創(chuàng)作聲明:本文為虛構(gòu)創(chuàng)作,請勿與現(xiàn)實(shí)關(guān)聯(lián)
當(dāng)我說出要嫁給拉杰什時(shí),全家人都驚呆了。
「雪兒,你真的考慮清楚了嗎?你要嫁到印度去?」
媽媽緊緊拉住我的手,顫聲地問道。
我看著家里斑駁的墻壁,深吸一口氣,掙脫開她的手。
「我已經(jīng)決定了。」
爸爸猛地將茶杯摔在地上,碎片濺得到處都是:「你要是敢踏出這個(gè)門,就再也別認(rèn)這個(gè)家!」
那一刻,我沒有回頭。
可萬萬沒想到,這一走就是十五年。
01
我滿心期待地踏上印度的土地。
拉杰什派了一輛轎車接我,可他并沒有親自來接機(jī)。
司機(jī)恭敬地稱呼我為"帕特爾夫人",這個(gè)新頭銜讓我又緊張又興奮。
車子穿過孟買市區(qū),最終停在一座白色三層建筑前。
房子很大,但沒有想象中的那樣富麗堂皇。
「少爺在等您。」
司機(jī)引我進(jìn)門。
大廳里坐著十幾個(gè)陌生面孔,全都打量著我。
拉杰什快步上前,輕吻我的額頭:「歡迎來到你的新家,雪兒。」
他向我介紹家族成員,有他的父親、姐姐、外甥,還有他那雙目如鷹的母親。
每個(gè)人都禮貌性向我點(diǎn)點(diǎn)頭,沒有笑容。
婆婆上下打量我,用印地語說了幾句什么,引得其他人低聲笑了起來。
我下意識(shí)握緊拉杰什的手:「他們在說什么?」
「沒什么,說你很漂亮。」
拉杰什神色如常,但我感覺他在撒謊。
婚禮安排在三天后。
沒有白紗,沒有誓言,只有長達(dá)六小時(shí)的宗教儀式和我聽不懂的禱詞。
我理想中的美麗婚禮變成了一場繁瑣的印度傳統(tǒng)儀式。
「我放在行李箱里的護(hù)照去哪了?」
儀式結(jié)束后,我慌張地問拉杰什。
「母親收起來了。」
「別擔(dān)心,有需要時(shí)我會(huì)給你。」
他很隨意地解釋道。
直覺告訴我情況不對,可在婚禮當(dāng)天我怎么能與婆婆對著干?
我選擇相信丈夫。
婚后第三天,拉杰什說有重要商務(wù)行程需要離開幾天。
坐在臥室里,我感到不安。
晚餐時(shí),婆婆用蹩腳的英語對我說:「從明天開始,你跟著女傭?qū)W做印度菜,一個(gè)合格的帕特爾媳婦應(yīng)該知道如何服務(wù)家人。」
我震驚地放下餐具:「可是拉杰什說我不需要做家務(wù)……」
「這里我說了算。」
婆婆冷冷地打斷我。
「還有,把你帶來的那些東西都處理掉,和我們家的信仰不符。」
我鼓起勇氣反駁:「那是我的私人物品,我有權(quán)保留。」
婆婆瞇起眼睛:「你嫁入帕特爾家,就要遵守帕特爾家的規(guī)矩。如果不能接受,大門隨時(shí)為你敞開。」
02
我出生在一個(gè)普通農(nóng)民家庭。
高考那年,我拼盡全力考上了省城的大學(xué),成為村里第一個(gè)走出去的女大學(xué)生。
鄰居大媽拉著我媽媽的手感嘆:「李家祖墳冒青煙了,閨女爭氣,以后肯定能找個(gè)好工作,嫁個(gè)好人家!」
大學(xué)畢業(yè)后,我如愿進(jìn)入一家外貿(mào)公司,專門負(fù)責(zé)印度市場的業(yè)務(wù)。
2008年春天,公司派我參加孟買國際貿(mào)易展。
