創(chuàng)作聲明:本文為虛構(gòu)創(chuàng)作,請(qǐng)勿與現(xiàn)實(shí)關(guān)聯(lián)
"李師傅,這封信真的是給您的。"郵遞員小王把那封貼著朝鮮郵票的信件遞到李建國(guó)手中。
李建國(guó)看著信封上那熟悉的字跡,手開(kāi)始顫抖。
"金順姬......"他輕聲念出那個(gè)埋藏在心底四十年的名字。
這封信將打開(kāi)一個(gè)怎樣的秘密?
01
春天的午后,陽(yáng)光懶洋洋地灑在老舊的居民樓里。
李建國(guó)正在陽(yáng)臺(tái)上給花澆水。退休三年了,這些花草成了他最好的伙伴。
樓下傳來(lái)郵遞員的喊聲:"李建國(guó)師傅,您的信!"
他放下水壺,慢悠悠地下樓。小王是個(gè)熱心的年輕人,總是把信件直接送到住戶手中。
"李師傅,這封信挺特別的。"小王遞過(guò)一封牛皮紙信封,"您看這郵票,是朝鮮寄來(lái)的。"
李建國(guó)接過(guò)信件,心臟突然重重跳了一下。
信封上的字跡是那么熟悉,仿佛時(shí)光倒流四十年。右上角的發(fā)件人地址寫著"朝鮮平壤市",而署名則是"金順姬"。
"謝謝小王。"他的聲音有些顫抖。
回到家中,李建國(guó)把信件放在茶幾上,久久不敢拆開(kāi)。
金順姬,這個(gè)名字像一顆石子投入平靜的湖面,激起層層漣漪。那是他人生中最美好也最痛苦的回憶。
他泡了杯茶,在沙發(fā)上坐下。
顫抖著手撕開(kāi)信封,里面是兩張薄薄的信紙。熟悉的字跡映入眼簾,每一筆都透著歲月的滄桑。
"建國(guó):
你還好嗎?四十二年了,我每天都在想你。
我知道這封信可能會(huì)讓你驚訝,甚至困擾。這些年來(lái),我想寫信給你無(wú)數(shù)次,又無(wú)數(shù)次地放棄。
現(xiàn)在我們都老了。我今年六十五歲,頭發(fā)已經(jīng)全白。你呢?是否還是那個(gè)愛(ài)笑的青年?
如果可能,我想邀請(qǐng)你來(lái)平壤一趟。有些話,我必須當(dāng)面對(duì)你說(shuō)。
有些事情,你應(yīng)該知道。
順姬 2024年3月"
李建國(guó)看完信,眼淚不爭(zhēng)氣地掉了下來(lái)。
他站起身,走到臥室的衣柜前,從最底層拿出一個(gè)小鐵盒。盒子里是一些發(fā)黃的照片和一本日記。
照片上的女孩笑得很甜,扎著兩個(gè)麻花辮,穿著樸素的藍(lán)色工作服。
那是1981年的春天,他們?cè)诖笸吪牡暮嫌啊?/p>
02
1979年,李建國(guó)25歲,是市里機(jī)械廠的技術(shù)骨干。
那年秋天,廠里選派他參加中朝技術(shù)交流項(xiàng)目,去平壤的一家機(jī)械廠進(jìn)行技術(shù)指導(dǎo)。
初到朝鮮,一切都讓他感到新奇。
金順姬是廠里的翻譯,23歲,朝鮮語(yǔ)說(shuō)得流利,中文也很不錯(cuò)。第一次見(jiàn)面,她就給李建國(guó)留下了深刻印象。
"李師傅,歡迎您來(lái)到我們廠。"她的聲音清脆如銀鈴,"我叫金順姬,以后的工作中請(qǐng)多多指教。"
李建國(guó)有些緊張:"你好,我...我是李建國(guó)。"
金順姬笑了,那笑容像春天的花朵綻放:"李師傅別緊張,我們會(huì)配合得很好的。"
工作中,金順姬總是認(rèn)真地記錄李建國(guó)的每一句話,然后準(zhǔn)確地翻譯給朝鮮工人們。休息時(shí),她會(huì)主動(dòng)跟李建國(guó)聊天,介紹朝鮮的風(fēng)土人情。
"李師傅,你們中國(guó)的春節(jié)是什么樣的?"
