目前并無官方機構(gòu)發(fā)布類似的消息,包括中、韓兩國的官方機構(gòu),以及聯(lián)合國教科文組織官網(wǎng)(unesco)。因此這個消息的可信性是存疑的。
另外,從unesco的官方程序上來講,并不存在“一個國家向unesco提交證據(jù),unesco審核證據(jù)并列入待撤銷名單”的程序。
我找到了這份最新版本的《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約操作指南》(《Operational Directives for the Implementation of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage》),其中包括詳細(xì)的如何將被認(rèn)定為“人類口頭及非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作”的項目納入人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄的程序,以及認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)等的規(guī)定。
《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約操作指南》
大家可以去這個網(wǎng)站查詢詳細(xì)的文本內(nèi)容:https://ich.unesco.org/doc/src/ICH-Operational_Directives-10.GA_EN.pdf
簡單來講,申報國在經(jīng)過國內(nèi)的審核流程之后,需要向unesco提交詳細(xì)的項目申報書,其中包括項目名稱、地理環(huán)境、分布區(qū)域、歷史淵源、文化價值等。另外還包括傳承人的詳細(xì)介紹,包括傳承范圍、譜系、傳承人技藝水平及社會影響。
以及申報國對于這些非遺項目的保護(hù)措施,包括保護(hù)目標(biāo)、措施、步驟及詳盡管理制度。
另外還可以提交一部分輔助資料,比如反映文化價值與歷史淵源的證據(jù)照片,以及體現(xiàn)文化特色的視頻資料,等等。
此材料將會經(jīng)過unesco國際專家小組的嚴(yán)格審核,重點考察項目的歷史真實性、文化獨特性和保護(hù)可行性。
整體來講,《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》更關(guān)注遺產(chǎn)的保護(hù)措施,而非爭議歸屬權(quán)。
歷史上unesco從未撤銷過任何非遺項目的資格,操作指南里也沒有涉及到任何撤銷程序。更不存在所謂的“列入待撤銷名單”。
就像一開始說的那樣,unesco官網(wǎng)沒有這樣的信息,中、韓兩國的官方機構(gòu)也從未提到過這樣的爭議。更有甚者,新聞里面提到的“中國文化遺產(chǎn)鑒定中心”是一個根本不存在的機構(gòu)。
一個不存在的機構(gòu)又如何向聯(lián)合國提交高達(dá)137項證據(jù)呢?
在unesco官網(wǎng)上,與韓國有關(guān)的最新一條新聞是《聯(lián)合國教科文組織與韓國共和國建立新的框架協(xié)議,以支持非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的舉措》。
新聞里面提到:
預(yù)計未來的平臺將為《2003年公約》的社區(qū)和其他利益相關(guān)者提供一個在線空間,以進(jìn)行合作、能力建設(shè)和分享良好的保護(hù)經(jīng)驗,旨在成為尋求生活遺產(chǎn)保護(hù)指導(dǎo)的人們的一個工具和靈感來源。 《2003年公約》基于社區(qū)參與和參與性方法,人們對此寄予厚望,希望新平臺能有助于實現(xiàn)《2003年公約》第18條的更廣泛實施。
框架協(xié)議的簽署隨后伴隨著慶祝活動,推出了“早期收獲”版本的共享良好保護(hù)經(jīng)驗平臺,該平臺展示了全球社區(qū)成功實施的一套試點方法和措施,以應(yīng)對特定保護(hù)需求。
如果真的韓國面臨5項非遺項目被取消的風(fēng)險,雙方還能這么心平氣和的進(jìn)行合作嗎?
這是一個不折不扣的假新聞。
客觀來講,對于韓國部分非遺項目,的確有一定的爭議性,但是就像unesco一直倡導(dǎo)的那樣,我們更應(yīng)該關(guān)注如何保護(hù)這些文化遺產(chǎn)的價值與傳承,而非刻意去制造爭議。
就像時任外交部發(fā)言人華春瑩在回應(yīng)“中韓兩國部分網(wǎng)民和公眾人物就泡菜歸屬問題有不少爭論”問題時說的那樣。
我不是食品方面的專家。在我看來,泡菜作為一種腌漬發(fā)酵的食品,并非僅存在于少數(shù)國家和地區(qū)。中國稱之為“paocai”,朝鮮半島及中國的朝鮮族稱之為“kimchi”,凡此種種,它們有相同相近之處,但在用料、口味、制作方法等方面又各有千秋。
我們支持從美食角度對泡菜相關(guān)學(xué)術(shù)問題進(jìn)行有益友好的交流,但不應(yīng)帶入偏見,以免引發(fā)對立,影響感情。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.