據開源的信息表明,對于韓國來說,可能再也不能叫“泡菜國”了。它的包括泡菜文化、端午祭等在內的多項非遺項目,要被聯合國教科文組織撤銷了。
韓國,在此前申請到了端午祭等非遺項目,這讓許多中國網友感到心堵。這明明白白都是中國的傳統文化,有著極其悠久的歷史,怎么竟然就成了韓國的東西了。
某些網友開始吐槽中國的不作為,中國作為聯合國安理會中的五常,對于國內傳統的端午節,這樣悠久的歷史文化,都被他人竊走了,成為韓國人的東西,“上三常”對于這點事,竟然都管不了。
現在,時過境遷,卻不料聯合國教科文組織,要給韓國的文化申遺項目給“一鍋端”了。其實中國并未閑著,向聯合國教科文組織提交了詳實豐富的資料等證據,以此來反駁韓國對于端午祭等文化申遺。
7月14日晚,韓國文化財經緊急提交600頁材料,聲稱證明其文化的獨立性。但經過聯合國教科文組織核實發現,其中有73%的內容,為現代活動照片和政策文件,僅27%涉及歷史溯源,而且沒有一份內容是早于16世紀的原始文件。
而這些材料里面,還存在著致命的漏洞。比如對于燃燈會的起源,韓國稱是新羅時代的獨創。但通過的燃燈儀規寫滿了漢字,明確標注燈飾仿唐長安西市圖樣。
韓國對于泡菜章節,引用了1910年朝鮮日報,反而重復了中國的證據。燕京燕法乃正宗,燕京不就是北京嗎?韓國這是自扇巴掌啊!應該會感到火辣辣的痛吧!
聯合國教科文組織回應,韓國提交的申遺材料未滿足千年連續傳承的核心要求,部分內容與溯源訴求完全無關。這對于韓國來說,意味著什么,就可想而知了。
7月15號24時零點整,聯合國教科文組織,正式關閉了韓國提交證據的通道。這場持續了45天的 “文化自證馬拉松”,以韓國的全面潰敗而告終。
在五項韓國被質疑的非遺項目中,泡菜文化、燃燈會、端午祭,因為韓國申遺時本身提交的證據不足,而被直接列入撤銷審查名單。
而大木匠技和阿里朗這兩個項目,則將進入三個月的復核期。現有的各種跡象均表明,韓國這兩項非遺,要想實現翻盤,機會不會超過10% ,可謂希望渺茫。
中國在今年5月份,向聯合國教科文組織,直接提交了137項實證,瞬間就撕掉了蓋在韓國這五個非遺項目上的遮羞布。大國果然有大智慧,不屑與韓國爭辯,而是向聯合國教科文組織提交詳實的證據。
韓國聲稱泡菜里的菌種為半島獨有,但經過德國第三方檢測,其樣品中的乳酸桿菌JLK-7菌株與中國馬王堆漢墓出土的豆醬菌群,相似度竟然高達91%,遠超學界認定的同源閾值。
對于北宋《營造法式》的3D復原圖,就有19道工序與大木匠技一模一樣,當場就打臉了韓國。還有從河姆渡遺址挖出來的7000年前,中國的建筑就已經有了榫卯構件。
中國湖北出土的儺戲面具,經科技人員用碳十四檢測,年代比韓國安東假面早了將近1000年,且面具上的紋飾和韓國 “漢東假面舞” 的面具幾乎一模一樣,韓國申遺的 “安東假面舞”,就成了徹頭徹尾的笑話。
韓國申遺材料中的燃燈會,摹本被檢測出底層隱藏有 “長安西市” 字樣,說明該摹本是對中國長安西市燈會相關內容進行修改而來,而并非韓國本土的所謂原創。
此外,敦煌莫高窟中的唐代 “上元燃燈圖”中, 所記載的場景和韓國燃燈會儀式的場景十分相似,且年代比韓國所記載的最早文獻還要早800年,意味著韓國燃燈會十之八九就起源于中國。
中國延邊朝鮮族自治州的《阿里郎打令》,被描述為 “生動表現中國朝鮮族內心世界” 的文化載體,其歌詞和旋律在民間已經傳唱千年,且融合了滿族等當地民族的音樂元素。
中國提交的證據顯示,阿里郎的曲調結構與明代朱載堉《樂律全書》中記載的民謠高度相似,其旋律框架與韓國 “本調阿里郎” 一致,但在裝飾音、節奏型等細節上呈現地域差異。
但是重點來了——朝鮮半島古籍中大量阿里郎歌詞采用漢字記錄,與中國東北地區的民謠文本存在互文性。中韓“阿里朗”這種差異,被解讀為文化傳播過程中與當地音樂元素的自然融合,而非韓國申報文本中強調的 “純粹民族性”。
阿里郎,并非韓國所獨有,而是東亞文化圈中跨境傳播、多元融合的產物。中國通過官方認定、文獻考據、音樂形態分析等多維證據強調其作為文化共同體的重要組成部分,而非韓國單方面宣稱的 “民族精神結晶”。
一言以蔽之,韓國申遺中的泡菜、燃燈會、端午祭這三項,已經被聯合國教科文組織給“一鍋端”了,將在9月大會中被正式除名。韓國還得給聯合國教科文組織交2.3億美元的 “文化溯源補償金”。
剩下的大木匠技和阿里郎,這兩項韓國的非遺申請,若在接下來的復核也不能通過的話,大概率就得降級成 “中韓共享遺產”,而且得由中國來主導保護規劃。
文化非遺申請的全盤皆輸,不僅對于韓國朝野有重大的影響,而且還被拉進了 “文化誠信觀察名單”,有損韓國在亞洲乃至全球的聲譽。未來10年如果再申遺,得經過聯合國教科文組織雙重嚴格的審核。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.