莒國都城

中華文字博大精深，一字多音、一字多義的情況普遍存在；尤其在地名里，有很多專用字，不了解的人、如果本著“望形生音”的原則去讀，就常常會出錯。比如，2019年8月7日臺灣電視“名嘴”黃世聰在一檔政論節目中、就把著名的涪陵（fúlíng）榨菜讀成了pēi líng。

就“望形生音”的現象而言，不僅主持人、在大學教授中也有這么做的。2019年復旦大學的網紅老師陳果，就是因為把耄耋（mào dié）讀成“毛至”而徹底走紅的。不僅教授，而且還有大學校長、名牌大學的校長“望形生音”的，2018年5月4日，曾經的北大校長林建華在北大120周年校慶致辭時，就把“鴻鵠(hú )志”念成了“鴻浩(hào)志”。

再回到地名。在下面的這些山東地名中都有專用字，大家看一下，自己能認識幾個吧。

兗州到德州的車票

郯城汽車站

1、濟寧市兗州區

兗讀yǎn。“兗”通“沇”，指沇水（音Yǎn）；沇水和古濟水為一條河流，上游稱沇水，下游稱濟水。

2、臨沂市郯城縣

郯讀tán。“郯”通“炎”，古時的一個氏族名稱：炎族。

3、日照莒縣、臨沂莒南

莒讀jǔ。莒為當地的一種物產，《說文解字》說“齊人呼芋為莒”。

4、煙臺芝罘區

罘讀fú。“罘”是屏障的意思。民間對此字有其他說法。傳說秦始皇曾經兩次到煙臺尋找長生不老藥，每次都勞民傷財，讓當地民眾苦不堪言。在他第三次去煙臺尋找不老藥的途中，病故了。當地民眾奔走相告，說“不會再有第四次了”。于是，就用“四”和“不”，創造了“罘”字。

5、聊城荏平縣

荏（音chí）。《說文解字》：茌，草盛貌。

6、菏澤單縣

單讀shàn。單縣古稱單父。《路史》載：單父為舜師單卷所居……故稱單父。單卷，又名善卷（善綣）。

7、菏澤鄆城縣

鄆讀yùn。古時，“鄆”字為駐軍之地的意思。

8、菏澤鄄城縣

鄄讀juàn。鄄，舊時也寫作甄。“鄄”字中的垔，是用草袋盛土石堵水的意思；鄄城瀕臨黃河，古時經常要筑堤防水。

9、淄博桓臺縣

桓讀huán。《今縣釋名》說：廣饒縣東北有柏寢臺，齊景公與晏子游于少海，登柏寢之臺而望其國，……俗謂臺曰桓公臺，相傳桓公曾會盟于此，按柏與桓字形相近，桓當即柏字之訛。

10、棗莊嶧城區

嶧讀yì。古時"繹"與“嶧”通用，眾山聯絡即為繹。

茌平路標

各位看官：上面的十個字，你認識幾個、了解幾個呢？除了上面的以外，下面這些山東地名里的字，也有很多外地朋友不認識，或容易讀錯。

（臨）沭，讀shù；

（臨）朐，讀qú；

（昆）崳（山），讀yú；

徂徠（山），讀cúlái；

（無）棣，讀dì；

牟（平），讀mù；

樂（陵），讀lào；

(東)阿，讀ē；

掖(縣)，讀yè；

莘（縣），讀shēn；

祊（河），讀Bēng；

淄（博）、淄（川）、（臨）淄，讀zī；

（臨）沂、沂（水）、沂（南）、沂（蒙）、沂（源），讀yí……