，引發熱烈反響。其實，道爾吉仁欽先生創作表演了很多經典好來寶作品，比如《Chindagan tsagan mornii tsol》（漢語譯名《騰飛的駿馬》或《白馬贊》《白駿馬贊》），以其獨特的旋律和深情的歌詞，贊美了象征著純潔與力量的白馬，展現了蒙古族人民對駿馬的喜愛和對草原生活的熱愛。歌曲中，白馬在無垠的草原上自由馳騁的畫面仿佛躍然眼前，讓聽眾深深感受到草原文化的獨特魅力。

該作品是道爾吉仁欽先生的代表作之一，1987年6月參加全區烏蘭牧騎建立三十周年文藝匯演榮獲優秀創作獎、優秀表演獎、集體表演獎；1990年獲 “長治杯” 全國曲藝（鼓曲唱曲部分）大賽表演一等獎；1999年2月，該節目參加中央電視臺春節聯歡晚會并獲優秀獎。

該作品至今仍廣為流傳，內蒙古直屬烏蘭牧騎一直將該作品作為亮點節目經常在舞臺上表演，鳳凰傳奇、突騰樂隊、江嘎組合、薩朝日嘎都曾有不同的翻唱版本。

突騰樂隊的翻唱版本，融入了現代音樂元素，在保留蒙古族音樂元素的基礎上，增強了節奏感和律動感，使其更符合當下年輕人的音樂喜好。他們通過充滿激情的演繹，讓《白馬贊》煥發出新的活力，吸引了一大批年輕粉絲，讓這首古老的好來寶在新時代的舞臺上綻放光芒。

江嘎組合則發揮了自身在蒙古族傳統音樂表演方面的優勢，將民族原生態音樂表演方式與《白馬贊》巧妙融合。他們的表演中，神秘深邃的呼麥模擬自然之聲，再加上好來寶獨特的說唱節奏，營造出一種極具民族風情的音樂氛圍，讓觀眾仿佛置身于廣袤草原，親身感受那里的風土人情。

鳳凰傳奇的翻唱，更是將《白馬贊》推向了更廣泛的受眾群體。玲花以其標志性高亢女聲，為這首歌曲注入了新的生命力，既保留了歌曲的民族特色，又增添了流行音樂的時尚感，這一版本讓更多不了解蒙古族音樂的人認識了好來寶這一藝術形式，領略到了蒙古族文化的博大精深。

除了鳳凰傳奇、江嘎組合、突騰樂隊以外，還有一位畢業于蒙古國文化藝術大學的薩朝日嘎呼麥演唱版本，薩朝日嘎是中國馬頭琴協會會員、蒙古國呼麥協會會員。她的啟蒙老師是自己的父親——額日登巴特爾（內蒙古自治區非物質文化遺產阿斯爾傳承人）。薩朝日嘎的演唱版本通過呼麥技巧將對白馬的贊美之情融入其中，傳達出深沉、悠遠、豪邁等情感，低音聲部的厚重感表現了白馬的力量和穩重，高音聲部的明亮體現了白馬的靈動與俊美，使聽眾能夠感受到歌曲中蘊含的對白馬的喜愛和贊美之情。

道爾吉仁欽的《白馬贊》能受到眾多明星的青睞，不僅因為其旋律動聽，更因為它承載著深厚的蒙古族文化內涵。在全球化的今天，這樣的民族音樂瑰寶通過明星們的翻唱，得到了更廣泛的傳播，讓更多人了解和喜愛蒙古族文化，對于傳承和弘揚民族文化起到了積極的推動作用。各種版本的翻唱正是中華優秀傳統文化“創造性轉化、創新性發展” 的生動實踐。希望未來能有更多像《白馬贊》這樣的優秀民族音樂作品，在新時代的舞臺上大放異彩，讓世界聽到中國民族音樂的獨特聲音。

附-