搞科研的小伙伴，誰還沒在論文投稿上踩過坑？今天就用最實(shí)在的話，跟大家聊聊投稿時(shí)最常碰到的 3 類問題，附帶避坑技巧，趕緊碼住！

一、學(xué)術(shù)會(huì)議投稿：這些細(xì)節(jié)決定論文 “前途”

參加學(xué)術(shù)會(huì)議、投會(huì)議論文，幾乎是科研人的日常。但會(huì)議投稿的門道可不少，稍不注意可能就影響論文后續(xù)發(fā)表 ——

1. 會(huì)議與期刊 “綁定”？先看福利再?zèng)Q定

現(xiàn)在不少厲害的學(xué)術(shù)會(huì)議，會(huì)跟核心期刊（甚至 C 刊）合作：如果你的論文評(píng)上優(yōu)秀論文或一等獎(jiǎng)，可能直接被期刊錄用，或跳過初審進(jìn)入專家審稿環(huán)節(jié)，相當(dāng)于走了 “快車道”。這種情況下，論文被會(huì)議錄用后，一定要等期刊的最終結(jié)果，千萬別同時(shí)投其他刊物，否則可能因 “一稿多投” 被拒，甚至影響學(xué)術(shù)信譽(yù)。

但也有很多會(huì)議沒這福利，頂多選優(yōu)秀論文讓作者去分論壇發(fā)言。這時(shí)候投出去的論文咋處理？其實(shí)可以靈活些：如果后續(xù)想投正式期刊，完全可以只參與發(fā)言，不把論文交給會(huì)議做其他處理。

2. 會(huì)議論文集：別讓辛苦寫的論文 “打水漂”

前幾年，不少會(huì)議會(huì)把論文結(jié)集出版，甚至被知網(wǎng)收錄。但說實(shí)話，很多會(huì)議論文集就算上了知網(wǎng)，對(duì)評(píng)職稱、申項(xiàng)目也沒啥實(shí)際幫助，等于白費(fèi)功夫。這兩年大家越來越清醒，很多會(huì)議干脆取消了論文集，或者不上知網(wǎng)了，反而更省心。

如果碰到要出版論文集的會(huì)議，投稿時(shí)可以直接選 “不同意結(jié)集”—— 現(xiàn)在主辦方大多很人性化，會(huì)讓作者自主選擇。還有一種情況：會(huì)議會(huì)把論文印成紙質(zhì)材料，作為參會(huì)資料發(fā)給大家。這種情況要不要同意全文收錄？給兩個(gè)小建議：

• 這種內(nèi)部紙質(zhì)論文集不算正式出版，不影響后續(xù)投期刊，放心；
• 怕內(nèi)容泄露？只給摘要就行，安全又穩(wěn)妥。

二、內(nèi)刊、智庫出版物：投稿前先搞懂 “刊號(hào)” 和 “收錄”

內(nèi)刊、內(nèi)部刊物、智庫出版物，聽起來挺 “神秘”，其實(shí)核心區(qū)別就一個(gè)：沒有出版總署批的正式刊號(hào)，不能對(duì)外公開發(fā)行，論文也不會(huì)被知網(wǎng)、萬方這些數(shù)據(jù)庫收錄。

所以從規(guī)則上來說，投過這些刊物的論文，再投有正式刊號(hào)的期刊是沒問題的。但有個(gè) “歷史坑” 得提醒大家：

好些年前，有作者遇到過 “假內(nèi)刊”—— 表面是內(nèi)部交流，結(jié)果偷偷做成會(huì)議論文集，還以 “書代刊” 的形式出版，最后被知網(wǎng)收錄了。一旦被收錄，就等于正式公開了，論文再也不能投其他期刊。

避坑技巧：投內(nèi)刊前先問清主辦方：“刊物是否會(huì)公開出版？是否會(huì)被數(shù)據(jù)庫收錄？” 別不好意思，提前確認(rèn)總比事后踩坑強(qiáng)。

三、跨語言投稿：不是翻譯一下就能發(fā)

“把自己發(fā)過的英文論文翻譯成中文投中文期刊，行不行？” 答案基本是：不行，這算 “重復(fù)發(fā)表”，屬于學(xué)術(shù)不端。

當(dāng)然也有例外：少數(shù)期刊會(huì)接受這種情況，但必須提供原發(fā)表刊物的 “授權(quán)證明”，證明你有權(quán)利翻譯后再發(fā)表。

另外要注意：如果是翻譯別人的外文論文（比如導(dǎo)師或合作作者的），就算原作者同意，這也屬于 “譯作”，不算你的 “原創(chuàng)成果”。至于算不算科研業(yè)績(jī)，得看單位的具體規(guī)定 —— 提前跟人事處確認(rèn)，別白忙活。

最后總結(jié)一句：論文投稿的核心原則是 “不重復(fù)、不泄露、不踩線”。碰到拿不準(zhǔn)的情況，多問主辦方、多查期刊投稿須知，實(shí)在不行找有經(jīng)驗(yàn)的前輩聊聊，總能少走彎路～

你在投稿時(shí)遇到過哪些奇葩問題？評(píng)論區(qū)聊聊唄！