匯聚來自60多個國家和地區(qū)的600余個非遺項目,400余名非遺代表性傳承人同臺展示、展演、展銷……5月28日至6月3日,第九屆中國成都國際非物質(zhì)文化遺產(chǎn)節(jié)舉行。
中國成都國際非物質(zhì)文化遺產(chǎn)節(jié)是非遺領(lǐng)域重點品牌性節(jié)慶活動之一,是展示保護成果、促進交流的重要平臺。本屆非遺節(jié)以“增進交流互鑒,激發(fā)傳承活力,共享美好生活”為主題,展現(xiàn)非遺系統(tǒng)性保護的中國經(jīng)驗,展示全球非遺與科技融合發(fā)展的創(chuàng)新成果,推動多彩非遺交流對話,助力非遺更好融入現(xiàn)代生活。
科技賦能,讓傳統(tǒng)文化綻放現(xiàn)代活力
如今,人類進入信息化社會,科技賦能文化產(chǎn)業(yè)已成為一種潮流。運用光子投影技術(shù),實現(xiàn)極速川劇變臉;生成式人工智能加持蘇繡,上演傳統(tǒng)紋樣與現(xiàn)代設(shè)計的“量子糾纏”;數(shù)字孿生技術(shù),讓觀眾親手“把玩”虛擬藏品……近年來,我國推進科技賦能非遺傳承保護取得斐然成績。
本屆非遺節(jié)以“激發(fā)傳承活力”為主題之一,特設(shè)“科技賦能非遺傳承傳播”板塊,展示非遺與科技融合發(fā)展的創(chuàng)新成果。
“數(shù)字蜀面”創(chuàng)新融合AR技術(shù),打破觀演邊界,實現(xiàn)川劇變臉實時交互,使觀眾從“旁觀者”蛻變?yōu)椤拔枧_主宰”,在虛實交錯間領(lǐng)悟“寓形于意,傳神于變”的川劇精髓。
“二十四節(jié)氣”手游以七十二物候動態(tài)演繹為脈絡,融入四川方言和民俗互動場景,開創(chuàng)探索式文化傳播新模式。
“有趣的甲骨文”VR數(shù)字藝術(shù)展打造多維虛擬場域,讓甲骨文在三維時空中煥發(fā)新生,觀眾可以從躍入眼前的龜甲符號感受中華文明基因。
此外,太極拳數(shù)字體驗空間通過運動捕捉技術(shù)精準復刻宗師軌跡,構(gòu)建“數(shù)練太極”AI教學矩陣,為年輕群體開啟傳統(tǒng)文化認知新維度。
▲觀眾體驗“有趣的甲骨文”VR數(shù)字藝術(shù)展。
本屆非遺節(jié)上,16家研究機構(gòu)和科技企業(yè)共帶來30余項可參與、可互動的科技體驗裝置,通過游戲、VR數(shù)字展覽、短視頻等多種形式拓展非遺呈現(xiàn)方式,展示創(chuàng)新成果。這些項目共同構(gòu)筑起“可觀、可玩、可傳”的立體化數(shù)字非遺展示體系,以科技賦能激活傳統(tǒng)文化基因,成為本屆非遺節(jié)的一大亮點。
科技賦能非遺傳承不僅為非遺保護注入了新動力,開拓了新方向,同時也反哺科技,為科技創(chuàng)新帶來靈感。電子科技大學川劇數(shù)字化團隊負責人郝云超對此深有感觸,“我們團隊為非遺節(jié)帶來的川劇電子臉譜、數(shù)字蜀面、臉譜拾趣3個項目,既展示了數(shù)字化認知非遺的方法,同時也是非遺元素反哺科技研發(fā)的成果”。郝云超分享了團隊近期正在研發(fā)的“旦角聲控機械裝置”項目,他稱川劇旦角的表演程式、川劇獨特的藝術(shù)規(guī)律,在一定程度上打開了團隊攻克語音識別算法難題、機械裝置聯(lián)動技術(shù)的思路。
首創(chuàng)“主賓”機制,架起交流互鑒“金橋”
在本屆非遺節(jié)開幕式上,51支國內(nèi)外隊伍共同繪就一道絢爛的風景線。新疆維吾爾木卡姆藝術(shù)熱情奔放、意大利旗舞優(yōu)雅靈動、泰國民族舞絢麗多彩……國內(nèi)外非遺匯聚一堂,充分體現(xiàn)了非遺的多樣性和國際性。
▲演員在開幕式上表演墨西哥傳統(tǒng)舞蹈。
本屆非遺節(jié)首創(chuàng)“主賓國+主賓城市”機制,邀請馬來西亞擔任主賓國,阿爾及利亞“文化之都”阿爾及爾、馬來西亞“世遺古城”檳城、泰國“北國玫瑰”清邁、意大利“亞得里亞海明珠”巴里作為主賓城市。“主賓國+主賓城市”的機制,進一步推動非遺節(jié)成為集智共創(chuàng)的對話平臺,催化多元文明智慧結(jié)晶的流動與融合,實現(xiàn)傳統(tǒng)技藝與現(xiàn)代理念的跨時空交響。
與此同時,本屆非遺節(jié)繼續(xù)舉辦學術(shù)論壇、專題研討會,促進國際學界圍繞數(shù)字化傳承、活態(tài)保護等命題展開前沿對話,為非遺傳承保護凝聚全球?qū)W術(shù)力量。
