金性堯

1934年，上海中華煤球公司有一名18歲的職員是個文藝后生，他給魯迅寫了封信，讓幫助自己修改一篇文章。魯迅收到后當天即回了信，說：稿子并無什么不通或強硬之處，只是孩子對理發匠說的話似乎太近文言，不像孩子，最好改一改，另外有幾個錯字也無關緊要，現在都改正了。

這個后生寄這個文章給魯迅，其實是想讓魯迅幫自己在上海報刊上發表的。可是他不說、魯迅怎么能知道他的這層意思呢？再說文章達不到人家的要求，也不能強人所難吧？……

但他不這么想，他沒想到魯迅就幫他改了幾個錯字，這讓他大失所望。沖動之下，這個年少氣盛的后生又寫了一封信給魯迅，言辭之間就不夠尊重了，使用了“使我很失望”之類的話。這封信后來被收錄在《魯迅書信集》中，就是那封“致金性堯”的信。

金性堯在家專心致志地注三百首

魯迅很快就給他回了信、寫道：

• 先生所責的各點，都不錯的，不過從我這方面說，卻不能不希望被原諒。因為我本來不善于給人改文章，而且我也有我的事情，桌上積著的未看的稿子，未復的信還多得很。
  對于先生，我自以為總算盡了我可能的微力。先生只要想一想，我一天要復許多信，雖是寥寥幾句，積起來、所花的時間和力氣，也就可觀了。
  我現在確切地知道了對于先生的函件往還，是彼此都無益處的，所以此后也不想再說什么了。

金性堯，筆名文載道、星屋等，1916年5月5日出生于浙江定海縣北大街桑園弄口。

很多人可能想不到，當時冒冒失失的這個年輕人，后來竟然做了專職的編輯，還編了《魯迅風》。解放后，他還先后在中華書局上海編輯所擔任第二編輯室副主任、在上海古籍出版社擔任編審，并漸成一代文史大家。

1981年，上海古籍出版社推出了金性堯的《唐詩三百首新注》，累計印數達三百萬冊，風靡海內外，被稱為“近百種《唐詩三百首》注釋本中頗具權威、最有影響的注本之一”。

金性堯與三女兒金文男

后來，金性堯反思給魯迅寫信時的心態時說：

• “現在想來，除了‘因為我本來不善于給人改文章’這一句或有謙遜意味外，其余說的全是事實。
  “我們只要看看這一段時間他的日記，每天收到和寄復的信件就夠使他應付，加上會客、寫作，瀏覽新得的書刊也很費事，而他這時的健康狀況也在下降，須藤醫師常來診治。
  “從他將我原稿上的幾個無關緊要的錯字的改正上來看，他還是將稿子從頭看到底的，也就是‘我自以為總算盡了我可能的微力’了。如果換了別的‘名流’，要他親自復信給一個無名的素昧的青年，恐怕就不容易了。
  “而且我文章的基礎如此，即使換了別的老作家，也很難改得像樣些。這一點，自從參加了編輯工作以后，自己也就有了深刻的體會。”

2007年7月15日，金先生病逝于上海瑞金醫院。值金先生忌辰，如去從故紙堆里扒出來了這么一個故事，以就是想要告訴年輕人，對于絕大多數情況來說，“別人幫你是情分，不幫你是本分”。

不要抱怨別人對你的幫助不夠，別人給你的幫助也許非常有限、但他已經做了最大努力。