"我們會(huì)包餃子,放鞭炮,全家人團(tuán)圓在一起。"李建國(guó)說(shuō)著,臉上露出思鄉(xiāng)的表情。
"聽(tīng)起來(lái)很溫暖。"金順姬眼中閃著向往的光芒,"我們朝鮮的節(jié)日也很熱鬧,改天我?guī)闳タ纯础?
那年的元旦,金順姬真的帶著李建國(guó)去了平壤市中心。
雪花紛飛的夜晚,廣場(chǎng)上燈火輝煌,人們載歌載舞慶祝新年。金順姬穿著紅色的朝鮮族服裝,在雪中轉(zhuǎn)圈,裙擺飛舞如花。
"李師傅,你覺(jué)得朝鮮怎么樣?"她停下來(lái)問(wèn)道,臉頰因?yàn)楹浜团d奮而紅潤(rùn)。
"很美。"李建國(guó)看著她,"特別美。"
那一刻,他知道自己愛(ài)上了這個(gè)異國(guó)女孩。
春天來(lái)臨時(shí),兩人的感情也悄然升溫。
他們開(kāi)始私下約會(huì),在大同江邊散步,在牡丹峰下談心。李建國(guó)教金順姬寫中國(guó)字,金順姬教他唱朝鮮民歌。
"建國(guó),你的名字很有意義。"金順姬用中文說(shuō)道,"建設(shè)國(guó)家,很了不起。"
"順姬也很好聽(tīng),順利、吉祥。"李建國(guó)握住她的手,"我希望你永遠(yuǎn)順利。"
那時(shí)的愛(ài)情簡(jiǎn)單而純真,沒(méi)有太多物質(zhì)的考量,只有心與心的相印。
他們?cè)诮呍S下誓言,要永遠(yuǎn)在一起。金順姬說(shuō)要學(xué)好中文,將來(lái)去中國(guó)看看。李建國(guó)說(shuō)等項(xiàng)目結(jié)束后,會(huì)想辦法把她帶回中國(guó)。
可是現(xiàn)實(shí)總是殘酷的。
兩國(guó)的政治環(huán)境、文化差異,還有雙方家庭的壓力,都成為他們愛(ài)情路上的絆腳石。
更重要的是,那個(gè)年代跨國(guó)戀情幾乎是不可能的。
1982年春天,技術(shù)交流項(xiàng)目即將結(jié)束。
李建國(guó)接到通知,要在一周內(nèi)回國(guó)。他找到金順姬,把這個(gè)消息告訴了她。
"順姬,我必須回去了。"李建國(guó)的聲音有些哽咽,"但我會(huì)想辦法的,我一定會(huì)回來(lái)找你。"
金順姬強(qiáng)忍著眼淚點(diǎn)點(diǎn)頭:"我等你,無(wú)論多久我都等你。"
離別的那天,春雨綿綿。
金順姬送李建國(guó)到火車站,兩人緊緊擁抱,誰(shuí)都不愿意松開(kāi)。
"建國(guó),你要保重。"金順姬的眼淚終于忍不住了,"無(wú)論發(fā)生什么,我都愛(ài)你。"
"我也愛(ài)你,永遠(yuǎn)愛(ài)你。"李建國(guó)吻了吻她的額頭,"等我,我一定會(huì)回來(lái)。"
火車緩緩啟動(dòng),李建國(guó)趴在車窗上,看著站臺(tái)上的金順姬越來(lái)越小,直到消失在視線中。
那次分別,成了他們此生最后一次見(jiàn)面。
回國(guó)后,李建國(guó)多次嘗試聯(lián)系金順姬,但在那個(gè)年代,通信異常困難。信件寄出去石沉大海,電話更是不可能打通。
隨著時(shí)間的推移,生活的壓力讓他不得不面對(duì)現(xiàn)實(shí)。在家人的安排下,他娶了同廠的女工小劉,生了一個(gè)女兒。
雖然有了新的家庭,但金順姬的影子從未在他心中消失。每當(dāng)夜深人靜時(shí),他總會(huì)想起大同江邊的那個(gè)女孩,想起她的笑容和眼淚。
妻子去世后,李建國(guó)更是常常一個(gè)人坐在陽(yáng)臺(tái)上,望著北方的天空發(fā)呆。
他想象著金順姬現(xiàn)在的樣子,想象著她是否還在等他,想象著如果當(dāng)年他留在朝鮮會(huì)是什么樣子。
這些年來(lái),他也試圖打聽(tīng)過(guò)金順姬的消息,但始終沒(méi)有任何線索。
直到今天,這封信的到來(lái)。
03
拿著信件,李建國(guó)陷入了深深的沉思。
四十二年了,金順姬居然還記得他,還能找到他的地址。這讓他既感動(dòng)又驚訝。
他反復(fù)讀著那封信,試圖從字里行間讀出更多信息。
"有些事情,你應(yīng)該知道。"這句話讓他心神不寧。
會(huì)是什么事情呢?是關(guān)于她這些年的生活,還是......
