米蘭博科尼大學(xué)的4名學(xué)生因?qū)σ幻瑢W(xué)發(fā)表侮辱性言論，被校方采取嚴(yán)厲紀(jì)律處分，決定延遲一年發(fā)放畢業(yè)證書(shū)，并取消他們參加畢業(yè)典禮的資格。

綜合意大利《日?qǐng)?bào)》、Fanpage網(wǎng)報(bào)道，博科尼大學(xué)是意大利最負(fù)盛名的私立商學(xué)院之一，在國(guó)際商科排名中長(zhǎng)期名列前茅。

不久前，該校的4名學(xué)生在社交平臺(tái)Instagram上自建了一個(gè)名為“八卦”（Il Loggione）的私密聊天群。聊天中，他們針對(duì)一名女同學(xué)發(fā)表了大量帶有性意味及羞辱性的言論。

更惡劣的是，這幾名學(xué)生出于作弄心理，在不久后將該女生拉入聊天群，誤以為她無(wú)法查看先前的聊天記錄。但該女生入群后，通過(guò)歷史消息回溯功能看到了群內(nèi)此前全部與自己有關(guān)的言論，憤而將事件舉報(bào)給校方。

博科尼大學(xué)紀(jì)律委員會(huì)調(diào)查后認(rèn)定，4名學(xué)生發(fā)布的低俗內(nèi)容令人反感。并且，四人合謀將該女生拉入群聊，使其成為侮辱和歧視性行為的直接對(duì)象。四人的行為嚴(yán)重違反學(xué)校的榮譽(yù)守則，不容姑息。

最終，校方?jīng)Q定將4人的畢業(yè)證書(shū)發(fā)放時(shí)間推遲一年，并取消他們參加畢業(yè)典禮的資格。

針對(duì)學(xué)校作出的處分，其中一名學(xué)生向倫巴第大區(qū)行政法院提起上訴。他辯稱，涉事言論不過(guò)是在同學(xué)間輕佻嬉鬧氛圍下開(kāi)的玩笑，并不代表其真實(shí)想法，且他本人從未對(duì)當(dāng)事女生實(shí)施任何實(shí)際行為。此外，他強(qiáng)調(diào)自己在群聊中的角色“相對(duì)次要”，最具攻擊性的言論“并非出自其本人”。

該學(xué)生還主張，校方的處理侵犯了其“通信隱私權(quán)”，并“干涉了屬于私人領(lǐng)域的事務(wù)”。

然而，倫巴第大區(qū)行政法院于7月1日作出裁決，駁回其上訴請(qǐng)求，認(rèn)為校方處分“無(wú)不合理之處”，并指出：“即便該學(xué)生在群聊中的表達(dá)方式不同，也實(shí)質(zhì)性參與了整個(gè)歧視性行為。”

法院強(qiáng)調(diào)，這類在社交媒體群組中發(fā)生的互動(dòng)不屬于完全私密通信，因?yàn)楫?dāng)事學(xué)生主動(dòng)邀請(qǐng)了女同學(xué)入群，對(duì)話內(nèi)容自然對(duì)其公開(kāi)，無(wú)法以“隱私”之名回避責(zé)任。

法院最終認(rèn)定，該事件不僅嚴(yán)重違反學(xué)生應(yīng)遵守的行為規(guī)范，還構(gòu)成明確的性別歧視，絕不可被簡(jiǎn)單歸咎為“同學(xué)間的玩笑”。因此，博科尼大學(xué)作出的延遲畢業(yè)處分，合理且適當(dāng)。

其余三名學(xué)生中，有一人仍在等待法院裁決，另兩人已撤回上訴。

（意燴原創(chuàng)，翻譯：托特，編輯：舒廖，圖片 來(lái)源：Pixabay網(wǎng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明意 燴：oushitalia ）