當《哪吒2》于6月30日正式下映，并未繼續選擇密鑰延期時，都以為想要超越《泰坦尼克號》，拿下全球票房榜第四名的希望徹底破滅了。

在正式下映的那一天，《哪吒2》的內地累計票房停留在了154.46億人民幣，中國香港以及海外總票房是4.54億人民幣，加起來該片的全球票房則是159.1億人民幣，距離160億大關還差9000萬，和《泰坦尼克號》之間的差距更是在5億以上。

由此可見，就算是再延期，延期之本月底，《哪吒2》也很難突破160億大關，更不可能打敗《泰坦尼克號》。想要實現這兩個目標，要么加長版重映，要么以英文版在海外繼續上映。

正常情況下，大部分電影的重映至少都要登上一年的時間，有些甚至更久。而如果《哪吒2》選擇在一年后重映，它的熱度或許早已消散，想要再收獲高票房也不是一件容易的事。

而5月份的時候，就有消息稱《哪吒2》的英文配音版制作已經接近尾聲，并會定于今年的暑期檔在海外多個市場上映。所以，這也成了它突破160億大關打敗《泰坦尼克號》的另一個希望。

現在一個多月的時間過去了，關于英文版的《哪吒2》終于有了新的消息。

英文版《哪吒2》將于8月22日開始，陸續在海外多個市場上映。

《哪吒2》最開始超火爆的時候，也是引起了海外市場以及海外觀眾的集體關注。該片在登陸海外影院后，更是得到了高度評價，不少人都說這是一部不亞于好萊塢高質量動畫電影的中國影片。

海外的觀眾口碑很好，可票房卻只有幾億人民幣，中這其中的主要原因就是它沒有出英文版。

都知道海內外的文化差異很大，海內外觀眾的理解能力差距也很大，想讓海外的觀眾能看懂我們的國產片，首要一點就是做好翻譯。所以《哪吒2》推出英文版，是真的很有必要。

前不久，關于英文版《哪吒2》傳出了最新消息。

消息稱該片的英文版將于今年的8月22日開始，在北美、澳大利亞以及新西蘭等市場陸續上映，并以IMAX? 與 3D 格式震撼呈現。

8月22日左右好像并沒有高關注度的好萊塢大片定檔，看來《哪吒2》終于可以大展拳腳了。

英文版《哪吒2》票房只需9000多萬就能破160億大關，需5.23億就會打敗《泰坦尼克號》。

英文版的《哪吒2》海外定檔后，它將先后實現兩個目標，一是160億人民幣大關，二是超越《泰坦尼克號》。

這兩個目標，160億的大關很容易就能實現。《哪吒2》目前的全球票是159.1億人民幣，距離160億就只有9000萬，換算成美元是1200多萬。

1200多萬美元的海外票房，對于英文版的《哪吒2》來說應該不難，畢竟它之前就已經打下了很好的口碑。

至于第二個目標，相對比較困難，5.23億人民幣就是7000多萬美元，這可比《哪吒2》現在的非內地總票房還要高很多。

但也不是一點希望都沒有，所謂廣撒網多撈魚。只要英文版的《哪吒2》，能多登陸一些海外市場，那7000多萬美元的票房也極有可能會被其收入囊中。