JCS

世界環境日（World Environment Day）是聯合國為增強全球環境意識、推動各國政府關注環境問題并采取行動而設立的節日。良好的生態環境對生產生活具有深遠意義。近年來，隨著生態環境治理成效顯著提升，人們的環保意識普遍增強，綠色發展已從理念逐步轉化為現實。

世界環境日就要到了

JCS邀請大家一起

了解綠色轉型和環境治理

作者簡介

王雨，南方科技大學社會科學中心副教授、研究員、博士生導師。主要研究方向：政治生態學、人文地理學、水治理。

史秋潔，布里斯托大學地理科學學院講師。主要研究方向：“全球城市”、比較城市研究、超大特大城市發展與規劃。

徐璦琳，英國東英吉利大學國際發展學院、南方科技大學社會科學中心博士生。主要研究方向：城市政治生態學、藍色基礎設施、水治理。

2025年5月28日，The Journal of Chinese Sociology（《中國社會學學刊》）上線文章Understanding China’s green transitions through urban spatial transformation: the (re)production of waterscapes in the Xinzhou River, Shenzhen（《在城市空間轉型中理解中國的綠色轉型：深圳新洲河的水景再造》）。

近十年來，綠色轉型已成為中國城市重要的生態和政治經濟實踐。現有研究多聚焦技術創新和市場工具如何推動經濟升級與綠色發展，而通過城市生態空間表征來解讀綠色轉型的空間分析視角尚未得到充分探討。本文以深圳新洲河為例，提出自然與人類社會不可分割的觀點，論證綠色轉型本質上是城市化進程中社會—自然關系的重構。作者將城市水域景觀概念化為兼具雙重屬性的社會—自然復合體，它不僅是物理性的水體容器，更是承載政治議程、制度變遷、社會權力與象征意義的社會自然空間。通過對檔案資料的系統梳理和半結構化訪談的深入分析，本研究揭示了深圳城市化進程中水域景觀被持續建構的三種本體形態：首先作為國家為吸引和保護全球資本而打造的排水通道；其次成為地方政府履行環保職責、維持發展動力的"生態修復"（“ecological fix”）載體；最終演化為提供休閑、審美與生態功能的高品質城市生活意象，成為構建人水和諧關系及可持續發展的重要路徑。新洲河水景的轉型呈現了國家、經濟、自然與社會之間復雜的互構關系，彰顯出中國綠色轉型所具有的關系性、辯證性和物質性特性。

免費閱讀并下載全文

原文摘要

Green transitions have emerged as a salient ecological and political-economic practice in urban China over the past decade. Most studies on such transitions have focused on the role of technological innovations and market instruments in facilitating economic upgrades and green development. However, the spatial analytical perspective, which interprets green transitions through their manifestations in urban ecological spaces, remains underexplored. This paper uses the Xinzhou River in Shenzhen as a case study and argues that nature is inseparable from human society and that green transitions represent a reconfiguration of socionatural relations amidst urbanization. We conceptualize urban waterscapes not merely as physical containers of water but also as socionatures embodying political agendas, institutional changes, social power, and symbolic meanings. Through an extensive review of archival material and semistructured interviews, our analysis delineates three distinct ontologies of waterscapes produced and reproduced in Shenzhen’s urbanization process: first, a drainage channel that the state created to attract and protect global capital for urban development; second, an “ecological fix” to help the local government fulfill environmental protection mandates and sustain development; and third, an image of quality urban life offering recreational, aesthetic, and ecological functions and a new means to foster a harmonious human-water relationship and sustainability. The transformation of the Xinzhou River’s waterscapes illustrates the complex interplay and mutual shaping that occurs among the state, the economy, nature and society, revealing the relational, dialectical and materialistic nature of China’s green transitions.

引用本文

Wang, R.Y., Shi, Q. & Xu, A. Understanding China’s green transitions through urban spatial transformation: the (re)production of waterscapes in the Xinzhou River, Shenzhen. J. Chin. Sociol. 12, 7 (2025). https://doi.org/10.1186/s40711-025-00234-2

https://journalofchinesesociology.springeropen.com/articles/10.1186/s40711-025-00234-2

以上就是本期JCS Weekly的內容啦！

定期查收講座、征文信息/趣文推薦/熱點追蹤/主題漫談

學術路上

JCS陪你一起成長！

# 關于JCS #

《中國社會學學刊》(The Journal of Chinese Sociology)于2014年10月由中國社會科學院社會學研究所創辦。作為中國大陸第一本英文社會學學術期刊，JCS致力于為中國社會學者與國外同行的學術交流和合作打造國際一流的學術平臺。JCS由全球最大科技期刊出版集團施普林格·自然(Springer Nature)出版發行，由國內外頂尖社會學家組成強大編委會隊伍，采用雙向匿名評審方式和“開放獲取”(open access)出版模式。JCS已于2021年5月被ESCI收錄。2022年，JCS的CiteScore分值為2.0（Q2），位列同類期刊前36%。2023年，JCS在科睿唯安發布的2023年度《期刊引證報告》（JCR）中首次獲得影響因子并達到1.5（Q3）。

歡迎向《中國社會學學刊》投稿！

Please consider submitting to The Journal of Chinese Sociology!

官方網站：

https://journalofchinesesociology.springeropen.com

免費閱讀并下載全文