巴黎人的空城計：度假去

在巴黎，每年的七八月，暑氣逐漸彌漫，高達三十攝氏度甚至超過三十二度的氣溫，總要造成一場盛大的逃離。巴黎人開啟了度假季，整個城市也隨之呈現出一種別樣的風情。

法國人對假期的熱愛，可謂深入骨髓。相關數據表明，近乎一半的法國人都會在暑假期間踏上度假的旅程。這時候的巴黎，街邊許多店鋪紛紛拉下鐵門，貼上 “度假公告”。

平日里熙熙攘攘的街道，只要稍微遠離觀光景點，便頗有唱空城的蕭瑟之感。

對于巴黎人來說，度假是對生活的一種犒賞，是從繁忙日常中解脫出來的寶貴時光。他們早早地就開始規劃，腦海中勾勒著理想的度假畫面。去南部海邊曬太陽，是不少法國人的度假首選。

一到七八月，法國南部公路上便會出現浩浩蕩蕩的私家車隊伍，有些汽車載著自行車，有的頂上還綁著橡皮艇，仿佛一場移動的盛宴。

到了海邊后，他們穿上泳衣、戴上太陽鏡、涂上防曬霜，在海灘上一躺就是半天，盡情享受著陽光的親吻，讓肌膚逐漸曬成古銅色，眼睛那一塊保留出太陽鏡形狀的皮膚本色，仿佛在向同事宣告自己的海邊度假之旅，這是令他們感到自豪的事情。

近兩年，人們的度假模式也稍稍發生了一些變化。除了海邊，山區也是許多人的心頭好。阿爾卑斯山和安納西在夏季特別受歡迎。

在山間，呼吸著清新的空氣，聆聽著鳥兒的歌唱，感受著大自然的擁抱，仿佛所有的煩惱都被拋在了腦后。

春天和秋天時，巴黎的街頭總是擠滿了來自世界各地的游客，熱門景點大排長龍，公園里也很難找到一個空著的座位。而七八月的度假季，因為沒有太多人，巴黎更平靜、更祥和，人們的壓力也更小。和工作時不同，人們不用那么緊張了，一切也變得容易許多。

路上的車輛比平時少得多，也很適合騎自行車，還能趁機去一些很久沒去過的地方，比如布洛涅森林、肖蒙山丘公園、杜樂麗花園，還有充滿咖啡和文藝氣息的左岸，巴黎雷歐就住在蒙巴納斯近邊。

七八月的巴黎是一年中最熱的月份，氣溫有時會高達三十攝氏度，度假的人逃離了，交通更加順暢，留在巴黎也是一種非常好的生活方式。

皇家宮殿花園，過去是國王路易十四游玩的花園，如今成了巴黎人避暑納涼的好去處。這里擁有充滿法國特色的建筑和景觀，花園兩側還有大量的菩提樹。許多法國人喜歡圍坐在噴泉旁的椅子上，把腳搭在水池邊，或曬太陽，或看書，悠然自得。

巴黎人的度假季，無論是外出尋找陽光沙灘與山川美景，還是留在巴黎享受城市的寧靜，都是他們傳承下來的熱愛生活的方式。

七八月這個度假季，讓巴黎呈現出兩種截然不同卻又同樣迷人的模樣，也讓人們看到了巴黎人獨特的生活態度和對美好時光的執著追求 。

以下為小參考：

誠摯巴黎，接引西歐

——Léo Advisory
Léo Ren – Trilingual Advisor for International Investors in FrancePositioning Statement | 立場說明

I work with non-French-speaking individuals and entrepreneurs — especially from Chinese and English-speaking backgrounds — to navigate real estate purchases, business setup, and administrative procedures in France.

As a French national with Chinese roots, fluent in Mandarin, French, and English, I provide direct, trilingual coordination with institutions, banks, agents, and legal professionals. My role is to remove friction at every step — so you can make decisions with clarity and carry them out with confidence.

為非法語母語的客戶（尤其是來自中文和英文背景）提供在法國購房、注冊個體經營和處理行政事務方面的協助。

作為一名擁有中國背景的法國公民，精通中、法、英三語。無論您是投資、搬遷還是創業，都能提供當地服務，能夠直接對接法國的各類機構、銀行、中介和法律服務方。我的職責是打通每一個關鍵環節，幫助客戶在不熟悉的環境中清晰決策、高效執行。

Services Offered | 服務項目一覽Real Estate Purchase Support | 房地產購買協助

• Property search assistance and visit coordination

• Video/photo reports for remote buyers

• Cross-lingual negotiation and document interpretation (compromis, notaire, taxes)

• Help with EDF/water/internet setup, post-purchase logistics → From 200€ per half-day or by package

• 協助查找房產并協調看房行程

• 為遠程買家提供視頻/照片匯報

• 參與多語言談判與文件解讀（購房合同、公證書、稅務文件）

• 協助開通水電網絡、購后行政事務

  → 每半天起價 200€，或按套餐計費

• URSSAF & auto-entrepreneur registration

• Social security, bank setup, SIRET guidance

• Cross-lingual administrative process support (CAF, impots, URSSAF) → 60–100€/hour depending on topic

• 協助注冊 URSSAF 和個體經營者身份

• 辦理社會保險、銀行賬戶、SIRET號碼等流程

• 處理CAF、稅務局、URSSAF等官方流程溝通與解釋

  → 60–100€/小時，根據項目復雜程度而定

• On-demand coordination for relocation or project setup

• Seamless communication with service providers (notaires, agents, banks)

• Clear bilingual briefings, summaries, and process explanations → Hourly or project-based billing

• 根據需求提供搬遷或項目落地協調服務

• 與服務方（公證人、中介、銀行）進行無縫多語溝通

• 提供清晰的雙語簡報、總結與流程說明

  → 按小時計費或項目打包定價

• Mandarin Chinese, French and English

• Operate directly in legal, administrative, and real estate contexts

• Language fluency is a tool for trust-building, negotiation, and execution — not just translation

• 精通三語：中文、法語和英語

• 能夠直接在法律、行政與房地產流程中使用三語進行溝通與操作

• 多語能力不僅僅是翻譯，更是建立信任、推進協商與實際執行的關鍵工具

• Email:

  leorenadvisory@gmail.com

• WeChat:

  LeorenFR

• Based in Paris

  – Services available across France & remotely

  
  

  
  

Discreet Art Export Services | 高端藝術品出口協助

For collectors and galleries seeking export facilitation of high-value artworks from France to China, I provide tailored services on request.

對于希望將高端藝術品從法國出口至中國的藏家與畫廊，可根據需求提供定制化的協助服務。

在凡爾賽市的七月藝術文化大展《馭光而行》開幕式上致辭