夏麗華&龔玨

THE HOST

夏麗華（左），通訊安全公司創始人，與丈夫分別取得碩士和博士學位，兩人白手起家共同創業，30多年來一同投身事業。女兒龔玨Doris（右）現居上海，曾任科創板上市公司證券事務代表，現為富春山居度假村的主理人，業余愛好藝術收藏，提議在成都金融島為父母打造一處隱世而不避世的宅邸。

余島&孔令峰

THE DESIGNER

余島River（左），Studio DLight十人聯合創始人兼主持建筑/室內設計師，目前負責主創設計和軟裝設計。

孔令峰David（右），Studio DLight十人聯合創始人，目前負責空間創意規劃、軟裝搭配、藝術品和花藝設計。

在成都的金融區有一處“小島”，堆疊著離塵不離城的閑適感，周圍被錦江水岸和綠地環繞，步行就能看到遠處的城市天際線，實現人們對“都市島居”的生活想象。多年前，夏女士在這座復地金融島上買了兩戶私宅。2022年，在女兒的建議下，她決定把這里打通改造成一處適合長輩小孩共居的四代之家。

夏女士原本住在公司附近的4層獨棟別墅，工作和生活緊密結合，數十年來連軸轉地拼搏事業，幾乎沒有時間好好休息。如今，女兒已在上海成家定居，偶爾帶孫子回成都小住，讓她意識到是時候該規劃“人生下半場”。這次的新房布局，也主要圍繞著夫婦兩人和她母親的生活愛好展開。

原戶型各有1廳，

設計師將兩戶公共區域打通，
整合成客廳和餐廳。
以櫥柜、茶桌和推拉門作為分隔，

減弱了承重墻的存在感。

紅色扶手椅來自Cassina ，

米色沙發來自Vitra 。

島上的兩戶私宅格局對稱，4室1廳3衛，面積230㎡，當初買下兩戶是想和女兒做鄰居互相照應，如今她首要考慮自身需求，便決定拆掉兩戶隔墻改為460㎡的大平層，并找來和女兒同齡的設計師操刀，讓年輕人“主導”審美。

面對開闊的空間，設計師重新布局動線，營造優雅閑適的氛圍，再運用“軟隔斷”模糊生硬的實墻和梁柱。開闊的落地窗把江景引入室內，在家就能實現放松的島居生活。

設計師以淺米色為色彩基調，

勾勒墻面線板帶出輕法式風格。

軟裝選用木材、石材、金屬等不同元素搭配，

疊加佛像、屏風等藝術品，

和諧地融入中式元素。

藍色休閑椅來自Vitra ，
茶幾來自Audo Copenhagen，
餐桌椅來自Stellar Works 。

圖1右側為古董金箔六聯折屏《一望春》，

圖4墻面上是何多苓的油畫作品《雜草寫生》。

設計師將右側面朝錦江的戶型規劃成屋主夫婦的生活空間，左側戶型主要給屋主的母親居住，同時滿足女兒一家偶爾回來小住的需求。兩戶的原本的公共區域打通為1廳后，位在右側的客廳外推，把陽臺封窗納入室內，讓客廳更為開闊；左側餐廳則保留戶外陽臺，方便飯后小憩。

設計師將原戶型其中一戶的

公共區域改為餐廳，

設置用餐區、吧臺、休憩區，

用功能劃分空間，

動線布局更靈活。

沙發左上方是凌毅的攝影作品《何辨你我》。

“雖然兩戶打通后的公共空間變大，但戶型顯得非常狹長”——這是設計師在打通兩戶私宅后，面臨的第一個難題。于是他拓寬了狹窄的過道，以法式線條墻板和白色光面漆，通過淺色的“視覺補光”放大空間；隱藏式推拉門、平開門、窗簾、墻面柜等劃分功能區，也讓大平層更活潑，更有層次。

設計師巧借過道以白色墻面“補光”，

并充分利用折角空間形成的閱讀區、

單椅、藝術品和壁燈等，

既增加了縱向空間維度，

又打破了公共區域規整狹窄的限制。

圖2墻面上是楊福徐的布面油畫，

前方黑色單椅來自Thonet。

在城市中“島居”，追求的是更深一層的精神富足，離塵不離城，適當融合自然、人文與生活美學。

夏女士的女兒現為富春山居的主理人，也為設計師從另一角度提供了來自度假村的設計思路，設計師便就此結合女主人低調沉穩的性格和長者宜居的需求，將低調優雅的“度假感”帶進日常。寬闊的公共空間、每間臥室都是帶有獨立衛生間的套房，讓四代家庭的每位成員在團聚共居之余，可以自在地擁有專屬自己的一方天地。