從社會交往或國際交流來說,“主賓”機制的創(chuàng)設(shè)構(gòu)建了一種常態(tài)化的交往通道。在東道主層面,這種機制鎖定了交往、對話的精準目標,話題引導、交流內(nèi)容、資源調(diào)配等,皆可作充分的溝通協(xié)商;從主賓國、主賓城市角度而言,可以感受來自東道主的重視和尊重。值得關(guān)注的是,“主賓”機制在非遺節(jié)結(jié)束后還能衍生為持續(xù)交往互動的“金橋”,為文明互鑒的可持續(xù)性發(fā)展鋪設(shè)制度性軌道。
作為主賓國,馬來西亞通過圖文結(jié)合實物的方式,為觀眾展示該國多個非遺項目,如流行于南海諸島及馬來西亞馬六甲沿海地區(qū)的禳災祈福儀式“送王船”、古老的民間詩歌“班頓詩”、金銀線與絲綢交織的“宋吉錦”、傳統(tǒng)女性服飾“可峇雅”等。
▲在非遺節(jié)主賓國馬來西亞展區(qū),手藝人制作馬來西亞皮影。
本屆非遺節(jié)上,來自各國的非遺傳承人、專家學者、駐華使節(jié)等,用豐富的交流互動方式共襄國際非遺盛會,以實際行動踐行非遺節(jié)主題之一“增進交流互鑒”。
中國作為《保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》最早締約國之一,近年來,非遺保護工作成績斐然。立足中國國情、扎根中華文化,我國持續(xù)推動非遺“走出去”,提升中華文化國際傳播效能。這是中國文化軟實力的國際展示,也是服務“一帶一路”建設(shè)的重要方式。
非遺展示與沉浸式體驗成為文化時尚
非遺是與人們?nèi)粘I罹o密關(guān)聯(lián)的各種知識、技能、技藝、口頭傳統(tǒng)和民俗形式。非遺要持續(xù)活態(tài)傳承,離不開人們的日常生活需要作為支撐。可喜的是,在大力弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的時代背景下,近年來不論在城市還是鄉(xiāng)村,傳統(tǒng)和創(chuàng)新的非遺產(chǎn)品受到歡迎,非遺展示成為一種文化時尚。
在旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展中,非遺展示成為文旅融合的重要形式。四川茂縣岷江河畔,一座承載著羌族文化密碼的“羌王城”巍然矗立。這座5·12汶川大地震后涅槃重生的文化地標,如今已成為九寨溝旅游環(huán)線上的璀璨明珠。
當晨曦初照,青銅鑄造的太陽神鳥在城門上熠熠生輝,國家級非遺傳承人腳踏傳統(tǒng)云云鞋,以“三聲號角九通鼓”的古老迎賓禮揭開文化盛宴的序幕。
非遺工坊內(nèi),銀飾鍛造的清脆敲擊聲與羌笛的蒼涼音韻交織,五彩絲線在羌繡傳承人的指尖上幻化成羊角花紋;祭祀廣場上,釋比祭祀的神秘儀軌與羊皮鼓舞的雄渾節(jié)奏共振,將羌戈大戰(zhàn)的史詩篇章化作舞臺上的視聽奇觀。
從多聲部民歌的山谷回響,到麻紡織技藝的經(jīng)緯穿梭,整個景區(qū)通過40余項非遺項目的活態(tài)展演,讓每位游客都成為這場文化復興的見證者。
▲在非遺節(jié)“魅力非遺·國際大展”現(xiàn)場,參觀者體驗毛南族花竹帽。
作為一次非遺項目和非遺保護成果的大展示,本屆非遺節(jié)設(shè)置三大特色板塊,盡顯“共享美好生活”主題:“創(chuàng)意生活”國際非遺品牌IP授權(quán)交易,包括展覽、發(fā)布、分享及推介等環(huán)節(jié);“美好生活”國際非遺美食周,呈現(xiàn)由聯(lián)合國教科文組織認證的八大“美食之都”的美食歷史文化和美食制作技藝;“健康生活”傳統(tǒng)醫(yī)藥推廣周,邀請國內(nèi)120余名傳統(tǒng)醫(yī)藥類非遺代表性傳承人開展健康體驗、咨詢和推廣活動。
非遺節(jié)還整合成都全市非遺工坊、傳統(tǒng)醫(yī)藥館及美食街區(qū)資源,推出中醫(yī)名家義診、蜀繡公益課堂、茶文化生活季等活動。時逢傳統(tǒng)端午節(jié)小假期,活動吸引了大量市民、游客前往觀摩、體驗,近距離感受非遺技藝與生活美學的融合。
非遺項目的展示展演,帶給人們的是沉浸式非遺體驗。它猶如一堂生動的傳統(tǒng)文化教育課,將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化密碼轉(zhuǎn)化為可觸可感的生活實踐,讓參與其中的人們在鏨刻紋飾的金屬鏗鏘中聽見歷史回響,在節(jié)氣食俗的時令更迭里讀懂天人合一的道理。這種手眼并用的實踐課堂,不僅讓文化基因在當代人血脈中自然流淌,更培育出守護文明火種的自覺擔當。
(作者系西南民族大學教授)
監(jiān)制 |肖靜芳
統(tǒng)籌 |安寧寧
編輯|文靜 吳艷
制作 |章音頔
來源 |中國民族報
看完了,點個“贊”↓↓↓
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.