夜深人靜，張思琪坐在客廳里，手中拿著那條普通的軟中華香煙，心中五味雜陳。

兩個小時前，她還在為婆婆李雅琴的60大壽準備著精心挑選的五萬元翡翠手鐲，滿心期待著能夠融入這個家庭，獲得婆婆的認可。

然而，當她和丈夫陳俊杰準備離開時，婆婆卻只是淡淡地遞給她一條煙，說是"回禮"。

張思琪原本以為這只是婆婆的客套，可當陳俊杰拆開煙盒的那一刻，他的臉色瞬間變得慘白，雙手顫抖著，眼中滿含著不敢置信的震驚。

"這不可能...這不可能..."他喃喃自語，仿佛整個世界都在那一瞬間崩塌了。

01

三天前，張思琪就開始為婆婆的60大壽忙碌起來。

她站在市中心最高檔的珠寶店里，仔細端詳著柜臺里的每一件翡翠飾品，眼神專注而認真。

"小姐，您是要選生日禮物嗎？"店員熱情地詢問著。

"是的，給我婆婆的60大壽。"張思琪溫和地回答，心中暗自盤算著，"我想要一件有寓意的，最好是翡翠的。"

她的目光最終停留在了一只通體碧綠的翡翠手鐲上，那抹深邃的綠色在燈光下閃閃發光，仿佛蘊含著無窮的生命力。

"這只手鐲怎么樣？"她指著那只手鐲問道。

"這只是我們店里的鎮店之寶，緬甸A貨翡翠，水頭極佳，寓意平安長壽。"店員介紹著，"價格是五萬元。"

張思琪心中微微一顫，五萬元對于她這個普通的公司白領來說，幾乎是她半年的工資。

她想起了結婚三年來，婆婆對她的種種冷淡，每次見面時那種若有若無的疏離感，還有那些看似關心實則挑剔的話語。

"思琪啊，女人還是要學會做家務的，俊杰工作這么辛苦，你要多體貼他一些。"

"現在的年輕人都不會做菜，不像我們那個年代，什么都要自己動手。"

這些話語如針扎般刺痛著她的心，但她依然選擇了忍耐和理解。

她相信，只要自己足夠真誠，足夠努力，總有一天能夠獲得婆婆的認可。

"我要這只手鐲。"她堅定地說道。

回到家里，張思琪小心翼翼地將手鐲放在精美的禮盒里，還特意選了一張祝壽的賀卡，在上面寫下了真摯的祝福。

"媽媽，祝您身體健康，福壽綿長。這些年來，謝謝您對我的關照，希望我們能夠像真正的母女一樣相處。"

她反復修改著這段話，每一個字都經過深思熟慮，生怕有任何不當之處。

陳俊杰回到家時，看到妻子正在精心包裝禮物，心中涌起一陣暖流。

"思琪，你又買什么貴重的東西了？"他走過來，輕撫著妻子的肩膀。

"給媽媽的生日禮物，一只翡翠手鐲。"張思琪抬起頭，眼中閃爍著希冀的光芒，"我希望能夠讓她高興。"

陳俊杰心中涌起一陣復雜的情緒，他當然知道母親對妻子的態度，也知道妻子為了融入這個家庭所做的努力。

"思琪，你不用這樣委屈自己。"他輕聲說道，"媽媽她..."

"沒關系的，俊杰。"張思琪打斷了他的話，"這是我應該做的，她是你的母親，也是我的母親。"

她的話語中帶著一種堅定的執著，那種為了愛情和家庭不惜一切的決心。

陳俊杰深深地看了妻子一眼，心中的愧疚越發強烈。

他知道，自己的母親對妻子的態度并不公平，但他夾在中間，往往顯得力不從心。

"價格呢？"他還是忍不住問道。

"五萬。"張思琪淡淡地說道，仿佛在說一個很平常的數字。

陳俊杰心中一震，他知道妻子的收入情況，這五萬元對她來說意味著什么。

"思琪，你..."