寬敞明亮的公共空間是屋主最喜歡的區域，她形容每天看著日出，就像在看一幅流動的畫卷，隨著季節更迭，日出的方向都不一樣，到了晚上，月亮還會倒影在江面，讓她的內心感到非常平靜。

餐廳邊上的咖啡角，

通過木飾墻面和書柜留出空間感。

陽臺外隱約透著住宅高樓，

讓島居顯得更有生活氣息。

鉆研通信科技領域30多年的夏女士除了兼顧家庭，還要追求事業和自我成長，即便創立的公司已經穩定發展，她還是很難放寬心：“入住后，我覺得唯一的缺點是離我上班比以前更遠，所以當時搬不搬過來我都很糾結。” 看著夏女士常年為事業拼搏，女兒也希望她能放慢腳步，把重心從工作轉移到生活。

夫妻倆提出“分床不分房”，

設計師便用過道和推拉門取代了實墻，

實現空間的劃分。

圖1墻面上是唐可的布面油畫《紅頰》，

圖4是姜一鳴的攝影作品《山之一號》。

“隨著年齡增長，我想要安定下來，向內求而非向外，給予心靈更多安靜思考的空間，加上我和我先生作息有很大的差別，尤其睡眠會相互影響，所以我們也提出要分床不分房。”雖在同一間臥室中居住，但設計師巧妙地用過道和推拉門取代實墻，夫妻倆可以相互照應。

夫妻倆的臥室均圍繞個人愛好打造，

左圖為男主人的書房，

右圖為女主人閱讀區，

藍色卡座面料來自Kvadrat。

兩人各自有獨用的衛浴空間（圖為女主衛），

黑色單椅來自Magis。

夏女士的丈夫喜歡閱讀，有時會熬夜，現在臥室里有了專屬書房，即使兩人作息不同，也不會互相打擾；而她則對收納要求比較高，臥室里有獨立的衣帽間，還有書桌和健身區。夏女士笑著說：“分床后我一個人睡，睡眠質量好很多，我覺得這是最大的收獲。”

回憶當初買下金融島的兩戶私宅，屋主原本勾勒的生活樣貌是一戶自住，一戶給留學回成都工作的女兒住，沒想到女兒后來在上海成家，反而很少回來。如今，這個家用另一種更包容的姿態，容納下四代同住。

大平層的活動空間更大，
也不怕有階梯磕碰，
更適宜長者和兒童居住。

春節期間，女兒帶著一家四口回成都，兩個孫子在房子里自由奔跑。相比之前居住的4層獨棟別墅，金融島上的大平層全屋沒有一處臺階、位于電梯高層、窗外視野開闊，室內則以溫潤典雅的人字拼地板取代冰冷的地磚，更適合長輩和兒童居住。

“我媽媽80多歲了，個性比較獨立，一直以來一個人住，正好現在她住一邊，我和先生住另一邊，滿足了她想要有個人空間的居住習慣，我們也可以照顧到她。”夏女士如是說。

男主人愛好中式飲茶文化及閱讀，

客廳的茶桌和開放式閱讀區

都運用了沉穩的黑色，

以簡潔的線條勾勒中式韻味。

吊燈來自Audo Copenhagen。

從審美和風格層面，如何在一個空間里容納不同世代家庭成員的審美，成了設計師的另一個課題。

設計師說：“女主人愛好中式元素、女兒的審美偏向西式。針對具體的生活習慣，比如在成都會客時通常會飲茶，我們沒有按傳統茶室來設計，而是在沙發后方定制了墨黑色茶桌，融匯西式風格的同時，還彰顯了中式韻味。”

屋主的女兒品位獨具，愛好藝術收藏，設計師便在墻面和空間中適當“留白”，方便日后更換不同畫作，為收藏留出空間。

設計師在墻面上留出擺放藝術品的線板裝飾，

結合屋主女兒的收藏和審美，

挑選大小、色彩合適的畫作。

墻上掛的是王衍成的布面油畫《無題》，

沙發旁是張周捷的雕塑作品《Triangulation》。

或許四代共居的生活狀態也是如此，為彼此留出空間卻又能互相包容，夏女士滿足地說：“我很享受現在的生活狀態，能靜下心來，將來養老就在這里了也不一定……”

攝影 | 形在攝影HereSpace 賀川

文 | Elena 編輯 | fun

統籌 | 夢霏

助理丨孔鈞達

圖片由受訪者提供

看完這個島居之家，你最喜歡家里哪個角落？你想象中的島居生活又是什么樣子呢？歡迎下方留言和我們分享你的想法，DECO將選出一位精彩留言送出一本新刊。

520特別策劃 | 王令塵、游天翼，新婚夫婦“零幀起手”在上海安新家

90歲阿瑪尼的紐約寓所：中央公園畔，時裝之王的瀟灑人生