關注作家出版社，發(fā)現更多文學好書

*本文轉自上海塞萬提斯圖書館

親密在此成為具象的存在——6月25日（星期三）19:00，西班牙作家曼努埃爾·比拉斯與中國作家陳丹燕將在上海塞萬提斯學院展開一場對談。兩種感性、兩個地域以及兩種獨特的敘述方式將匯聚一堂，通過文學探索情感的風景。

對談將由復旦大學教師、雜志主編薩爾瓦多·馬利納羅主持，兩位作家將圍繞各自最具個人色彩的作品展開交流，探討記憶、失去、愛、生命的意義，以及身份與回憶的構建方式。此次對談題為“記憶如屋”，我們將一同探討文學賦予記憶的種種可能。

整場活動配有中西雙語同聲傳譯。

《奧德薩》

【西班牙】曼努埃爾·比拉斯 著

張雅惠 譯

作家出版社

曼努埃爾·比拉斯以《奧德薩》和《喜悅》聞名，用明亮而深情的文字書寫喪親與回憶。他的文學作品始終在日常中尋求意義，以詩意審視時間流逝與人類情感。

陳丹燕則是當代中國敘事文學中最具代表性的聲音之一。她的作品將記憶與歷史、內心世界與城市風貌交織在一起，尤以其對上海及其變遷的細膩觀察著稱。比拉斯與陳丹燕將共同展開一場獨特的對話，探討寫作如何塑造生命經驗，并以此搭建起跨越文化的橋梁。

記憶如屋

——西班牙當紅作家曼努埃爾·比拉斯

對話陳丹燕

活動時間

2025年6月25日（周三）19:00

活動地點

上海塞萬提斯學院

（上海市徐匯區(qū)安福路208號）

活動嘉賓

努埃爾·比拉斯

陳丹燕

活動主持

薩爾瓦多·馬利納羅

活動報名

如果你想參加此次活動，請掃描二維碼并填寫信息。當天還可以購買本書，并有機會參與圖書抽獎！

嘉賓介紹

曼努埃爾·比拉斯

1962年生于韋斯卡省巴爾瓦斯特羅，是西班牙著名詩人與小說家。畢業(yè)于西班牙語文學系的他，在數十年中學教師生涯之余，長期為《國家報》《先鋒報》《世界報》等主流媒體撰稿。其創(chuàng)作版圖橫跨長篇小說、短篇故事集、旅行文學及詩歌領域，尤以小說《奧德薩》（Alfaguara出版社，2018年）蜚聲文壇——這部引發(fā)出版界現象級轟動的作品不僅被《巴別利亞》文化副刊評為"年度圖書"，更榮膺法國費米娜外國文學獎，其中文版由譯者張雅惠執(zhí)筆，經作家出版社引進出版。此后他接連推出入圍行星小說獎決選的《喜悅》（暫譯，Planeta出版社，2019年）、情感力作《親吻》（暫譯，Planeta出版社，2021年），以及助其斬獲2023年納達爾文學獎的《我們》（暫譯，Destino出版社，2023年）。2024年，比拉斯同時出版了兩部風格迥異的作品：紀實文集《美利堅行紀》（暫譯）以非虛構筆法記錄其多年游歷美國的深刻觀察，自傳體小說《世界上最好的書》（暫譯）則延續(xù)其標志性的抒情敘事。在詩歌創(chuàng)作方面，《偉大比拉斯》（暫譯，Visor出版社，2012年）、《沉淪》（暫譯，Visor出版社，2015年）與精選詩集《獨此一生》（暫譯，Lumen出版社，2022年）等作品，共同構筑起其飽滿的詩性宇宙。

陳丹燕

獲獎作家，獲獎紀錄片導演，上海文史館館員，她的上海非虛構作品獲得過上海圖書獎一等獎，是常年的暢銷書。她的青少年作品獲得過奧地利國家文學獎金獎，聯(lián)合國科教文組織文學金獎，臺灣中國時報和聯(lián)合報年度文學獎，是中國青少年基礎讀物。她的旅行文學作品獲中國百家書店評選的單向文學獎旅行文學獎。她執(zhí)導的紀錄片2023年獲得中國華語紀錄片大會頒發(fā)的年度導演特別推薦獎項，2024年獲得上海電影評論學會頒發(fā)年度真實電影獎。

主持人介紹

薩爾瓦多·馬利納羅

全球性研究博士、創(chuàng)意寫作方向教師。2010年他出版了詩集《眩暈交響樂》并在2018年出版了故事集《一份體面的悲傷》（暫譯）。他的故事、紀事被發(fā)表在諸多期刊上，如《?》《Anfibia》《Alta?r》《Brando》《Le monde diplomatique》《Página/12》等。同時，他還為國際媒體撰稿，比如《紐約時報》、中國國際電視臺。因為他的作品，他被五月廣場的母親們以及阿根廷文化部共同授予了Azucena Villaflor 獎。此外，他還獲得過阿根廷西北地區(qū)文學獎以及 Filosofía Sub-40獎。他被選為2021年斯沃琪和平藝術酒店的駐留作家。從2019年起，任職于上海復旦大學，同時和露西娜·卡爾索格里奧共同主編《Chopsuey》雜志。

活動圖書

《奧德薩》是西班牙當代自傳體小說的代表作之一，這部作品詳實地記載了數十年以來西班牙國家、社會和家庭流變的歷史。故事出自一名年逾半百的作家之口，他同時也是作者曼努埃爾·比拉斯的化身。在經歷喪母之痛后，小說主人公試圖喚醒塵封已久的記憶，開始反思自己疏離的家庭關系，進而探求婚姻、教育、歷史、社會制度等更深層次的問題。

★ 本書的敘事口吻多元：時而義正言辭，時而幽默風趣，時而又讓人熱淚盈眶。通過層層遞進的敘事，作者終揭示此一真理：每個脆弱的生命皆是由愛而生。

——西班牙詩人、散文家 費爾南多·阿蘭布魯

★ 一位獨特的、才華橫溢且公正的作家，他自由自在且無畏冒險。

——西班牙作家 薩拉·梅薩

★ 我今年喜愛的讀物。

——法國作家 安妮·埃爾諾

作家出版社推薦

點擊圖片即可進入購買鏈接

《奧德薩》

【西班牙】曼努埃爾·比拉斯 著

張雅惠 譯

作家出版社

內容來源：上海塞萬提斯圖書館

往期回顧，點擊關注

排版：鄧 寧

編輯：祁創(chuàng)祎

一審：劉豈凡

二審：劉 強

三審：顏 慧

作家出版社官方媒體矩陣