近日，加拿大國防部發(fā)布了一組宣傳照。

這組宣傳照展示了加拿大海軍“魁北克城”號護衛(wèi)艦參加“地平線行動（OP Horizon）”的近況。需要說明的是，所謂的“地平線行動”就是跟隨英國皇家海軍“威爾士親王”號航母打擊群來到印度洋-太平洋地區(qū)進行威懾，在官方宣傳口徑上刻意有所區(qū)別。

“威爾士親王”號航空母艦搭載的一架“海貓”艦載直升機降落在“魁北克城”號護衛(wèi)艦上。注意，“海貓”直升機機鼻雷達罩上有“威爾士親王”號的字樣。“HMS”意為“國王陛下的船（His Majesty's Ship）”，引申意為英國皇家海軍。之前，“HMS”意為“女王陛下的船（Her Majesty's Ship）”，His和Her首字母都是H，無論男女誰上臺當主子，皇家海軍HMS都不用換標記，英語就是這么科學！怎么樣，這個跪舔角度很清奇吧？

“海貓”飛行機械師下機后，給“魁北克城”號地勤人員分發(fā)緊固織物帶，并指點他們機身的錨定點。

碰到笨手笨腳的，還要親自動手演示。注意照片右側(cè)的主起落架支柱，突出于橫梁上表面，這可以提高動行程，增強緩沖效果。

當直升機與飛行甲板固定完畢之后，“魁北克城”號直升機甲板的指揮人員示意“海貓”飛行員可以關(guān)閉發(fā)動機。

準備為“海貓”直升機進行加油，這也是此次訓練的重點項目之一。

從直升機甲板的艙口拉出加油管，為“海貓”加油。盡管發(fā)動機已經(jīng)關(guān)閉，但主旋翼因為慣性仍在旋轉(zhuǎn)。

加油過程中，旁邊一名地勤人員用紅色指揮棒示意加油正在進行。這里吐槽一句，“威爾士親王（Prince of Wales）”因為是相對常見的頭銜還好翻譯，但其他頭銜就很難翻譯。這是因為“Prince”有很多中文翻譯方法，王子、親王，甚至是杰出人物的代稱，就很難辦。“Black Prince”是翻譯成“黑親王”還是“黑王子”，完全是兩個意思，一個是國王或女王的兄弟，一個是國王或女王的兒子，輩分都差著呢。

一名加拿大地勤人員正在觀察加油操作，他身邊就是直升機甲板指揮艙。

“海貓”直升機準備起飛，此時主起落架的輪擋還沒有撤去。

加拿大海軍“魁北克城”號護衛(wèi)艦加入“威爾士親王”號航母打擊群來到印度洋-太平洋進行威懾，可以看作是英聯(lián)邦國家向所謂宗主國表忠心，也可以看作是英國皇家海軍無法出動太多護航艦，不得不找加拿大來攢雞毛湊撣子，三人成虎才有這么大的膽子。

中國和加拿大的關(guān)系以前一直還算不錯，加拿大也成為中國許多人移民目的地。中加友好時，張嘴就是白求恩，現(xiàn)在中加關(guān)系緊張，我們完全可以問候加拿大一句“你們是美國第五十一個州，還是印度一個邦（Are you the 51st state of the United States or a state of India）”，雙重暴擊之下，加拿大人沒有不破防的。