創作聲明：本文為虛構創作，請勿與現實關聯

俗話說，嫁出去的女兒潑出去的水。在我們中國傳統觀念里，女兒出嫁后就是別人家的人了，更何況是嫁到了萬里之外的異國他鄉。隨著全球化的發展，越來越多的中國女孩選擇與外國人戀愛、結婚，組建跨國家庭。這些家庭往往面臨著文化差異、語言障礙和地理距離的挑戰，親情的維系變得尤為不易。今天，我想分享一個關于我和女兒的故事。

飛機緩緩降落在這座歐洲小城的機場，我的心情既緊張又期待。

十年了，整整十年沒見到女兒小雨。除了視頻通話和照片，我幾乎錯過了她婚后生活的一切。今天，我終于鼓起勇氣，踏上了這趟探親之旅。

出站口，我一眼就認出了女兒。她比十年前更加成熟，一頭烏黑的長發挽成簡潔的發髻，臉上的笑容依然溫暖。她身邊站著一個金發碧眼的高大男子，想必就是我那從未謀面的女婿馬克了。

"爸！"小雨一看到我，立刻小跑過來，緊緊抱住我，"您終于來了！"

我有些不習慣這么親密的肢體接觸，輕輕拍了拍她的背："好了好了，都是大人了，別這么孩子氣。"

小雨松開手，眼圈有些發紅："十年不見，我就不能表達一下思念嗎？"

我笑了笑，目光轉向一旁的馬克。他看起來四十出頭，身材健碩，面容和善，正向我伸出手。

"您好，李先生，我是馬克。很高興終于見到您。"讓我驚訝的是，他說的是一口流利的普通話，雖然帶著些許口音，但發音相當標準。

我愣在原地，一時不知如何反應。我原本以為需要小雨翻譯，甚至準備了翻譯軟件，卻沒想到女婿會說這么好的中文。

"爸，您怎么了？"小雨見我發愣，有些擔憂。

我回過神來，握住馬克的手："沒什么，只是沒想到你的中文這么好。你好，馬克。"

馬克微笑著說："我一直在學習中文，希望有一天能和岳父好好交流。"

坐上車后，我依然有些恍惚。透過車窗，異國的風景一一掠過：整潔的街道，古老的建筑，陌生而美麗。十年來，我一直想象女兒在國外的生活，卻從未真正了解過。此刻，一切都變得真實起來。

馬克開車，小雨坐在副駕駛，時不時回頭看我。車內播放著中文歌曲，是我年輕時常聽的老歌。

"爸，您累了嗎？要不要先休息一下？"小雨關切地問。

"不用，我精神很好。"我看著窗外，"倒是你們，為什么這么多年都不回國看看？"

車內的氣氛一下子凝固了。

小雨和馬克交換了一個眼神，然后小雨轉過身來，語氣有些遲疑："爸，這個問題很復雜..."

"復雜什么？"我的語氣不自覺地變得有些強硬，"十年，整整十年！你結婚我沒來，你生孩子我沒來，現在我退休了，終于能來看你，卻發現你連回國看看的想法都沒有？"

積壓了十年的情緒突然爆發，我自己都有些驚訝。

小雨的眼圈紅了："爸，不是您想的那樣。我們有原因..."

馬克插話道："李先生，是我的錯。我應該更早帶小雨回去看您的。"

"別叫我李先生，叫我爸爸或者岳父都行。"我嘆了口氣，"既然你中文這么好，為什么不早點和我視頻通話？為什么這么多年都是小雨一個人和我們聯系？"

馬克專注地看著前方的路，似乎在組織語言："我...我有些害怕。"

"害怕什么？"

"害怕您不喜歡我，不接受我。"馬克的聲音低沉而誠懇，"小雨告訴我，您最初并不贊成我們的婚姻。"

我沉默了。確實，當初得知女兒要嫁給一個素未謀面的外國人，我是極力反對的。我擔心文化差異，擔心距離遙遠，更擔心女兒在異國他鄉受委屈。但最終，在妻子的勸說下，我勉強同意了，卻因為工作和簽證問題沒能參加他們的婚禮。

"那是十年前的事了。"我最終說道，"既然你們已經結婚生子，我還能說什么呢？"

小雨伸手握住我的手："爸，我們到家了，您先好好休息，有什么話明天再說，好嗎？"