"我已經決定了。"她的聲音很輕，但很堅定，"為了我們的家庭，為了你，這些都是值得的。"

夜色漸深，張思琪坐在床邊，看著窗外的月亮，心中五味雜陳。

她想起了初次見婆婆時的緊張興奮，想起了結婚時婆婆臉上那種勉強的笑容，想起了這三年來無數次的小心翼翼。

明天，就是婆婆的60大壽了。

她相信，這只價值五萬元的翡翠手鐲，一定能夠打動婆婆的心，讓她看到自己的真誠和孝心。

02

生日當天，張思琪起了個大早，她精心挑選了一套得體的連衣裙，化了淡妝，將禮盒小心地放在手提包里。

"思琪，你今天真漂亮。"陳俊杰從身后環抱住妻子，在她耳邊輕聲說道。

"謝謝。"她回身輕吻了一下丈夫的臉頰，"我們該出發了。"

路上，張思琪的心情有些忐忑不安，她不斷地在心中演練著待會兒送禮物時的場景。

"媽媽，這是我為您精心挑選的生日禮物，祝您生日快樂。"

"媽媽，希望您能夠喜歡這份禮物。"

她反復練習著這些話語，希望能夠表達出自己的真誠。

李雅琴家位于市中心的一棟老式公寓里，雖然房子不算新，但收拾得很干凈整潔。

當他們到達時，已經有不少親戚朋友聚集在客廳里，熱鬧的談話聲從門內傳出來。

"俊杰，思琪，你們來了。"李雅琴穿著一身紫色的唐裝，精神矍鑠地迎接著他們。

"媽媽，生日快樂。"張思琪微笑著說道，遞上了精心準備的禮盒。

李雅琴接過禮盒，臉上的表情很平靜，甚至可以說是淡漠。

"又破費了。"她簡單地說了一句，然后將禮盒放在了一旁的桌子上。

張思琪的心中涌起一陣失落，她原本期待著婆婆能夠當場打開禮盒，看到那只精美的翡翠手鐲時的驚喜表情。

客廳里的親戚們紛紛圍過來，熱情地跟他們打招呼。

"思琪，你今天真漂亮啊。"

"俊杰，你的工作怎么樣？"

"你們什么時候要孩子啊？"

面對這些熱情的詢問，張思琪都一一回應著，但她的注意力始終在那個被放在桌子上的禮盒上。

午飯時，大家圍坐在一起，李雅琴坐在主位上，接受著大家的祝福。

"媽媽，您快打開思琪給您的禮物看看。"陳俊杰看不下去妻子的失落，主動提議道。

"是啊，嫂子，讓我們也見識見識。"其他親戚也紛紛附和。

李雅琴這才慢慢地打開了禮盒，當那只翠綠的手鐲出現在眾人面前時，客廳里響起了一陣驚嘆聲。

"哇，這手鐲真漂亮！"

"看這成色，一定很貴吧。"

"思琪真是有心，這么貴重的禮物。"

張思琪的心中涌起一陣喜悅，她看著大家贊賞的眼神，覺得自己的付出終于有了回報。

然而，李雅琴只是淡淡地看了一眼手鐲，然后輕描淡寫地說道："年輕人就是愛花錢，這么貴重的東西，以后可別再買了。"

她的話語中帶著一種不以為然的語氣，仿佛這五萬元的翡翠手鐲在她眼中只是一件普通的飾品。

張思琪的心中涌起一陣苦澀，她努力保持著臉上的微笑，但心中的失落卻越發濃重。

"媽媽，您試試看合不合適。"她勉強地說道。

李雅琴隨意地將手鐲戴在手腕上，然后擺了擺手，"還行吧。"

整個過程中，她的態度都很平淡，沒有任何驚喜或者感動的表情。

飯后，大家在客廳里聊天，張思琪坐在一旁，默默地聽著大家的談話。

她偶爾會瞥一眼婆婆手腕上的那只翡翠手鐲，心中涌起一陣復雜的情緒。

"思琪，你在想什么？"坐在她身邊的小姑子陳夢瑤輕聲問道。

"沒什么。"張思琪笑了笑，"就是覺得大家聚在一起很熱鬧。"

