創(chuàng)作聲明:本文為虛構(gòu)創(chuàng)作,請勿與現(xiàn)實關(guān)聯(lián)
"你瘋了嗎?你知道你做了什么?"艾莎的聲音在昏暗的房間里顫抖,她的手緊緊抓住被揭下的黑色面紗。
陳遠(yuǎn)愣在原地,手足無措:"對不起,我只是想幫你——"
"在這里,除了丈夫,沒有男人可以看到女人的臉。"艾莎的眼睛在閃電照亮的瞬間閃爍著復(fù)雜的光芒。
"我不知道這么嚴(yán)重,我可以——"
"沒有可以。"艾莎打斷他,"按照我們最古老的傳統(tǒng),看到面紗下女子真容的男人,要么必須娶她,要么..."
門外突然傳來急促的腳步聲和阿拉伯語的吼叫,艾莎臉色驟變。
"是我堂兄!如果他發(fā)現(xiàn)你揭開了我的面紗..."她的聲音里充滿恐懼,"他會殺了你的。"
01
2018年初,陳遠(yuǎn)站在北京首都機(jī)場的出發(fā)大廳,行李箱里裝著厚厚的防曬霜和公司準(zhǔn)備的各種資料。
"媽,我真的要登機(jī)了。"他對著電話無奈地說。
"多大了還沒個對象,這一去又是一年,回來都三十五了。"母親的聲音透著焦慮。
"工作重要,沙特這個項目做好了,我就能升職。"陳遠(yuǎn)敷衍著。
"升職有什么用?老婆都找不到。"母親嘆氣。
掛斷電話,陳遠(yuǎn)松了口氣。
飛機(jī)上,他翻開公司準(zhǔn)備的沙特文化手冊,卻在看到第三頁時不知不覺睡著了。
利雅得機(jī)場,悶熱的空氣撲面而來。
"歡迎來到沙特,項目負(fù)責(zé)人。"公司派來接機(jī)的李明拍拍他的肩膀。
李明是陳遠(yuǎn)的發(fā)小,比他早來沙特兩年,現(xiàn)在負(fù)責(zé)項目協(xié)調(diào)工作。
"這里溫度可真高。"陳遠(yuǎn)脫下外套。
"這才哪到哪,等夏天你就知道什么叫熱了。"李明笑道,"走,先帶你去酒店。"
路上,李明不停地叮囑各種注意事項。
"記住,千萬別盯著當(dāng)?shù)嘏钥矗鼊e想著搭訕,在這兒惹上麻煩可不是鬧著玩的。"
陳遠(yuǎn)點(diǎn)點(diǎn)頭:"我又不是來泡妞的,放心吧。"
"對了,這個給你。"李明遞給他一張名片,"中國文化交流中心,有個林教授在那里,他在沙特二十多年了,有什么不懂的可以請教他。"
到達(dá)酒店已是傍晚,陳遠(yuǎn)洗了個澡,準(zhǔn)備下樓找點(diǎn)吃的。
酒店大堂人來人往,他站在電梯口,翻看著李明發(fā)來的餐廳推薦。
就在這時,一個匆忙的身影與他擦肩而過。
"對不起。"清脆的中文令陳遠(yuǎn)一愣。
那是一位穿著黑色長袍、戴著面紗的女子,手中的文件袋撞到陳遠(yuǎn)后散落一地。
"沒關(guān)系,我來幫你。"陳遠(yuǎn)蹲下身,開始撿拾文件。
"謝謝,真是不好意思。"女子也蹲下來,聲音溫柔,帶著一絲口音。
陳遠(yuǎn)注意到她的手很漂亮,手指修長,皮膚白皙。
"你是中國人?"他忍不住問道。
女子站起身,黑色面紗下只露出一雙明亮的眼睛:"我母親是中國人,父親是沙特人,我在中國留過學(xué)。"
"那巧了,我剛從中國來,負(fù)責(zé)石油管道項目。"陳遠(yuǎn)也站起來。
"石油管道?"女子的眼睛微微彎起,似乎在笑,
"那我們可能還會再見面,我在中國文化交流中心工作,經(jīng)常參與中沙合作項目的翻譯。"
"那太好了,我叫陳遠(yuǎn)。"
"我叫艾莎。"女子點(diǎn)點(diǎn)頭,"失陪了,我趕時間。"
看著艾莎離去的背影,陳遠(yuǎn)心里涌起一絲莫名的好奇。
第二天,陳遠(yuǎn)正式開始工作。
沙特的石油公司高管們講一口流利的英語,但在談判細(xì)節(jié)時,他們會用阿拉伯語交流,這讓陳遠(yuǎn)感到吃力。
"看來得抓緊學(xué)阿拉伯語了。"散會后,他對李明說。
"那正好,去文化中心報個班吧,我記得他們有速成課程。"李明建議道。
02
周末,陳遠(yuǎn)來到中國文化交流中心。
中心設(shè)在一棟白色建筑內(nèi),裝修簡潔,墻上掛著中國和沙特的風(fēng)景照片。
"您好,請問有什么需要幫助的嗎?"前臺的工作人員用中文問道。
"我想報名學(xué)習(xí)阿拉伯語。"陳遠(yuǎn)說。
"好的,請?zhí)顚戇@張表格,我們有針對商務(wù)人士的速成班。"
就在陳遠(yuǎn)填表時,一個熟悉的聲音傳來。
"陳先生?"