那是我第一次出國,對印度的印象僅限于電影《三傻大鬧寶萊塢》和五顏六色的莎麗服。
展會(huì)第二天,一個(gè)身材高大、穿著考究的印度男子在我們展位前駐足良久。
他用流利的英語詢問產(chǎn)品細(xì)節(jié),談吐不凡。
「您好,我是拉杰什·帕特爾,在孟買經(jīng)營一家鉆石加工廠。」
他遞給我一張燙金名片,微微一笑,露出整齊的白牙。
「您好,我是李雪。」
那天晚上,拉杰什邀請我和同事共進(jìn)晚餐。
他選了孟買一家高檔餐廳,還點(diǎn)了瓶昂貴的紅酒,舉杯時(shí)看著我:「敬東方來的雪花。」
同事碰了碰我的胳膊,小聲說:「這印度土豪對你有意思啊!」
我笑著搖搖頭,卻無法否認(rèn)內(nèi)心的悸動(dòng)。
拉杰什35歲,比我大8歲,他成熟穩(wěn)重的氣質(zhì)和紳士的舉止讓我很安心。
更重要的是,他尊重我的工作,認(rèn)真聽我介紹中國文化,這與我遇到的其他男人截然不同。
回國前一天,拉杰什約我單獨(dú)用餐。
餐后,他送我一條鉆石項(xiàng)鏈。
「這是我工廠生產(chǎn)的,特別為你挑選的。」
我不敢相信自己的眼睛:「這太貴重了,我不能接受。」
「在我們印度,珠寶不僅是裝飾,更是對美麗的尊重。」
他握住我的手。
「李雪,我知道我們認(rèn)識(shí)的時(shí)間不長,但我從未對任何女性有過這樣的感覺。我希望你能考慮與我交往。」
我手足無措地低下頭。
03
也許是異國他鄉(xiāng)的浪漫氛圍,也許是拉杰什的態(tài)度誠懇,我點(diǎn)了點(diǎn)頭。
接下來的時(shí)間里,拉杰什每月都會(huì)飛到中國見我。
他送我貴重的禮物,帶我去高檔餐廳,每一次見面都讓我感受到被重視和尊重。
「雪兒,我想帶你看看真正的印度,不是你在電影里看到的那種。」
一次約會(huì)中,拉杰什握著我的手認(rèn)真地說。
「在那里,你會(huì)成為最受尊敬的女主人,擁有你從未想象過的生活。」
我心動(dòng)了。
一個(gè)成熟男人的承諾讓我無法拒絕。
六個(gè)月后,拉杰什正式向我求婚,送上一枚碩大的鉆戒。
「我的家族在孟買擁有三棟別墅和兩家工廠,如果你嫁給我,這一切都會(huì)是你的。」
「你永遠(yuǎn)不用擔(dān)心錢的問題,可以隨時(shí)接你父母過來享福。」
他是這樣許諾的,我相信了。
我將這個(gè)消息告訴家人時(shí),家里頓時(shí)炸開了鍋。
「嫁到印度?那天高皇帝遠(yuǎn)的,你要受了欺負(fù)怎么辦?」
媽媽急得直掉眼淚。
「寧愿嫁給村口賣豆腐的也不能嫁到印度去!你難道不知道他們那邊是怎么對待女人的嗎?」
爸爸拍著桌子怒吼。
哥哥更是直接:「雪兒,你是不是傻了?跟個(gè)印度人走?萬一是人販子怎么辦?」
「他不是人販子!」我激動(dòng)地反駁,「拉杰什是正經(jīng)商人,有錢有地位,而且他尊重我!」
「有錢有地位?」哥哥冷笑,「你見過他家嗎?了解他家庭嗎?別被幾件首飾和甜言蜜語騙了!」
爭吵越來越激烈。
爸爸氣得血壓升高,媽媽哭得癱在椅子上。
我固執(zhí)地認(rèn)為家人不理解我,不支持我的幸福。
「你要是踏出這個(gè)門,就再也別認(rèn)這個(gè)家!」
爸爸最后的警告在我耳邊回響。
