葡萄牙體育的27歲中鋒哲凱賴什又回來宣稱他愿意加盟曼聯了，但這一次，紅魔擁躉對他的期望已經不復存在。「狼來了」的故事在歐洲轉會市場真實發生了。

哲凱賴什夏季初與轉會阿森納密切聯系在一起，但之后他與葡體就是否存在7000萬歐元轉會的君子協定鬧得不可開交。此時，加盟曼聯的傳聞不脛而走，讓許多老特拉福德球迷充滿期待。

誰知，后來哲凱賴什又被證實首選就是阿森納，但也沒有拒絕曼聯或者其他俱樂部，都當作備胎。意大利轉會專家法布里濟奧·羅馬諾說：「哲凱賴什沒有拒絕曼聯或者其他球隊，他只是給予了阿森納優先權。」

不過，阿森納同樣搖擺不定，他們在哲凱賴什和萊比錫紅牛的本杰明·謝斯科之間猶豫不決，至今轉會也沒有進展。于是，「TEAMtalk」又宣稱，哲凱賴什告訴曼聯，盡管其他球隊感興趣，但他希望今夏加盟曼聯。

阿莫林對哲凱賴什的欣賞是必然的，兩人曾在葡萄牙體育合作愉快。然而，球迷對朝三暮四的哲凱賴什已經不那么青睞，因為這樣的球員一旦收到更好的報價，隨時就可能背棄曼聯。

羅馬諾確認，哲凱賴什已經威脅葡萄牙體育必須放他離開，否則自己可能罷訓。「我們可以確認來自葡萄牙的報道，哲凱賴什已經告訴葡萄牙體育，他不想再為他們效力了。他想走，如果情況繼續這樣下去，他甚至不愿參加訓練。他希望自己的轉會協議得到尊重，所以現在葡體必須找到解決方案。」

葡萄牙體育已經確定了替代者，阿爾梅里亞的哥倫比亞前鋒路易斯·哈維爾·蘇亞雷斯是接班人的優先目標。

而哲凱賴什的「抬價」舉動也吸引了其他潛在買家，《馬尼亞郵報》稱，利物浦可能加入爭奪，因為紐卡斯爾聯不愿意出售另一位瑞典中鋒伊薩克。不過，葡體為哲凱賴什索取8000萬歐元，所有的豪門都不愿意給這么多。

紅魔擁躉認為，俱樂部不應該糾結于一位明顯沒把老特拉福德當作第一選擇的前鋒，尋找其他人選可能效果更好。在弗爵執教的1998年，曼聯本想引進22歲的帕特里克·克魯伊維特，但荷蘭中鋒離開AC米蘭時，通過紅魔作為抬價工具，最后卻拒絕爵爺選擇去了巴薩。

弗爵當時怒斥：「他們故意引導我們，讓俱樂部以為他們想要進行談判，你知道經紀人的作風。但他也許不知道，曼聯是多大的俱樂部！」

在弗爵后來的自傳中也提及這件事：「1998年，荷蘭天才中鋒克魯伊維特看不起我們，但我毫不懷疑，他才是最終的失敗者。在我寫下這段話的時候，有越來越多的有力證據表明，他的冷漠間接地給我們帶來了巨大的幫助。」

在被克魯伊維特拒絕后，曼聯從阿斯頓維拉簽下了約克，后來的故事大家都知道了。約克與安迪·科爾組成了著名的「黑風雙煞」，并在第一個賽季就打入29球，幫助球隊實現三冠王偉業。

在歐冠小組賽中，曼聯淘汰了克魯伊維特效力的巴薩。當然，克魯伊維特個人在巴薩也算是成功，257場打入122球，但他只拿到一個冠軍。

許多紅魔球迷認為，盡管上賽季哲凱賴什打入了54球，但并不是一心要為曼聯踢球，年齡也不小，而且沒在英超成功過，還不如引進水晶宮的馬特塔這樣的英超前鋒。