在“推進主流媒體系統性變革”的時代浪潮中，東方衛視在國家廣電總局和上海市廣播電視局大力支持和重點指導下，于去年年底全新開設“海外劇場”，以“國際視野，經典重溫”為定位，架起了一座鏈接中外文化的熒屏橋梁，開啟了主流媒體變革下的文化新篇。

東方衛視“海外劇場”依托SMG旗下上海五岸傳播有限公司的國際綜合運營平臺，在臺（集團）總編室支持下，協同臺（集團）影視聯席會議辦公室、版資中心和技術中心（SMT），共同推動了優質海外內容持續引進。

開播至今，首批播出的經典劇集不僅創下收視佳績，更在社交媒體掀起“回憶殺”熱潮，為中國持續擴大視聽領域對外開放增添了全新注腳。

變革浪潮下的基因傳承

從《海外影視》到“海外劇場”

自1958年10月1日，上海電視臺開播，60多年來，上海電視人勇于創新，敢為人先，順應時代的發展變化，開創了中國電視歷史的眾多“第一”。上世紀80年代，上海電視臺啟動了國內第一個播出譯制片的專欄節目《海外影視》，播出了第一次譯制的外語片日本連續劇《姿三四郎》，這一領風氣之先的媒體創舉，初步架設起一座世界文化交流互鑒的熒屏之橋。

黨的二十屆三中全會提出要“深化主流媒體國際傳播機制改革創新,加快構建多渠道、立體式對外傳播格局”，在這一背景下，上海廣播電視臺傳承過往、再次領變革之先，依托上海打造“雙循環戰略鏈接”的區位優勢，全新樹立東方衛視“更都市、更綜合、更國際”的頻道定位，而“海外劇場”的創設，正是對這一定位的深度踐行。

如今，“海外劇場”不僅延續了這一經典情懷，更通過原聲字幕、經典譯制、畫質修復等多元技術手段，讓高口碑美劇《勝利時刻：湖人王朝崛起》、中國首部引進的美國科幻劇《大西洋底來的人》以及上海電視節展播劇《傲慢與偏見》《愛瑪》等跨越時代的作品，以更精良的面貌重返熒屏，既激活了觀眾的青春記憶，也為中國視聽領域對外開放增添了新活力。

▲東方衛視展播的高口碑美劇：《勝利時刻：湖人王朝崛起》

這不是簡單的“經典重播”，而是一次基于文化傳承的創新表達。

收視與口碑齊飛

經典IP激活觀眾記憶、喚起代際共鳴

誰能想到，一部40年前的科幻劇能在競爭激烈的電視熒屏殺出重圍？首批播出的《大西洋底來的人》用數據給出了答案。

中國視聽大數據（CVB）全國網數據顯示，該片甫一上檔，晚間收視排名位居同時段第四，并獲得熱烈反響。應觀眾要求在晨間檔重播后，收視再攀高峰，各集收視排名均位居同時段第一。在播期間，“大西洋底來的人”搜索指數環比暴增2.7倍，同比增長3.5倍。CSM網端數據顯示，劇集相關內容的播閱量突破48萬，互動量1.4萬。

社交媒體上，這場“經典重逢”更是引發全民狂歡，很多觀眾表示“簡直不敢相信”，“看看新聞”在今日頭條發布的相關短視頻單條播放量達到18萬，“新聞坊”微信公眾號發布的相關圖文閱讀量突破10萬。

新華社等主流媒體紛紛點贊，更有評論認為：海外劇場強化了廣電媒體的公共服務屬性，是廣電價值的體現。很多自媒體紛紛點贊“海外劇場豐富熒屏、激活記憶”，更感慨“煥新之道，常常在懷舊之中”。

從“引進來”到“深融合”

“海外劇場”勾勒未來版圖

在首戰告捷的基礎上，東方衛視“海外劇場”也將不斷拓展豐富，這將不僅是一個播出平臺，更成為文明互鑒的熒屏通道。

文學影視交融：近期，作為上海電視節展播劇的英劇《傲慢與偏見》《愛瑪》已經登陸東方衛視“海外劇場”，讓簡·奧斯汀的文學經典通過視覺語言與觀眾深度對話。

▲東方衛視展播的BBC經典影視佳作：1995年版本《傲慢與偏見》

▲東方衛視展播的BBC經典影視佳作：2009年版本《愛瑪》

重大節點呼應：圍繞2025年世界反法西斯戰爭勝利80周年，“海外劇場”將推出主題劇集，在中外歷史敘事的交匯中搭建“共同記憶的文化橋梁”，以影視作品詮釋和平與正義的當代價值。

多元類型覆蓋：“海外劇場”還將在經典重溫的基礎上，引入更多涵蓋歷史、青春、女性、成長等多元題材的海外劇目，不斷刷新“海外劇場”的“新鮮度”。

從《海外影視》到“海外劇場”，變的是技術手段與傳播環境，不變的是東方衛視對“國際視野”的堅守與對“文化共情”的追求。

在主流媒體系統性變革的當下，這場“國際視野，經典重溫”的創新實踐證明：真正的文化傳播，從來不是簡單的“引進播出”，而是以情感為紐帶，讓世界故事與中國觀眾產生深度共鳴。當《大西洋底來的人》的光影重現，我們看到的不僅是一部部經典劇集的回歸，更是一個媒體平臺在時代浪潮中，對文化傳承與國際傳播的主動破局——這，或許正是“海外劇場”給予行業的有益啟示。

這里是上海，這里是東方衛視。

更多精彩 強勢關注

\亞洲首檔跨國歌手文化交流節目\

亞洲新聲

東方衛視 每周日21:00播出

敬請期待！