北京首鋼這個夏天的操作說實話并不讓人意外，但看著方碩和翟曉川雙雙續約，心里還是咯噔了一下——不是驚喜，更多是一種復雜的感慨，畢竟上賽季的首鋼，離總冠軍還差一口氣，許利民接手后球隊氣質大變，爭冠苗頭越來越明顯，可到了休賽期，外界等的不是大換血嗎，怎么又是熟悉的老面孔

先說方碩，這哥們在北京首鋼15年，妥妥的一人一城典范，巔峰時期也是CBA頂級后衛，跟著首鋼拿過三冠，國家隊也混過，履歷沒得黑，但上賽季他的角色肉眼可見地邊緣化，數據直接跌到生涯谷底，場均5.5分3.4助攻1.7籃板，季后賽更慘，1.4分1.4助攻，放在其他隊，可能早就被“擺爛給清理了，可偏偏方碩還是首鋼的方碩，誰都說他是北京這座城市的籃球名片，賽季一結束，他自己態度很明確——不退役，還想再拼一年，這種倔強和執拗，說不上偉大，但挺真實，張云松做總經理后，決定再給他一年老將合同，說是體面，其實也是對方碩這些年貢獻的認可

反觀翟曉川，存在感比方碩更高，雖然數據看著不炸裂，常規賽場均才13.7分鐘，5.1分3.8籃板1助攻，季后賽更低，但他打球不占球權，屬于默默干臟活累活的那種，去年總決賽對廣廈最后G5，大家都記得他幾乎一整場坐板凳，最后時刻被許利民按上去，靠經驗和硬度救了場，這種球員你說他沒用吧，關鍵時刻就是派得上用場，所以這次兩年老將合同，外界也沒什么爭議，大家都懂，翟曉川值這個位置

但問題來了，首鋼不是要新老交替嗎，怎么還在留老將，朱彥西就成了最尷尬的人，上賽季他一場沒打，實際上已經半只腳踏進教練組，這回方碩和翟曉川續約，朱彥西的位置基本鎖死，鋒線主力有翟曉川、曾凡博、雷蒙，輪轉空間壓根擠不進來，與其硬撐著身份，不如早一點轉型，加入教練組發揮余熱，這對他本人也是最體面的選擇

其實這波操作背后，首鋼管理層的算盤挺明白，許利民帶隊一年，球隊氣質煥然一新，爭冠窗口已經打開，這時候大換血，風險太大，年輕人能不能頂上來誰都沒底，方碩和翟曉川雖然年紀上去了，但場上場下的作用都不是數據能衡量的，尤其是老將的經驗、氣場和對更衣室的影響力，換句話說，這兩份續約合同既是情懷，也是現實，首鋼賭的是穩定，而不是全盤推倒重來

當然，也有人說首鋼太保守，老將續約是“擺爛前奏，畢竟CBA競爭這么激烈，年輕球員必須趁早上位，否則陣容老化拖累整體節奏，這話也有道理，但從目前陣容配置看，首鋼的鋒線和后場其實都在慢慢往年輕化過渡，曾凡博、雷蒙、田宇翔這些人都在成長軌道上，老將起到的是壓艙石作用，真要靠他們場場40分鐘硬扛，那才是純粹的自毀前程

回頭看首鋼這幾年，其實一直在平衡“情懷和“革新，還記得林書豪離隊時，球迷各種對噴，管理層也被罵得不輕，可事實證明，球隊打法并沒有垮掉，反而更接地氣，許利民接手后，防守強度、團隊意識都肉眼可見提升，這說明首鋼的路子沒走偏，老將續約更像是為年輕人保駕護航，而不是搶位置

值得一提的是，張云松上任后，管理層風格明顯更穩健，敢用新人，也懂得給老將留面子，這種“仁至義盡的操作，說實話能打動不少北京球迷，籃球歸根結底還是情感運動，老面孔在更衣室的意義，有時候比場上得分都值錢

展望新賽季，首鋼的目標依然是沖冠，方碩和翟曉川能發揮多大作用，沒人能打包票，但可以肯定的是，這兩個人的存在，至少讓球隊在關鍵時刻多了一份底氣和穩定，年輕球員要想上位，也得靠實打實的表現去搶，擺爛換血不是目的，怎么把球隊推到更高的位置，才是所有人最關心的事

總結一下，這次首鋼的老將續約，不是簡單的懷舊，更像是一種冷靜又理智的權衡，既給了功勛老將一個體面的結尾，也為球隊爭冠保留了寶貴經驗，說到底，這種選擇沒什么高下之分，是不是最佳答案，只有賽季結束后才知道，球迷等著看就行