他抬頭一看,是艾莎,還是那身黑色長袍,面紗遮面,只露出那雙漂亮的眼睛。
"艾莎?你在這里工作?"
"是的,我是這里的翻譯和文化交流老師。"她的眼睛彎成月牙,"你是來學(xué)阿拉伯語的嗎?"
"對,工作需要。"
"那正好,我負(fù)責(zé)初級班的教學(xué),看來我是你的老師了。"艾莎笑道。
就這樣,每周兩次,陳遠(yuǎn)都會來文化中心學(xué)習(xí)阿拉伯語。
艾莎的教學(xué)生動有趣,她經(jīng)常用中國和沙特文化的對比來解釋語言背后的內(nèi)涵。
"阿拉伯語和漢語一樣博大精深,詞匯豐富得讓人驚嘆。"艾莎熱情地講解,"比如'沙漠'在阿拉伯語中有幾十種表達(dá)方式,每一種都描述著不同的沙漠狀態(tài)。"
課后,他們偶爾會多聊幾句。
"你為什么會選擇來沙特工作?"艾莎好奇地問。
"機(jī)會吧,這個項目做好了,我就能升職。"陳遠(yuǎn)聳聳肩。
"僅此而已?"
"還有,可以暫時躲開家里的催婚。"陳遠(yuǎn)笑了笑。
艾莎的眼睛突然暗淡下來:"在我們這里,婚姻往往不由自己決定。"
"你的意思是..."
"我父親已經(jīng)為我安排了婚事,對象是他生意伙伴的兒子。"艾莎的聲音低沉。
"那你愿意嗎?"
艾莎沉默片刻:"在這里,女性很難違抗家族的決定。"
陳遠(yuǎn)不知該如何回應(yīng),只能說:"我理解你的處境,在中國農(nóng)村,很多人也面臨著類似的問題。"
隨著時間推移,他們的交流越來越頻繁。
艾莎開始幫助陳遠(yuǎn)處理項目中的文化差異問題,有時甚至?xí)鲃犹峁┮恍┊?dāng)?shù)厣虡I(yè)習(xí)慣的建議。
"沙特人做生意很看重人情,不要急著談?wù)拢攘牧募页#缺Х取?艾莎告訴他。
"謝謝你的幫助,不知道該怎么報答你。"陳遠(yuǎn)真誠地說。
"不必報答,能幫到你我很開心。"艾莎的眼睛在面紗后閃爍。
一次,陳遠(yuǎn)約艾莎在文化中心附近的咖啡廳見面,討論項目合同中的一些阿拉伯語表述。
他提前到了十分鐘,卻看到艾莎和一個穿著白色長袍的男子站在門口爭執(zhí)。
男子態(tài)度強(qiáng)硬,艾莎似乎很無奈。
最后,男子離開,艾莎才走進(jìn)咖啡廳。
"發(fā)生什么事了?"陳遠(yuǎn)關(guān)切地問。
"沒什么,我堂兄薩利姆,他..."艾莎嘆了口氣,"他不喜歡我和外國人來往。"
"那我們是不是不該見面?"
"不,這是我的選擇。"艾莎堅定地說,"我有權(quán)利決定自己的朋友圈。"
這次會面后不久,李明找到了陳遠(yuǎn)。
"老陳,聽說你經(jīng)常和那個叫艾莎的混血女孩見面?"
"是啊,她幫我處理一些文化問題。"
李明表情凝重:"你知道在沙特,男女交往是很敏感的事情吧?"