陳夢瑤看了看母親，又看了看嫂子，心中若有所思。

她當然知道母親對這個嫂子的態度，也知道嫂子為了融入這個家庭所做的努力。

"嫂子，你不用太在意。"她輕聲說道，"媽媽她就是這樣的性格，不太會表達。"

張思琪點點頭，但心中的失落依然揮之不去。

她花了五萬元，幾乎是她半年的積蓄，買了這只翡翠手鐲，就是希望能夠獲得婆婆的認可和喜愛。

但現在看來，這一切都是她的一廂情愿。

夜幕降臨，客人們陸續離開，張思琪和陳俊杰也準備回家。

李雅琴送他們到門口，突然想起了什么。

"等等。"她轉身進屋，很快拿出了一條軟中華香煙，"這是給你們的。"

張思琪有些意外，她接過香煙，心中涌起一陣暖意。

也許，婆婆還是在意她的，只是不善于表達而已。

03

在回家的路上，張思琪的心情有些復雜。

她坐在副駕駛座上，手中拿著那條軟中華香煙，心中五味雜陳。

"思琪，你別多想。"陳俊杰一邊開車，一邊安慰著妻子，"媽媽她就是這樣的性格，不太會表達情感。"

"我知道。"張思琪輕聲回答，"但是，我真的很希望能夠得到她的認可。"

她的聲音中帶著一種深深的無奈，那種努力了很久卻始終得不到回應的挫敗感。

"我給她買了五萬元的翡翠手鐲，就是希望她能夠看到我的真誠。"張思琪繼續說道，"但是她的反應..."

"我知道你的心意，思琪。"陳俊杰伸出一只手，輕撫著妻子的手背，"你已經做得很好了。"

張思琪看著窗外飛馳而過的街景，心中涌起一陣苦澀。

她想起了剛結婚時的那些美好憧憬，想起了自己曾經天真地以為，只要真心相待，就能夠獲得婆婆的喜愛。

但現實卻是如此殘酷，三年來的努力，換來的只是冷漠和疏離。

"俊杰，你說我是不是做錯了什么？"她突然問道。

"沒有，思琪，你沒有做錯任何事。"陳俊杰堅定地說道，"是我對不起你，讓你承受了這些。"

他的聲音中帶著深深的愧疚，作為兒子和丈夫，他夾在中間，往往顯得力不從心。

他知道母親對妻子的態度不公平，但他卻不知道該如何去改變這種狀況。

"不是你的錯。"張思琪搖搖頭，"也許，我們之間需要時間。"

她努力說服著自己，相信時間能夠化解一切的隔閡。

回到家里，張思琪將那條香煙放在了茶幾上，然后去廚房準備晚餐。

她動作有些機械，心思顯然不在做菜上。

陳俊杰看著妻子忙碌的背影，心中涌起一陣心疼。

他知道，妻子為了這個家庭付出了太多，而他卻無法給她應有的回報。

"思琪，我們出去吃吧。"他走到廚房，輕聲說道。

"不用，我已經在做了。"張思琪頭也不回地說道。

"思琪..."

"我沒事，真的。"她轉過身，勉強地笑了笑，"今天媽媽過生日，我們應該高興才對。"

她的笑容很勉強，眼中的失落卻掩飾不住。

陳俊杰走過去，從身后抱住了妻子。

"思琪，我愛你。"他在她耳邊輕聲說道。

"我也愛你。"她靠在丈夫的懷中，"我們會好起來的，對嗎？"

"會的。"他堅定地說道，"一定會的。"

晚餐時，兩人都沒有說太多話，氣氛有些沉悶。

張思琪時不時地看向茶幾上的那條香煙，心中涌起一陣復雜的情緒。

這是婆婆給她的回禮，雖然價值不高，但總算是一種回應。

也許，這代表著婆婆對她的接納，哪怕只是一點點。

"思琪，你在想什么？"陳俊杰問道。

"沒什么。"她收回視線，"就是在想，媽媽給我們香煙，是不是代表著什么。"

陳俊杰順著妻子的視線看向那條香煙，心中涌起一陣疑惑。

他知道母親不抽煙，也不會買香煙，這條軟中華是從哪里來的？

"也許是別人送的，她轉送給我們。"他說道。

"嗯。"張思琪點點頭，"至少，她還是想著我們的。"

