作者：seacat

“只要還能不痛地坐著喝一碗熱湯，我就覺得今天值了。”

這是一位胰腺癌患者對醫生說的話，簡簡單單，卻讓在場的醫護人員都沉默了。這種沉默，并非無言的同情，而是對患者痛楚的真切理解——在“癌中之王”面前，很多人不是被癌癥打敗，而是被疼痛摧毀了生活的質量與尊嚴。

但就在2025 ASCO年會上，一項關于腫瘤電場治療（TTFields）聯合化療用于局部晚期胰腺癌的研究，為這些患者帶來了久違的希望。研究數據顯示腫瘤電場治療（TTFields）聯合化療與單用化療相比，中位總生存期（OS）為 16.2 個月 vs 14.2 個月，是首個顯示出在OS上具有臨床意義和統計學顯著改善的療法，更重要的是TTFields "無痛生存期"提升到15.2個月！

它不能徹底治愈胰腺癌，卻能讓癌癥“走得慢一點、痛得輕一些”，讓患者的生活，有尊嚴地被延續下去。

1

癌癥可怕，疼痛更折磨

在胰腺癌的診療中，醫生經常會被問到這樣一個問題：“我這病會很痛嗎？”

答案是：90%的晚期胰腺癌患者都會經歷嚴重的疼痛。

劇烈腹背痛、持續鈍痛、夜間無法入睡……這些癥狀就像繩索，一寸一寸勒住患者的生活空間。止痛藥常常是“暫時止住了痛，卻也止住了清醒”，很多患者寧可清醒受痛，也不愿整日昏睡。

而對于患者家屬，面對被疼痛折磨的患者那種無力感和絕望感，更是難以言說。

所以，這次研究中的一個數據尤其打動人心：

無痛生存期從9個月延長到15.2個月，增長了2/3。

不是2個月，也不是3個月，而是180天以上的時間，患者的疼痛能夠得到緩解，終于有了不被劇痛整夜折磨的夜晚，不用頻繁增加止痛藥，還有了能和家人吃飯、散步、聊天的機會。

對一個正在與病魔周旋的家庭來說，這樣的日子，哪怕多一天，多一個小時，都是值得慶幸的恩賜。

圖片來源：攝圖網

2

腫瘤電場治療，不是黑科技，

而是一道“看不見的守護網”

“醫生，我不懂什么叫腫瘤電場治療，是插電的嗎？”

不少患者一開始聽到“腫瘤電場治療（TTFields）”都會疑惑。醫生解釋起來，其實很簡單：

這不是電擊療法，也不是插電手術，而是一種溫和、可穿戴的治療方式。

它像在身體里設下“看不見的路障”，干擾癌細胞的分裂，從而延緩腫瘤擴散、減輕癥狀發生。

而且，它不會帶來額外的化療毒性，只可能會讓皮膚有些不適，但總體安全性是可控的。

3

癌王不是不可戰勝，

關鍵是“拖慢它的腳步”

研究中還有一項重要數據：

遠處無進展生存期（dPFS）：13.9個月 vs 11.5個月。

也就是說，原本癌細胞可能在不到一年時就“跑”向身體其他器官，而使用TTFields聯合化療之后，這種擴散的時間被延緩了兩個多月。

兩個月，或許聽起來不長。但在癌癥治療中，每一周都可以是一個選擇的轉機，患者身體狀態更穩，或許就可以等到新方案、新藥物！醫生也能更從容地調整治療節奏，家屬更有時間籌備下一步的照護，甚至患者可以趕上一次重要的家庭聚會、一次久違的旅行。最重要的是患者有更充裕的時間，對自己的人生作出最好的安排。

正如一位患者說的：“我不怕走，只希望走得慢一點，痛少一點。”

圖片來源：攝圖網

4

醫學的溫度，

是把“延命”變成“體面地生活”

過去說“抗癌”，我們總盯著腫瘤縮小了多少、生存期延長了多久。但對患者來說，有時候比“活得久”更重要的，是“活得不像一個痛苦的影子”。

這次TTFields的研究，不只是延長了生存期，更關鍵的是讓患者在“不那么疼、還能清楚說話、有力活動”的狀態下生活更久。

這種“體面地生活”，才是醫學真正想要給予的溫度。

5

腫瘤還在，但痛不再主宰一切

胰腺癌的治療，從未輕松。但現在，我們終于有了新的治療工具，不是讓癌癥消失，而是讓患者在與癌癥共處的路上，少一點苦，多一點尊嚴。

無論是13.9個月的腫瘤控制時間，還是15.2個月的疼痛緩解時光，這些數字背后，都是“人”——真實的患者，真實的家庭，真實的希望。

希望這份進展，能傳遞給更多正在抗癌路上的人：“我們不能決定生命的長度，但我們可以爭取生命的溫度。”

圖片來源：攝圖網

參考文獻

[1]閆毅，賈軍梅，郭亞榮. 腫瘤相關成纖維細胞在胰腺癌治療耐藥中的作用［J］. 臨床肝膽病雜志, 2022, 38(5): 1203-1208.

[2]Hani M. Babiker et al. Tumor Treating Fields With Gemcitabine and Nab-Paclitaxel for Locally Advanced Pancreatic Adenocarcinoma: Randomized, Open-Label, Pivotal Phase III PANOVA-3 Study. JCO 0, JCO-25-00746

[3]Pancreatic cancer-related pain: mechanism and management, Journal of Pancreatology. 6(4):202-209, December 2023.