"我們只是普通朋友。"
"就算是朋友,也要小心。她家里人如果誤會了,可能會帶來麻煩。"李明警告道。
陳遠(yuǎn)點(diǎn)點(diǎn)頭,但心里并不在意。
他覺得艾莎與其他沙特女性不同,她有著開放的思想,不會被陳舊的觀念束縛。
03
一天下午,項目遇到技術(shù)問題,整個團(tuán)隊都處于高壓狀態(tài)。
陳遠(yuǎn)一個人留在辦公室加班,準(zhǔn)備修改方案。
突然,敲門聲響起,艾莎走了進(jìn)來。
"聽說你們遇到困難了?"她關(guān)切地問。
陳遠(yuǎn)揉揉太陽穴:"是啊,沙特方面對管道路線有新要求,我們得重新規(guī)劃。"
"需要我?guī)兔幔课腋赣H認(rèn)識石油部的人。"
"不用了,這是技術(shù)問題,不是關(guān)系問題。"陳遠(yuǎn)疲憊地笑笑。
艾莎走到窗邊,看著窗外的城市:"你知道嗎,我有時候真羨慕你們。"
"羨慕我們什么?"
"自由。可以決定自己的人生,可以選擇自己的道路。"她的聲音帶著向往。
陳遠(yuǎn)走到她身旁:"沒有人的自由是完全的,我們都有各種束縛。"
"但至少你們可以選擇愛誰。"艾莎轉(zhuǎn)身面對他。
月光透過窗戶,照在她的身上,陳遠(yuǎn)突然產(chǎn)生了一種沖動。
"艾莎,我一直很好奇...你長什么樣子?"話一出口,他就后悔了。
艾莎沉默了,氣氛一下子變得尷尬。
"對不起,我不該問這個。"陳遠(yuǎn)急忙道歉。
"沒關(guān)系。"艾莎輕聲說,"在我們的文化里,女性的面容只能展示給家人和丈夫。"
陳遠(yuǎn)點(diǎn)點(diǎn)頭:"我理解,我尊重你們的傳統(tǒng)。"
艾莎似乎想說什么,但最終只是告別:"時間不早了,我該回家了。"
這次談話后,艾莎有幾天沒來文化中心。
陳遠(yuǎn)擔(dān)心是自己冒犯了她,正想發(fā)信息道歉,艾莎卻主動聯(lián)系了他。
"明天下午有空嗎?我想請你幫個忙。"
"當(dāng)然,什么忙?"
"我需要去城郊考察一個文化遺址,可能需要你開車送我。"
第二天下午,陳遠(yuǎn)開著公司的越野車,載著艾莎前往城郊。
"這個遺址有什么特別之處?"路上,陳遠(yuǎn)問道。
"那里有一些古老的巖畫,記錄了早期阿拉伯人的生活。"艾莎解釋,"我想把它們拍下來,用于文化交流中心的展覽。"
車窗外,城市逐漸遠(yuǎn)去,荒漠景觀展現(xiàn)在眼前。
天空突然變得昏暗,遠(yuǎn)處沙丘上出現(xiàn)了奇怪的云霧。
"那是什么?"陳遠(yuǎn)指著遠(yuǎn)處問道。
艾莎臉色一變:"沙塵暴!快掉頭!"
陳遠(yuǎn)立刻調(diào)轉(zhuǎn)車頭,但已經(jīng)晚了。
沙塵暴來勢洶洶,很快就將他們吞沒。
能見度驟降到幾米,汽車在狂風(fēng)中搖晃。
"我們得找個地方躲避!"陳遠(yuǎn)努力控制著方向盤。
艾莎指向右側(cè):"那邊有個廢棄的建筑!"
陳遠(yuǎn)勉強(qiáng)將車開到建筑旁,兩人迅速跑進(jìn)去躲避。
建筑是一座荒廢的小屋,窗戶已經(jīng)破損,沙塵從縫隙中吹進(jìn)來。
"這里應(yīng)該是以前的哨所。"艾莎環(huán)顧四周,"我們得等沙塵暴過去才能離開。"
陳遠(yuǎn)看了看手機(jī):"沒信號,看來只能等了。"
隨著時間推移,沙塵暴越來越猛烈,小屋里的灰塵也越來越多。
艾莎開始不停地咳嗽,她的面紗被灰塵覆蓋,呼吸變得困難。
"你還好嗎?"陳遠(yuǎn)擔(dān)憂地問。
艾莎搖搖頭,咳嗽得更厲害了。
陳遠(yuǎn)看到她呼吸困難的樣子,心急如焚:"艾莎,你的面紗被灰塵覆蓋了,會影響呼吸的!"
艾莎還在咳嗽,沒有回應(yīng)。
"對不起,我得幫你把面紗拉開一點(diǎn),讓你能呼吸。"陳遠(yuǎn)說著,小心翼翼地伸出手。
在昏暗的光線中,他的手指觸碰到面紗邊緣,感受到艾莎身體瞬間的緊繃。
手忙腳亂中,他不小心將面紗完全揭下,那一刻仿佛觸碰了什么神圣的禁忌。
窗外一道閃電劃過,照亮了小屋內(nèi)部。
在那電光火石的一瞬間,陳遠(yuǎn)看清了艾莎的面容,幾乎忘記了呼吸...