他不敢想下去。
第二天一早,李建國(guó)就去了街道辦事處,咨詢出國(guó)手續(xù)。
工作人員告訴他,去朝鮮旅游需要通過(guò)旅行社辦理,個(gè)人很難申請(qǐng)。
"大爺,您去朝鮮有什么事嗎?"年輕的工作人員好奇地問(wèn)。
"去看個(gè)老朋友。"李建國(guó)簡(jiǎn)單地回答。
"那您可以參加旅行團(tuán),雖然不能自由行,但至少能去看看。"
李建國(guó)想了想,這也許是唯一的辦法了。
回到家,他給金順姬寫了回信:
"順姬:
收到你的來(lái)信,我很激動(dòng),也很意外。
這些年來(lái),我無(wú)時(shí)無(wú)刻不在想念你。我以為再也見(jiàn)不到你了。
我想去平壤看你,但只能參加旅行團(tuán)。如果可以,請(qǐng)告訴我怎樣才能見(jiàn)到你。
無(wú)論你要說(shuō)什么,我都想聽(tīng)。
建國(guó) 2024年4月"
寄出信后,李建國(guó)開(kāi)始漫長(zhǎng)的等待。
他辦理了護(hù)照,聯(lián)系了旅行社,做好了所有準(zhǔn)備。
女兒李小紅得知父親要去朝鮮,很是擔(dān)心:"爸,您都這個(gè)年紀(jì)了,去那么遠(yuǎn)的地方干什么?"
"去看個(gè)老朋友。"李建國(guó)不想多解釋。
"什么老朋友?我怎么從來(lái)沒(méi)聽(tīng)您提過(guò)?"李小紅追問(wèn)。
李建國(guó)沉默了一會(huì)兒:"是很多年前的一個(gè)朋友,很重要的朋友。"
李小紅看出父親的堅(jiān)決,也不再勸阻:"那您要注意身體,有什么事及時(shí)聯(lián)系我。"
"放心吧,我會(huì)照顧好自己的。"
兩周后,金順姬的回信到了:
"建國(guó):
我很高興你愿意來(lái)。
5月15日有一個(gè)中國(guó)旅行團(tuán)會(huì)來(lái)平壤,為期三天。我已經(jīng)托人安排,會(huì)在萬(wàn)壽臺(tái)大紀(jì)念碑那里等你。
請(qǐng)穿一件紅色的衣服,這樣我就能認(rèn)出你了。
我等了四十二年,不在乎再等幾天。
順姬"
李建國(guó)立即聯(lián)系旅行社,報(bào)名參加了5月15日的朝鮮三日游。
出發(fā)前的那個(gè)晚上,他坐在鏡子前,仔細(xì)打量著自己。
頭發(fā)已經(jīng)全白,臉上布滿皺紋,身形也不如當(dāng)年挺拔。她還能認(rèn)出自己?jiǎn)幔?/p>
他翻出那件當(dāng)年最喜歡的紅色夾克衫,雖然已經(jīng)有些褪色,但保存得還算完好。
這件衣服,金順姬見(jiàn)過(guò)。
整理行李時(shí),他特意帶上了那個(gè)小鐵盒,里面有他們年輕時(shí)的合影。
也許,她也保存著這些回憶。
04
5月15日清晨,李建國(guó)跟著旅行團(tuán)從北京出發(fā)。
飛機(jī)上,他的心情五味雜陳。興奮、緊張、期待、恐懼,各種情緒交織在一起。
"大爺,您是第一次去朝鮮嗎?"坐在旁邊的年輕女孩好奇地問(wèn)。