那天晚上,我輾轉(zhuǎn)反側(cè),無法入睡。
一方面是對未知生活的憧憬,一方面是對家人的愧疚。
電話鈴聲打破了沉默。
是拉杰什,他溫柔的聲音通過電話線傳來:「雪兒,我理解你的糾結(jié)。但請相信我,我會(huì)給你最好的生活,讓你的家人看到你的幸福。」
第二天清晨,我做出了決定。
收拾好行李,我站在客廳中央:「爸媽,我愛你們,但我也必須為自己的人生負(fù)責(zé)。我相信拉杰什,也相信我的選擇。」
「雪兒!」媽媽撲過來抱住我,「你還年輕,別沖動(dòng)啊!」
爸爸鐵青著臉,轉(zhuǎn)身走進(jìn)房間,砰地關(guān)上門。
哥哥站在一旁,目光復(fù)雜:「你真的考慮清楚了?」
我點(diǎn)點(diǎn)頭:「哥,我會(huì)證明我的選擇是對的。我一定會(huì)過得很好,讓你們?yōu)槲因湴痢!?/p>
就這樣,帶著家人的反對和自己的倔強(qiáng),我踏上了前往印度的飛機(jī)。
04
房門被推開的聲音打斷了我的思緒,拉杰什回來了。
我隨手接過他手中的公文包,向他訴說婆婆的行為。
他只是輕描淡寫地說:「母親年紀(jì)大了,脾氣有點(diǎn)古板,你多理解。」
「可是她不只收走了我的護(hù)照,還要我扔掉從家鄉(xiāng)帶來的東西!」
我焦急地說。
拉杰什皺眉:「你剛來就和母親對著干,這樣不行。我們印度講究孝道,媳婦應(yīng)該尊重婆婆。」
「那你呢?你承諾過會(huì)保護(hù)我的。」
我失望地看著他。
「我當(dāng)然會(huì)保護(hù)你,但你也要學(xué)會(huì)適應(yīng)。」
他嘆了口氣。
「等你融入了家族,一切都會(huì)好起來的。」
我努力說服自己相信丈夫的話。
第二天早晨四點(diǎn),我被一陣敲門聲驚醒。
女傭站在門口:「夫人,您該起床準(zhǔn)備早餐了。」
「什么?」
「帕特爾太太說,從今天起您負(fù)責(zé)全家的早餐。」
我懵懵地起床,和傭人一起收拾妥當(dāng)。
然后氣沖沖地找到拉杰什,他正在書房處理文件。
「我是你們家的傭人嗎?」
我控制不住情緒。
拉杰什放下筆,面無表情:「家里有十二口人,早餐準(zhǔn)備需要時(shí)間。母親只是想教你融入家庭。」
「可……」
「夠了!」
他猛地喝住我的聲音。
「我還有工作,別用這些小事煩我。你是我妻子,就應(yīng)該照顧好我的家人!」
看著拉杰什的面孔,我感到陌生。
這個(gè)男人與彬彬有禮的紳士判若兩人。
我不得不屈服于家族的規(guī)則。
而拉杰什,從未為我說過一句話。
大姑姐是家族中最喜歡找我麻煩的人,對我的到來充滿敵意。
一次,我正在廚房準(zhǔn)備午餐,她走進(jìn)來,用印地語對女傭說了什么,引得她們哄堂大笑。
「我很好奇你是否真的愛我弟弟,還是愛他的錢。」
「畢竟,你們那兒的女人都很會(huì)算計(jì)。」
我忍著怒氣:「我嫁給拉杰什是因?yàn)閻鬯皇菫榱隋X。」
大姑姐冷笑:「那你為什么不回去呢?哦,是害怕被人笑話吧?」
她的話像刀一樣刺進(jìn)我心里。
05
婆婆身體不好,經(jīng)常臥床休息。
有一天,她突然要求我負(fù)責(zé)照顧她的起居。
