普拉巴·高隆(Prabal Gurung)在尼泊爾長大時,因過于“女性化”而遭受了霸凌。但這并沒有阻止他繼續(xù)享受穿搭游戲,也沒有磨滅他對藝術和設計的熱愛,他最終仍然選擇投身時尚行業(yè)。在唐娜·卡倫(Donna Karan)、辛西婭·洛蕾(Cynthia Rowley)和比爾·布拉斯(Bill Blass)等品牌工作一段時間后,他推出了自己的同名品牌,吸引了佐伊·索爾達娜(Zoe Salda?a)和米歇爾·奧巴馬(Michelle Obama)等名人客戶,并以設計適合各種身材女性的服裝而出名。他的新自傳是《像女孩一樣走下去》(Walk Like a Girl)。
普拉巴·高隆(Prabal Gurung)
HBR:你是如何堅持度過這樣艱難的童年的?
普拉巴·高隆:當你不斷聽到有人叫你娘娘腔或太陰柔,你不屬于也永遠不會被允許屬于這個世界時,“不屬于這個世界”就成了一種常態(tài)。這也是一種解放,我就想,“你知道嗎?如果他們認為我不屬于這里,那我就可以用自己的方式做自己的事了”。這樣很痛苦,但回頭再看時,我很感激那些從未讓我融入他們世界的人,因為他們教會了我如何自食其力,讓我意識到我不需要外界的認可來衡量自身價值。
HBR:創(chuàng)立個人品牌的動力是什么?
普拉巴·高隆:2009年經(jīng)濟低迷,比爾·布拉斯也要關門了,所以我開始找工作,得到的反饋是“他不夠有才華”。所以我就想,“好吧,我要做自己的系列。”我這個人不怕失敗,最壞的結果是什么?也就是大家不喜歡。但你不能考慮最終結果,只關注并尊重過程時一切都是自然而然的。我一直認為,如果你是個很好的人,并且非常努力,一切都會水到渠成。
HBR:成名后,你是如何保持專注的?
普拉巴·高隆:我記得媽媽對我說過:“如果你遇到好事時太興奮,那么遇到低谷時就會變得很沮喪。”所以要保持平常心。在米歇爾·奧巴馬穿過我的設計后,她說:“現(xiàn)在你的名譽不再只屬于你一個人,它屬于這個國家,屬于每一個感到被邊緣化的人。你為什么出名?為了考驗你的品格。你可以將其據(jù)為己有,也可以用它來做點什么。”所以我和兄弟姐妹們成立了一個基金會,把人們對我的關注引向別處。回到尼泊爾,我們通過教育和藝術活動影響了近百萬人的生活。
HBR:為什么一直致力于促進時尚界的種族和體型多樣性?
普拉巴·高隆:以前走秀試鏡的方式是“一個黑人女孩,一個亞洲女孩,這就夠了”。我總是說:“我有決定權的時候一定要改變這種情況”,因為我很清楚被人忽視或當成二等公民的感覺。如果你不打算挑戰(zhàn)現(xiàn)狀,那么得到那么多關注又有什么意義呢?我的生活中充滿了不同性別、種族、體型和年齡的多姿多彩的人,我想讓世界看到,奢侈品并不只屬于某個群體,而是存在于每個人的生活中。
HBR:你寫道我們需要女性化的人來拯救世界。這是什么意思?
普拉巴·高隆:長期以來,我們一直被華爾街大男子主義的“不惜一切代價取得成功”的思想所困擾:踩著誰上位都無所謂,能賺錢就行。我認為,要度過氣候危機和人類危機,需要的不是蠻力,而是愛心、同理心和同情心。我認為這是女性化。我總會舉雄獅和母獅的例子,雄獅是為自己狩獵,而母獅會在狩獵的同時照顧她的孩子。
艾莉森·比爾德(Alison Beard)| 訪
DeepL | 譯 孫燕 | 編輯
本文選自《哈佛商業(yè)評論》中文版2025年6月刊。
認知升級,不靠雞湯靠方法。精選商業(yè)干貨、前沿趨勢、管理智慧,《哈佛商業(yè)評論》中文版陪你構建自己的知識體系。618促銷活動火熱進行中,優(yōu)惠入手哈評會員就趁現(xiàn)在↓
怎樣才能在商務談判中快速建立信任,達成共識?
談判專家Scott Walker的經(jīng)驗不妨一用↓
《哈佛商業(yè)評論》中文版 聯(lián)系方式
投稿、廣告、內容和商務合作
newmedia@hbrchina.org
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.