廣東東莞觀音山重金征求“觀音山上觀山水”的下聯,尚未塵埃未定,近日對聯圈又出了一個大新聞:惠州又有一個十萬巨獎征求下聯的活動。
惠州這座城市,不僅是客家人的重要家園,更是僑胞遍布世界的“華僑之鄉”。
而近日中國作協副主席、諾貝爾文學獎得主莫言,與書法家好友王振,來惠州采風游覽時,深深沉醉于惠州深厚的人文底蘊與靈秀山水。
他們還一起參見了葉亞來故居。
葉亞來,又稱葉德來,是近代名人,他出生在惠州一個農民家庭,在惠州成長至17歲時,跟隨同鄉人遠渡南洋討生活。
他從采礦工做起,靠聰明和勤奮一步步當上老板,還參與平定吉隆坡內亂,被當地人推舉為 “甲必丹”(相當于市長)。他親手參與并領導了吉隆坡的重建與開拓,使得吉隆坡從一個小礦村變成繁華都市,他也被尊稱為 “吉隆坡開埠之父”。
葉亞來在海外打拼,卻始終記得自己是中國人。比如他在吉隆坡建華人學校、修神廟,還資助家鄉修路搭橋,他的故事完美詮釋了 “家國情懷”。
在葉亞來故居,莫言凝視斑駁舊物,感慨萬千,于是靈感迸發,寫下一則上聯:“從南陽到南洋根深葉茂”。
此聯之絕,絕在三處:
一是南陽和南洋,讀音相同。
南陽是惠州葉姓家族的祖籍地。古代中原戰亂,葉氏祖先從南陽南遷到惠州這是客家人南遷的縮影。
南洋指東南亞,尤其是馬來西亞吉隆坡。當年葉亞來當年下南洋,靠自己的努力成為 “吉隆坡開埠之父”,把中華文化帶到了南洋。
“陽” 和 “洋” 讀音相同,但一個代表中原故土,一個代表海外他鄉,這種 “音同字不同” 的設計,巧妙呼應了華僑 “根在中原,花開海外” 的命運。
二是葉字雙關:根深葉茂”本是形容樹木根系深、枝葉繁茂,用來比喻家族興旺再合適不過。而這個葉也是指姓氏。葉家人從南陽到惠州,再到南洋扎根生長,最終開枝散葉。
三是上聯意思,不僅是葉氏家族的遷徙史,更是中國華僑的縮影,承載著厚重的家國情懷與跨越海洋的華僑奮斗史詩,隱喻著中華文明如同參天大樹,根系遍布全球。
短短 11 個字,串起了地理、歷史、姓氏三重文化,下聯要與之匹配,難度極大。
莫言誠邀海內外朋友對下聯,并且本次活動獎勵豐厚,設特等獎1名,獎金10萬元+莫言書法作品。優秀獎2名,各5000元+王振書法作品。入圍獎3名,各3000元。
為了鼓勵大家積極參與,大家有合適的下聯,都可以通過“惠民通”APP參與投稿。
莫言老師擔任本次活動專家評審團團長,王振擔任專家評審團秘書長,確保公平公正。
消息一出,網友們坐不住了,紛紛曬出自己的 “大作”,咱們來看看這些腦洞:
有人對:從北疆到北角枝繁干壯。“北角” 指香港北角,很多惠州籍華僑聚居于此,“枝繁干壯” 呼應 “根深葉茂”。
有人對:自東土至東瀛源遠流長。“東土” 指中原,“東瀛” 指日本,適合講華僑在日本的故事。
有人對:由李巷至李島本固枝榮。“李巷” 指惠州李姓聚居地,“李島” 就不知道在哪了,“本固枝榮” 和 “根深葉茂” 是近義詞。
有人對:從張村到張洲葉茂花繁。“張洲” 可能是華僑聚居的某個島嶼,用 “花” 字雙關,但 “葉茂花繁” 和上聯重復了 “葉” 字。
有人對:承古法傳古藝源遠流長。講傳承傳統文化,比如惠州的陶瓷、剪紙技藝,但沒體現地理遷徙,意境差了點。
有人對:攜鄉音闖鄉邦情暖夢圓。“鄉音” 指客家話,“鄉邦” 指海外僑居地,“情暖夢圓” 體現華僑思鄉情。
屏幕前的你,會如何接下這副上聯?可以積極參與投稿,有可能獲得大獎喔!
文中圖片來源于網絡新聞
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.