我看向窗外，一棟漂亮的兩層小樓映入眼簾，院子里種滿了鮮花，還有一棵看起來像是中國運來的桂花樹。房子不算豪華，但溫馨整潔，充滿了生活氣息。

下車后，一個約莫八九歲的小女孩從屋內跑出來，直奔馬克懷里："爸爸！"

然后她看見了我，眨巴著一雙和小雨極為相似的大眼睛，怯生生地用中文說："您好，爺爺。"

我的心一下子軟了下來。這是我的外孫女，血脈相連的親人，卻是第一次見面。

"你好，麗麗。"我蹲下身子，輕聲說道。小雨之前告訴過我，孩子的中文名叫李麗麗，用的是我的姓。

麗麗猶豫了一下，然后向前一步，給了我一個擁抱："爺爺，歡迎您來我們家。"

這個簡單的擁抱，讓我十年來積攢的一些疑慮和不滿似乎有所緩解。我拍了拍她的背，發現自己的眼眶有些濕潤。

進入屋內，我驚訝地發現整個客廳充滿了中國元素：墻上掛著中國水墨畫，角落里擺放著一架古箏，茶幾上是一套精致的紫砂茶具。

"爸，您先坐，我去泡茶。"小雨引我到沙發上坐下，然后轉身去了廚房。

馬克帶著麗麗坐在我對面，有些緊張地搓著手："李...爸，您喜歡聽什么音樂？我們家有很多中國傳統音樂的唱片。"

"你懂中國傳統音樂？"我有些驚訝。

馬克點點頭："我是音樂學教授，對世界各地的傳統音樂都很感興趣。中國的古典音樂尤其讓我著迷。"

麗麗突然興奮地說："爺爺，您要聽我彈古箏嗎？媽媽說您很喜歡中國傳統音樂！"

我看著這個活潑的小女孩，心中涌起一股暖流。她雖然有著混血的外表，但舉手投足間都流露出東方女孩的氣質。

"好啊，爺爺很想聽。"我微笑著說。

麗麗立刻跑到古箏前，熟練地坐下，開始彈奏一首我很熟悉的《高山流水》。她的技巧雖然還不夠純熟，但節奏感和情感表達已經相當不錯。

我看著專注彈琴的外孫女，又望向一旁鼓勵她的馬克，心中的疑惑越來越深：為什么一個如此熱愛中國文化，還會說流利中文的女婿，會讓女兒十年不回家？這里面一定有我不知道的事情。

小雨端著茶盤回來，為我倒了一杯茶："爸，嘗嘗，這是您喜歡的鐵觀音，我們特意從中國訂的。"

我接過茶杯，聞著熟悉的香氣，突然有種恍如隔世的感覺。在這個遙遠的歐洲小城，我的女兒和女婿竟然保留了這么多中國元素，讓人不禁懷疑他們為何不回國看看。

"你們..."我剛想問出口，卻被麗麗的琴聲打斷。她彈完了一曲，興高采烈地跑過來。

"爺爺，我彈得好嗎？"

"很好，真的很好。"我摸了摸她的頭，轉向小雨，"你教得不錯。"

小雨笑了笑："其實是馬克教的，他比我更懂中國音樂。"

我驚訝地看向馬克，他有些不好意思地解釋："我在大學里開設了中國傳統音樂課程，自己也在學習一些樂器。"

這個回答讓我更加困惑。一個如此了解中國文化的外國人，為什么會阻止我女兒回國？難道是我誤會了什么？

晚餐是一桌地道的中國菜，有我愛吃的紅燒肉、魚香肉絲和小炒青菜。馬克和麗麗用筷子吃飯很熟練，席間交流也多是中文。如果不是身處異國，我幾乎要忘記這是一個跨國家庭。

飯后，小雨安排我休息。臥室里，床頭柜上放著一張我和妻子的老照片，那是小雨出國前我們一家三口的合影。

我躺在床上，看著照片中妻子的笑臉，心中五味雜陳。如果她還在，一定會很高興看到女兒過得這么好吧。想到這里，我忍不住拿出手機，翻看了一張妻子的單人照片。

就在這時，傳來輕輕的敲門聲。

"爸，您睡了嗎？"是小雨的聲音。

"還沒，進來吧。"

小雨推門進來，坐在床邊，眼中含著淚水："爸，有些事情，我必須向您解釋清楚。"

我坐起身，心中突然涌起不好的預感："什么事？"

小雨深吸一口氣，看了一眼我手機上媽媽的照片："是關于我們為什么十年沒回國的事情..."