"We woke up and found her. She’s dead."
——男友在報警電話中驚慌說道

一通電話，揭開了一場噩夢 A 911 Call That Revealed a Nightmare

2025年7月1日清晨，美國俄亥俄州Adams郡的警員接到了一通令人心驚的報警電話：

“I believe she’s all the way gone... She’s dead.”

當(dāng)天，警方趕到現(xiàn)場，發(fā)現(xiàn)一名年僅兩歲的女童已經(jīng)沒有生命體征，當(dāng)場宣布死亡。

On the morning of July 1, Adams County deputies responded to an apartment after a 911 call and found a 2-year-old girl dead at the scene.

打電話的是23歲的Brian Moser，也就是女童母親的現(xiàn)任男友。他在一天前才將自己的法定姓名從Terry Smith III改為現(xiàn)在的新名。

The man who called 911 was 23-year-old Brian Moser, who had legally changed his name from Terry Smith III just the day before.

母親也被捕，姐妹倆身上也有傷 Mother Arrested, Sisters Injured

警方不僅將Moser帶走，還逮捕了孩子的親生母親——25歲的Tien Hawkins。

At the scene, authorities also arrested the child’s mother, 25-year-old Tien Hawkins.

更令人心痛的是，屋里還有兩個孩子，分別是1歲和5歲，是死者的姐妹。她們都受了傷，雖然沒有生命危險，但明顯遭受過身體虐待。

The toddler’s two sisters, aged 1 and 5, were also found in the apartment with injuries. They are now under the care of Child Protective Services.

初步尸檢結(jié)果：窒息而死 Coroner: Death Caused by Suffocation

當(dāng)?shù)仳炇俦硎荆烙?strong>suffocation（窒息），但目前仍在等待毒理報告和完整尸檢詳情。

The Adams County coroner confirmed the cause of death as suffocation, though toxicology results are still pending.

檢察官正在調(diào)查兩個姐姐的陳述，并追查她們受傷的具體過程。

“We are getting statements from the 1- and 5-year-old to find out what happened.”
——檢察官 Aaron Haslam 表示

目前，Moser與Hawkins因**child endangerment（危害兒童安全）**罪被拘留，可能還將面臨進(jìn)一步指控。

Moser and Hawkins are in custody at the Adams County Jail on child endangerment charges. Additional charges may follow.

留言區(qū)寫一句你最想記住的句子或詞組，英文為佳哦！ 你怎么看？What Do You Think?

這是又一起令人窒息的家庭悲劇。

• 為什么有些“父母”，成了孩子最危險的人？

• 如何預(yù)防“冷暴力”或“忽視型殺害”？

• What does it take to keep a child safe?

歡迎在評論區(qū)留言，中英文都可以
Share your thoughts below — in Chinese or English.

? 小女孩，從今往后，再也不用醒來面對害怕的早晨了。
Rest in peace, little one. You deserved protection, not pain.