洛杉磯騷亂中撿瓶子的華人大媽
圖中墻上的ICE指美國移民與海關執法局
( Immigration and Customs Enforcement)
在洛杉磯的騷亂現場,一位華人大媽意外走紅。前方群情激憤,抗議當局驅逐移民,瓶瓶罐罐扔了一地,她卻完全不為所動,跟在后面一路撿瓶子,似乎沒有什么比這些空瓶子更重要的了。
美國人哪見過這樣的?好奇之余,難免臆測她為什么這樣,最離奇的一種揣測居然懷疑她是在為了收集示威者的DNA,儼然是把她看作聯邦特工了,也算是美國特色的陰謀論。
獨立記者Aldo Buttazzoni則在推特上盛贊:“為了保持這座城市清潔,這位婦女真的是跪在那里親手在做。難以置信。”( The woman is literally on her hands and knees trying to keep this city clean. incredible.)
在facebook上,他把這一幕升華成了時代象征:“在一片混亂中,一位年長的公民跟在暴民后面,盡心盡力地清理著現場。這真是我們時代的象征。”(Amidst the chaos an elderly citizen is doing her best to clean up after the rioters. This feels very symbolic of our time.)
在另一個社交媒體Threads上,也有人感嘆:“當洛杉磯燃燒,她卻在清理……不是為了博取關注。不是為了什么名聲。只是因為總得有人去做。”( While Los Angeles burned, she cleaned... Not for attention. Not for credit. Just because someone had to.)
底下還是有人了解華人的,不客氣地指出,她并不是在清理,只是為了撿瓶子去賣錢——但隨即就有人反駁說,撿瓶子循環利用,那也很好,總比加入這場混戰好!
確實,按照中國人的一貫德性,這恐怕不是出于什么高尚的動機,只是看到了一個回收利用廢品賣錢的機會——騷亂對她來說反而是幸運日,因為此時撿瓶子的效率比平時高得多。
她保有這樣的生活習慣,大概率也是中年以后才移民的,當人群都在前方為驅逐移民抗爭時,她卻似乎覺得這一切都于己無關,我一位已入籍美國的朋友都震驚了:“人怎么能活得麻木成這樣?”
從底層人的視角來看,這倒也不難理解。一直以來,對中國人而言,最重要的是“活著”,他們對政治無感,也不認為自己能起到什么作用,就算站出來又如何?你鬧你的,我過我的。
對窮人來說,要過日子,就得利用手頭所有的有限資源。正如董玥在《民國北京城:歷史與懷舊》中著重指出的,中國社會的現代性,一個很突出的特點就是對有限資源的循環利用,依靠著各種各樣的“回收”活下去。
我不止一次在外面遇到這樣的情況:在外面飲料快喝完了,旁邊有陌生人問我:“你喝完了,這瓶子給我好嗎?”說這話的,有的還穿得頗為體面,因而這未必是生活所迫,倒不如說是心態所致。
既然如此,看到滿地可以換錢的空瓶子,為什么不撿?一旦 對撿瓶子有執念,看到瓶子很難不撿,因為不撿就是浪費。 要說那位華人婦女,都移民到美國了(而且還是洛杉磯),家里經濟應該不會差到哪里去,但人的習慣是很難改變的。
在國內城市里,空瓶子、廢舊紙箱,你放門口都經常可能被什么人順走,甚至會為了歸誰而罵得花樣百出。 經歷過饑餓年代的人本能地覺得,自己不占,就是吃虧。
有朋友說,她家樓下的老太太,每次看到她拿著紙箱子就趕緊接過來,這樣就不用和保潔爭了,收集整理好再拿去賣,“雖然老太太的兒子單位不錯,但她自己沒收入,手心朝上很難受,挺能理解的。”
研究自殺問題的吳飛,曾寫到一個河北的老人,進城 跟兒子住,在街頭撿小樹枝(想來是因為河北農村燃料缺乏,習慣撿回家當柴),兒子嘲笑:“幾根樹枝能值幾個錢?別丟人了。”他回家去想想憋屈,竟然就此上吊自殺了。
喻紅《在塵土中輾轉》
這是一種在長期匱乏的環境底下形成的生存哲學,它著眼的不是“權利”乃至“尊嚴”,而是為了活著,物盡其用。不得不說,中國人“哪里都能扎根”的頑強生命力就來自這種極端實用主義,但這也構成超穩定社會保守的基礎,因為無論風云如何變幻,普通百姓只要有飯吃,就不會鬧。
別看現在溫飽早已不是問題,但中國人還是普遍地恐懼“沒飯吃”,生存是第一位的,“權利”與其說是必需品,倒不如說更像是奢侈品,常有人冷嘲:“飯都吃不飽,還談什么權利?”
確切地說,這種政治冷漠就其本質而言是“公共生活絕緣體”:對什么權利訴求一概無感,只關心能掙點錢,先有口飯吃,活下去再說。換言之,安全感來自眼前那點有限的資源,長遠的、抽象的利益還顧不上。
在洛杉磯的騷動中,別人看到的是移民面臨被驅逐的危險處境,但對那位一心撿瓶子的老婦來說,大概覺得就算有那么一天,自己也毫無辦法,只能當作不可抗拒的命運一樣接受下來。
自五四運動以來,就一直有啟蒙者痛心于中國百姓的這種遠離現代政治的麻木,然而到后來,當民眾被充分動員起來之后,他們的狂熱更讓人害怕,相比起來,早先的消極與疏離倒顯得像是美德。李洱的小說《鬼子進村》中,就以農民的視角,挖苦那些下鄉插隊的知青像“鬼子進村”,天天瞎折騰,不好好過日子。
近些年來,這一形象再度翻轉。在一個廣為流傳的段子中,嘲諷那些不肯爭取權利、只享受搭便車的居民,“哪有什么歲月靜好,是有人替你尋釁滋事。”
確實,不論好壞,中國人祖祖輩輩就是靠這樣活過來的,但到如今,至少對年輕一代來說,是不是可以考慮換個活法了?
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.