正將↓↓↓點擊下方卡片，回復“投稿”進入投稿群↓↓

2025年第2期目錄及提要

外國文學動態研究 2025年03月18日 14:00

目錄

作品及作家研究

梭羅的“生活實驗”與政治思想

陳雷/5

《一個迷途的女人》中的邊疆書寫——以特納邊疆學說為參照

孫睿/28

德布林早期作品中的心身醫學話語與一元論自然哲學——以《舞者與軀體》為例

毛亞斌/50

明信片中的世界：論克洛德·西蒙《歷史》中的藝格敷詞

葛茜/65

區域研究

從英國名媛到“愛爾蘭共和傳奇”：羅絲·達格代爾的皈依者狂熱

李元/78

南方的耶胡——西姆斯革命歷史小說中的自我審視與自我辯護

梅笑寒/104

文藝理論研究

作為元問題的“主體性”：日本二戰后初期文學論爭的理論內涵

信譽/130

域外近著評論

真實與想象的卡爾維諾圖書館——評《卡爾維諾的理念：批評釋讀與實地研究》

周琳玥/145

內容提要

梭羅的“生活實驗”與政治思想

陳雷

內容提要梭羅于1845至1847年間在瓦爾登湖畔實踐了一種幾乎完全獨立的隱居生活，他稱之為一次“生活實驗”。這場生活實驗的實質是探索個體從政治體獨立出來的可能性。梭羅之所以會對這樣一種完全不可行的“獨立”感興趣，是因為美國的奴隸制和對外侵略戰爭迫使他思考在一種高度控制性的民主體制下個人如何堅守良知的問題。這一思考催生了梭羅最重要的兩部作品《瓦爾登湖》和《論公民的不服從》，后者直接討論政治問題，前者則看似只表述了一種一般意義上的人生哲學，但這種人生哲學卻仍然與美國現實政治緊密關聯。

關鍵詞梭羅 民主 生活實驗 《瓦爾登湖》《論公民的不服從》

《一個迷途的女人》中的邊疆書寫——以特納邊疆學說為參照

孫睿

內容提要薇拉·凱瑟的小說《一個迷途的女人》創作于特納邊疆學說影響力鼎盛的年代，曾長期被解讀為對逝去的拓荒時代的挽歌，是特納歷史學說的文學對應物。然而凱瑟實際上在小說中納入了對美國邊疆問題更深層的思考，與特納學說形成了某種對話。小說呈現了一個典型的特納式拓荒英雄形象，構建出一則鐵路時代的邊疆神話，但在對人物視角與全知視角的靈活運用以及對人物的對照性塑造中質疑了英雄、浪漫的拓荒敘事以及特納的邊疆民主話語，傳達出作者的救贖想象。

關鍵詞薇拉·凱瑟 《一個迷途的女人》特納 邊疆學說 邊疆神話

德布林早期作品中的心身醫學話語與一元論自然哲學——以《舞者與軀體》為例

毛亞斌

內容提要德國作家德布林早期作品中有大量心身疾病敘事，心身疾病的關鍵特征都或多或少地體現在不同人物身上。這與德布林自身的精神病學專業背景有關。本文以小說《舞者與軀體》為例，結合精神分析理論，闡述作品中的疾病敘事如何體現心身醫學話語，由此揭示德布林對心身二元論的反思和關于人的整體性思考，而這一思想為他后來發展出的一元論自然哲學做了準備。

關鍵詞德布林 《舞者與軀體》心身醫學 自然哲學

明信片中的世界：論克洛德·西蒙《歷史》中的藝格敷詞

葛茜

內容提要法國作家克洛德·西蒙在小說《歷史》中以明信片為敘事參照，深入探索記憶、想象與歷史之間的復雜關聯。明信片作為敘述者的“刺激物”，喚起了他對家族歷史和宏觀歷史的回溯；同時，明信片也承載著敘述者情感的“刺點”，觸發了他對母親的懷念哀悼。通過對圖像的生動再現，西蒙將對明信片的描寫轉化為一種藝格敷詞，賦予歷史檔案以象征性和詩學價值，從而重構了個人、家族與世界的歷史，讓讀者得以在文字與圖像的交織中，深入理解文本所傳遞的情感張力以及它所承載的歷史意蘊。

關鍵詞克洛德·西蒙 《歷史》明信片 藝格敷詞 歷史書寫

從英國名媛到“愛爾蘭共和傳奇”：羅絲·達格代爾的皈依者狂熱

李元

內容提要羅絲·達格代爾出身于英國上流社會家庭，但自20世紀70年代起她便投身于愛爾蘭共和運動，直至生命終結。本文通過對照析讀羅絲的兩部傳記，探討她的一生對60年代革命思潮、馬克思主義左翼政治、愛爾蘭共和運動發展變遷的折射。一方面，羅絲如歷史學家R.F.福斯特眼中的英國“邊緣人”一樣，有典型的皈依者狂熱，她為愛爾蘭共和事業所做的種種極端行為體現出非理性的殘酷；另一方面，她擯棄優裕生活，堅持革命信仰，對認同的群體展現出超乎尋常的慷慨和善良。無論她是否稱得上“愛爾蘭共和傳奇”，她的一生提供了豐富的信息和細節，供我們重新認知北愛爾蘭錯綜復雜的歷史時刻，思考它的未來。