她努力從這件小事中尋找著慰藉，希望能夠緩解心中的失落。

夜深了，張思琪躺在床上，卻怎么也睡不著。

她想起了今天的種種，想起了婆婆冷漠的表情，想起了那只被隨意對待的翡翠手鐲。

五萬元，對她來說是一筆不小的數目，但在婆婆眼中，似乎只是一個負擔。

"也許，我真的做錯了什么。"她在心中自問。

身邊的陳俊杰已經睡著了，均勻的呼吸聲在寂靜的夜里顯得格外清晰。

張思琪輕輕地轉過身，看著丈夫熟睡的面龐，心中涌起一陣溫暖。

無論如何，她都有一個愛她的丈夫，這就足夠了。

至于婆婆的態度，她會繼續努力的，相信總有一天，她會獲得認可的。

04

接下來的幾天，張思琪一直在想著生日那天的事情。

她坐在辦公室里，手中拿著文件，但心思顯然不在工作上。

"思琪，你怎么了？心不在焉的。"同事林曉晴關心地問道。

"沒什么。"張思琪強顏歡笑，"就是有些累。"

林曉晴是她的好朋友，兩人在同一家公司工作了三年，彼此都很了解。

"是不是和婆婆的事情？"林曉晴壓低聲音問道。

張思琪曾經向她傾訴過自己的婆媳關系，所以林曉晴很清楚她的困擾。

"上周末是她的60大壽，我送了一只五萬元的翡翠手鐲。"張思琪輕聲說道。

"五萬？"林曉晴吃了一驚，"思琪，你怎么花這么多錢？"

"我想著，既然是60大壽，就應該送點好的。"張思琪苦笑著說道，"但是她的反應..."

"怎么了？"

"很冷淡，就像收到了一件普通的禮物一樣。"張思琪的聲音中帶著失落，"我真的不知道該怎么辦了。"

林曉晴拍了拍她的肩膀，"思琪，你已經做得夠多了。如果她不能理解你的心意，那是她的問題，不是你的。"

"可是，她是俊杰的母親。"張思琪搖搖頭，"我不能放棄。"

"你這樣下去，遲早會累垮的。"林曉晴擔心地說道，"你要學會保護自己。"

張思琪點點頭，但心中的執著依然沒有改變。

中午休息時，她接到了陳俊杰的電話。

"思琪，晚上我們去看電影吧。"陳俊杰的聲音很溫柔，"最近上映了一部不錯的愛情片。"

"好啊。"張思琪的心情稍微好了一些。

"對了，媽媽今天給我打電話了。"陳俊杰突然說道。

張思琪的心中涌起一陣緊張，"她說什么了？"

"她說，讓我們這周末再去她那里吃飯。"

張思琪心中一喜，也許婆婆是想要彌補什么。

"好，我們去。"她毫不猶豫地答應了。

掛斷電話后，張思琪的心情輕松了許多。

也許，婆婆已經開始接受她了，只是需要時間來表達。

下午的工作時間過得很快，張思琪難得地有了些許的期待。

下班后，她和陳俊杰一起去看了電影，然后在附近的餐廳吃了晚餐。

"思琪，你今天看起來心情不錯。"陳俊杰觀察著妻子的表情。

"是的，也許是因為媽媽邀請我們去吃飯。"張思琪笑著說道，"這是一個好的信號，對嗎？"

"當然。"陳俊杰點點頭，"我就說過，媽媽她需要時間。"

回到家里，張思琪看到茶幾上的那條香煙，心中涌起一陣暖意。

這是婆婆給她的回禮，雖然簡單，但也是一種心意。

"俊杰，你說我們要不要把這條煙拆開？"她突然問道。

"為什么要拆開？"陳俊杰有些疑惑。

"我想看看里面是什么樣的。"張思琪笑著說道，"這是媽媽給我們的第一份禮物。"

"那你就拆開看看吧。"陳俊杰無所謂地說道。

張思琪小心翼翼地撕開了外包裝，然后打開了煙盒。

她本以為里面就是普通的香煙，但當她看到煙盒里的東西時，整個人都愣住了。