「女傭會(huì)教你,從今天起,我的洗漱、更衣都由你負(fù)責(zé)。」
我想到拉杰什的冷漠,只能硬著頭皮答應(yīng)。
她挑剔我的每一個(gè)動(dòng)作,隨時(shí)羞辱我。
「水太燙了!你是想燙死我嗎?」
「毛巾擦得太用力,你沒照顧過老人嗎?」
「頭發(fā)沒梳好,你連這點(diǎn)小事都做不好,怎么照顧我兒子?」
每次我做錯(cuò)事,她都會(huì)告訴拉杰什,而他從不問緣由,只是責(zé)備我做得不夠好。
拉杰什的外甥二十出頭,整天游手好閑,卻因?yàn)槭羌易宓哪卸《鴤涫軐檺邸?/p>
有一次,我端著午餐走進(jìn)餐廳,他故意伸腳絆倒我。
熱湯灑了一地,燙傷了我的手臂。
「哎呀,不好意思,沒看見。」
他假惺惺地道歉,眼中卻充滿戲謔。
我忍著疼痛收拾殘局。
在這個(gè)家里,我學(xué)會(huì)了沉默。
06
時(shí)間過得真快,轉(zhuǎn)眼三年過去。
一天,我在房間里無意中發(fā)現(xiàn)了一本英語小說。
那是我來印度后見到的第一本能讀懂的書。
我如獲至寶,趁著家人不注意時(shí)偷偷閱讀。
那本小說重新點(diǎn)燃了我求知的渴望。
我開始偷偷學(xué)習(xí)印地語和企業(yè)管理知識(shí)。
還找到一個(gè)筆記本,記錄下每天的經(jīng)歷和感受,這成了我唯一的情感宣泄渠道。
「今天婆婆又羞辱我了,說我連印度的鹽都不配吃……」
「拉杰什對客人介紹我是助理,我站在一旁微笑,心如刀割……」
這本日記藏在床墊下,成為我在黑暗中唯一的光明。
一次偶然的機(jī)會(huì),我在拉杰什書房整理文件時(shí),發(fā)現(xiàn)了公司的財(cái)務(wù)報(bào)表。
出于好奇,我開始研究帕特爾家族的商業(yè)帝國。
拉杰什的家族企業(yè)主要經(jīng)營中小型鉆石加工廠和珠寶批發(fā),年?duì)I業(yè)額約5億盧比,遠(yuǎn)低于他聲稱的"年?duì)I業(yè)額上百億"。
這一發(fā)現(xiàn)讓我開始偷偷學(xué)習(xí)公司業(yè)務(wù),記錄下重要信息,暗中為自己積蓄力量。
拉杰什45歲生日那天,家族舉辦了盛大的宴會(huì)。
作為他的妻子,我本應(yīng)站在他身邊迎接客人,卻被安排在廚房幫忙。
晚宴開始前,拉杰什叫我到主桌就座。
我以為終于得到了尊重,卻聽到他向商業(yè)伙伴介紹我:「這是李雪,我們家的中國助理,負(fù)責(zé)與中國客戶溝通。」
十年辛苦付出,換來的不過是"助理"的頭銜。
我機(jī)械地微笑,像一個(gè)精致的木偶,表演著幸福的樣子。
宴會(huì)結(jié)束后,回到房間,我捂著嘴無聲地哭泣。
那晚,我寫下了日記中最簡短卻最絕望的一句話:「我想回家。」
可我不能帶著失敗回去,不能讓父親說的"我早就告訴過你"成為現(xiàn)實(shí)。
于是,我繼續(xù)忍耐,在這座金色牢籠中茍且偷生。
十五年,5475個(gè)日夜,我從一個(gè)充滿夢想的東北姑娘,變成了一個(gè)沉默寡言的影子。
我記錄下每一次羞辱,學(xué)習(xí)他們的語言,了解他們的文化,等待著命運(yùn)的轉(zhuǎn)機(jī)。
沒想到機(jī)會(huì)真的來了,而且來得猝不及防。