聯(lián)合國教科文組織近日將韓國申報的五項非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目列入"待撤銷名單"，這一決定在文化界引發(fā)廣泛關注。據(jù)多家媒體7月19日報道，此次被列入名單的項目包括泡菜、端午祭、大木匠技藝等韓國代表性文化遺產(chǎn)，原因涉及"證據(jù)不足、歷史存疑、傳承鏈斷裂"等多項問題。

此次事件被視為韓國文化申遺歷史上的一次重大挫折。過去十余年間，韓國在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護方面投入巨大，先后成功申報多項世界非遺。然而，此次五項非遺同時面臨撤銷風險，暴露出其在文化溯源方面的系統(tǒng)性缺陷。

聯(lián)合國教科文組織文化遺產(chǎn)委員會表示，這一決定是基于詳實的考證研究。今年5月，中國文化遺產(chǎn)鑒定中心提交了137項確鑿證據(jù)，指出這些項目存在"文化溯源不清"等問題。經(jīng)過兩個月的審核，教科文組織最終做出了這一決定。

泡菜：起源之爭

韓國泡菜(Kimchi)一直被視為國家飲食文化的象征。韓方在申遺材料中聲稱其有"千年歷史"，是"韓民族祖?zhèn)鞯奈兜?。

然而，考古發(fā)現(xiàn)顯示：

• 中國北魏《齊民要術》(約公元540年)詳細記載了"作菹法"

• 馬王堆漢墓(公元前2世紀)出土的腌菜壇子

• 韓國最早的泡菜記載僅能追溯至16世紀

聯(lián)合國評審專家指出，韓國泡菜的制作方式、原料配比等與中國傳統(tǒng)腌菜工藝存在明顯傳承關系。

端午祭：傳承之疑

2005年，韓國"江陵端午祭"成功申遺曾引發(fā)爭議。此次復核發(fā)現(xiàn)：

• 湖北出土的儺戲面具比韓國現(xiàn)存最早實物早千余年

• 祭祀道具紋飾與中國楚文化高度相似

• 《荊楚歲時記》等典籍對端午習俗有系統(tǒng)記載

專家認為，韓國端午祭的儀式內(nèi)容與中國的端午傳統(tǒng)存在明顯淵源關系。

大木匠技藝：技術同源

韓國引以為傲的傳統(tǒng)木結(jié)構(gòu)建筑技藝被發(fā)現(xiàn)：

• 27道工序中，19道與宋代《營造法式》記載完全一致

• 榫卯結(jié)構(gòu)、木梁比例等技術細節(jié)高度吻合

• 部分專業(yè)術語直接沿用中文名稱

此次事件引發(fā)了對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護的深層討論。聯(lián)合國教科文組織文化部門負責人表示："文化遺產(chǎn)的保護應該建立在真實、完整的歷史傳承基礎上，任何國家都不應該為了文化輸出而刻意重塑歷史。"

中國文化遺產(chǎn)研究院專家指出：

"文化傳承不是零和游戲，我們鼓勵各國保護自己的文化遺產(chǎn)，但必須尊重歷史事實。跨國界的文化傳播和交流是人類文明發(fā)展的常態(tài)，重要的是如實記錄這種交流過程。"

韓國文化體育觀光部表示將重新整理相關材料，爭取在復核期內(nèi)提供更多證據(jù)。同時，這一事件也促使國際社會更加關注非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的真實性和完整性認證標準。

分析人士認為，這標志著聯(lián)合國教科文組織對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的審核將更加嚴格，未來各國在申報類似項目時，需要提供更完整的歷史傳承證據(jù)。

當天匯率

1 美元=7.17人民幣

美國同城分類信息網(wǎng)免費發(fā)布平臺！

點擊下方原文閱讀