一北一南，兩大“語言界扛把子”高校強勢對話！一個是培養漢語國際傳播人才的“國牌名校”，一個是外交系統最愛的“語專軍校”。今天就來看看，北京語言大學和上海外國語大學，哪一所更懂你的“語言夢想”？

One in the north, one in the south—BLCU and SISU are two giants in China’s language education landscape. Whether you aim to teach Chinese to the world or become a multilingual communicator on the global stage, let’s explore which university speaks your future language.

1. 江湖地位：誰是“語言界的名片”？

北京語言大學

• 教育部直屬，專注于對外漢語教學與漢語國際教育，被譽為“中國的聯合國”。

• 世界各地來華留學生首選，“中文推廣第一校”。

• 在漢語國際推廣、語言測試（如HSK）等領域有極高話語權。

上海外國語大學

• 原直屬外交部，語言類“211工程”名校，“雙一流”建設高校。

• 以多語種教學見長，是國家高端翻譯與外語人才培養基地。

• 在外事、新聞、翻譯、國際組織等系統深耕多年。

一句話點評北語“教中文給世界”，上外“用多語說世界”。

EnglishBLCU spreads Chinese to the world; SISU interprets the world to China.

2. 學科特長：誰的“語言能力值”更高？

北語優勢專業

• 漢語國際教育：全國公認王牌專業，教材編寫、教學體系全國領先。

• 語言學及應用語言學：基礎厚實，語言研究成果斐然。

• 對外漢語教學：以中文為核心，對外推廣覆蓋全球。

上外優勢專業

• 高級翻譯（MTI）：翻碩強校，會議口譯、同傳人才輸出地。

• 外國語言文學：英語、法語、西班牙語、阿拉伯語等多語種全國頂尖。

• 國際關系、國際新聞傳播等復合型專業發展迅猛。

一句話點評北語“語言為本，中文獨步”，上外“語種齊全，復語見長”。

EnglishBLCU focuses on Chinese as the core; SISU excels in multilingual communication.

3. 就業前景：誰更“語出驚人”？

北語畢業生

• 對外漢語教師、孔子學院項目、中國駐外文化中心供職者眾多。

• 國家漢辦、教育部語言合作中心等系統招錄穩定。

• 留學歸國潮背景下，漢語國際教育類崗位熱度不減。

上外畢業生

• 外交部、新華社、中聯部等涉外單位偏愛“上外系”。

• MTI、多語種畢業生深受國際組織、駐華機構青睞。

• 就業地以上海為主，國際商務、翻譯、新聞傳播崗位需求旺盛。

一句話點評北語“輸出語言文化”，上外“聯通全球話語”。

EnglishBLCU graduates teach and promote Chinese abroad; SISU graduates bridge global communication at high levels.

4. 校園氛圍：誰更“國際范”？

北京語言大學校園

• 留學生占比高，校園如“小聯合國”。

• 位于五道口，緊鄰清華、北大，學術資源豐富。

• 教學樓多語種標識，國際文化節、“語言之夜”等活動豐富多元。

上海外國語大學校園

• 松江、虹口兩大校區，設施完善，外語氛圍濃厚。

• 每年舉辦“外語節”“國際日”等活動，培養跨文化交流能力。

• 位于國際化都市上海，實習與文化體驗機會眾多。

一句話點評北語“中為核心、多語共融”，上外“多語多元、國際共通”。

EnglishBLCU builds around Chinese with global inclusion; SISU thrives on multilingualism and international integration.

5. 未來趨勢：誰在“話語權升級”？

北語發展趨勢

• 聚焦“漢語+”國際戰略，拓展跨文化教育與全球傳播。

• 深度參與國家語言文字規劃，承擔語言服務“一帶一路”任務。

• 拓展AI中文教育與智能教材研發。

上外發展趨勢

• 發力“多語種+外交”“外語+智庫”復合型路徑。

• 主持多語種國家語言服務平臺建設，助力國家安全與傳播戰略。

• 拓展“AI翻譯”“智能傳播”新賽道。

一句話點評北語“講好中國話”，上外“說出世界范”。

EnglishBLCU focuses on telling China’s stories; SISU speaks the language of global influence.

6. 終極選擇指南 | Final Choice Guide

• 想教中文、傳播中華文化、從事國際教育：首選北語。

• 想進外事、外企、翻譯新聞或國際組織：優先上外。

• 喜歡多元文化交流、國際氛圍：兩者皆可，但北語更偏文化教育氛圍，上外更偏職業化、多語場域。

總結一句話： 北京語言大學是“中國語言的使者”，上海外國語大學是“世界語言的橋梁”。 學語言，不只是為了交流，更是為了讓世界聽懂你的文化與立場。

Final Thought

• Choose BLCU if you want to teach Chinese and promote cultural understanding.

• Choose SISU if you aim to communicate globally and serve international missions.

Language is power—use it to connect, express, and shape the future.