關鍵詞羅絲·達格代爾 傳記 皈依者狂熱 臨時愛爾蘭共和軍 愛爾蘭共和運動

南方的耶胡——西姆斯革命歷史小說中的自我審視與自我辯護

梅笑寒

內容提要在美國內戰前的南方作家中，威廉·吉爾莫·西姆斯具有很強的代表性。他以美國獨立戰爭期間南方階段的重要人物和事件為原型創作了前后相繼的五部革命題材的小說，重構了一幅以“南方耶胡”為中心的歷史畫卷。本文考察了耶胡在美國建國早期歷史語境中的意義，討論了西姆斯在小說中對南方耶胡的塑造，從而發掘了耶胡這一西姆斯小說中十分重要卻未得到充分重視的政治隱喻。西姆斯用耶胡形容美國獨立戰爭時期的南方人，這個比喻內含他對南方激進主義的自我審視：既承認南方人性格中的缺點，也試圖為其辯護，并最終將獨立戰爭的勝利解釋為南方耶胡克服困難所取得的成果。

關鍵詞威廉·吉爾莫·西姆斯 耶胡 革命歷史小說 內戰前美國南方文學 美國獨立戰爭

作為元問題的“主體性”：日本二戰后初期文學論爭的理論內涵

信譽

內容提要二戰結束后，日本新日本文學會與《近代文學》之間圍繞“主體性”問題爆發了激烈論爭。文學史家傾向于關注論爭中對“文學主體”的討論，并在研究中形成了以主體性為元問題的研究視角。實際上，作為元問題的主體性概念不僅涉及文學實踐，也包括對戰后初期個體存在及社會責任的分析和判斷。在論爭中，這一概念大致呈現出三重內涵，即關于“人的主體”的論斷、關于“文學主體”的確證以及關于“作家主體”的討論。雖然《近代文學》同人對主體性概念的闡發為日本文學在戰后的現代轉型提供了理論依據，使得戰后派一度成為戰后文學的主流，但由于其論證存在諸多理論缺陷，這種觀點不僅在現實層面導致戰爭責任的模糊化，也對后來的日本文學創作造成了一定的消極影響。

關鍵詞日本戰后文學 《近代文學》文學主體性 “主體性”論爭

真實與想象的卡爾維諾圖書館——評《卡爾維諾的理念：批評釋讀與實地研究》

周琳玥

內容提要勞拉·迪·尼可拉是首位研究卡爾維諾私人圖書館的學者，其專著《卡爾維諾的理念：批評釋讀與實地研究》是對卡爾維諾生前最后住所戰神廣場公寓內的書架和藏書進行的一次開創性考察。卡爾維諾的文學理念來自生活、記憶以及對一生中廣泛接觸和偶然邂逅的海量書籍的研讀，簡言之，來自作家真實與想象的“圖書館”。通過把卡爾維諾敘事作品中閱讀者的自傳形象、非虛構作品中指涉的書籍目錄與他的私人圖書館中書籍擺放、排列方式結合起來加以考察，尼可拉呈現了卡爾維諾不同尋常的工作方式，揭示了其自我表達的隱秘地帶。

關鍵詞伊塔洛·卡爾維諾 圖書館 自傳 《美國講稿》

來源：外國文學動態研究

特別說明：本文僅用于學術交流，如有侵權請后臺聯系小編刪除。

期刊合集

• CSSCI源刊聲明（第二輯）

現代外語（CSSCI)

中國外語（CSSCI)

上海翻譯（CSSCI)

外語教學（CSSCI)

北京第二外國語學院學報

外語教學與研究（CSSCI)

外語導刊（CSSCI)

中國翻譯（CSSCI)

中國語文

外語學刊

外語界（CSSCI)

外語教學理論與實踐

北京第二外國語學院學報

華文教學與研究

山東外語教學

外國語文

外語研究

外語與翻譯

天津外國語大學學報

浙江外國語學院學報

外語與外語教學（CSSCI)

語言與翻譯

語言科學（CSSCI)

外語文學（CSSCI)

外國文學動態研究

外語電化教學（CSSCI)

外國語文研究（CSSCI)

當代外語研究（CSSCI)

翻譯研究與教學（CSSCI)

當代修辭學

外國文學評論

廣東外語外貿大學學報（CSSCI)

西安外國語大學學報

復旦外國語言文學論叢

中國應用語言學（英文）

民族翻譯

語言戰略研究

英語研究

翻譯界

當代語言學

語言教育與研究

外國語言文學

外語教育前沿

北京翻譯

北斗語言學刊

翻譯學刊

外語測試與教學

國際漢學

基礎外語教育

國際漢學

外語教育研究

語言與教育研究

System

【特別聲明】本公眾平臺除特別注明原創或授權轉載外，其他文章均為轉載，版權歸原作者或平臺所有，出于傳遞信息之目的，并沒有任何商業目的。本公號尊重知識產權，如無意中侵犯了您的權益，請及時聯系后臺，本公號將及時刪除。

合集收藏

備考專輯： & & &

語音單詞： & & &

新聞英語：& &&

歌曲TED: & & & &

美文故事: && & &

名字外教： & & & & &

微信公眾號改版，訂閱號消息不再按時間排序，為了防止迷路，希望小可愛們可以動動小小手點個“在看”或者將“小芳老師”添加到★“星標”☆中！讓系統知道這是你喜歡看的公眾號，這樣我們就可以一直就可以永遠幸福在一起啊