雙子座的人,舌尖上都長著七竅玲瓏心。他們像隨身揣著本活字典,每個字都能翻出三五種花樣。我認識個雙子座的律師,姓方,單名一個"辯"字,生得瘦削精干,眼珠子轉得比秒針還快,嘴角永遠掛著三分似笑非笑的表情。
方辯在法庭上是出了名的"鐵齒銅牙"。有次庭審,對方律師剛念完起訴書,他忽然用十二種方言把文書從頭到尾復述了一遍,連法官都驚得扶正了假發。休庭時我見他躲在走廊吞咽喉片,喉嚨里像塞了團砂紙,卻還嬉笑著跟書記員學閩南語臟話。
去年有樁離奇案子:聾啞人被告涉嫌詐騙。手語翻譯結結巴巴比劃了半天,方辯突然推開椅子,十指翻飛打起啞語。后來才知道,他為了這個案子連夜學了基礎手語,還琢磨出用摩斯密碼敲桌板傳暗號的把戲。宣判無罪那刻,被告沖他比了個復雜手勢,他竟紅了眼眶——那手勢翻譯過來是"你偷走了我的沉默"。
我去他事務所拜訪,發現整面墻都是語言類證書:從拉丁語到計算機代碼,甚至還有張"海豚哨音入門結業證"。他正對著電腦練習腹語,見我來了,聲音突然從花瓶里飄出來:"知道嗎?最高明的謊言,是用真相的碎片拼成的。"
"何必學這么多舌頭?"我問。他忽然正經起來,手指輕叩桌面:"每門語言都是把鑰匙,而監獄——"敲擊聲戛然而止,"往往就建在誤解的地基上。"
我想,他大約是把世界也當作一場永不停歇的辯論賽了。輸贏不重要,重要的是每個標點符號都要釘在真理的七寸上。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.