"不是。"李建國(guó)望向窗外,"我四十多年前去過(guò)。"
"那您對(duì)那里一定很熟悉了。"
"也不算熟悉。"李建國(guó)苦笑,"人和事都變了,我也變了。"
飛機(jī)降落在平壤機(jī)場(chǎng),李建國(guó)踏上了這片久違的土地。
一切都變了。機(jī)場(chǎng)比以前大了很多,道路也更加寬闊。但空氣中的味道似乎還是那樣,帶著一絲熟悉的氣息。
旅行團(tuán)先去了酒店安排住宿,然后開(kāi)始游覽行程。
第一站是萬(wàn)壽臺(tái)大紀(jì)念碑。
李建國(guó)站在車上,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地就看到了那座巍峨的紀(jì)念碑。他的心跳開(kāi)始加速,手心出汗。
她會(huì)來(lái)嗎?她能認(rèn)出自己?jiǎn)幔?/p>
導(dǎo)游在介紹紀(jì)念碑的歷史,游客們紛紛拍照留念。李建國(guó)卻無(wú)心聽(tīng)講,眼睛四處張望,尋找著那個(gè)熟悉的身影。
"李師傅?"
一個(gè)略顯蒼老但依然溫柔的聲音從身后傳來(lái)。
李建國(guó)猛地轉(zhuǎn)身,看到了一個(gè)頭發(fā)花白的老太太,正滿含期待地看著他。
歲月在她臉上留下了痕跡,但那雙眼睛依然清澈如昔。
"順姬?"李建國(guó)的聲音顫抖著。
"是我。"金順姬的眼中涌出淚水,"建國(guó),你來(lái)了。"
四十二年了,他們?cè)俅蜗嘁?jiàn)。
兩人都愣在那里,不知道該說(shuō)什么,該做什么。時(shí)間仿佛靜止了。
"你...你還好嗎?"李建國(guó)先開(kāi)口,聲音有些哽咽。
"我很好。"金順姬擦了擦眼淚,"你也很好,和以前一樣。"
"我們都老了。"李建國(guó)苦笑。
"老了也沒(méi)關(guān)系,我們終于見(jiàn)面了。"
他們站在紀(jì)念碑下,看著對(duì)方,眼中都是復(fù)雜的情感。
"建國(guó),有個(gè)人我想介紹給你認(rèn)識(shí)。"金順姬轉(zhuǎn)身,招手示意不遠(yuǎn)處的一個(gè)男子過(guò)來(lái)。
那是個(gè)三十多歲的年輕人,身材高大,五官端正。他走過(guò)來(lái)時(shí),李建國(guó)感到一陣眩暈。
這個(gè)年輕人,怎么和自己年輕時(shí)那么像?
"建國(guó),這是金哲秀,我的...侄子。"金順姬介紹道,聲音有些不自然。
"李師傅您好。"金哲秀深深地鞠了一躬,眼中閃著復(fù)雜的光芒,"姨媽經(jīng)常提起您。"
李建國(guó)和金哲秀握手,心中的疑惑越來(lái)越重。
這個(gè)年輕人的眼神,為什么看起來(lái)那么熟悉?為什么他看自己的方式,不像在看一個(gè)陌生人?
"你好,小金。"李建國(guó)努力保持鎮(zhèn)定,"你今年多大了?"
"三十五。"金哲秀回答,目光始終沒(méi)有離開(kāi)李建國(guó)的臉。
三十五歲...李建國(guó)心中一震。
那不正是他離開(kāi)朝鮮后九個(gè)月出生的嗎?
他看向金順姬,后者的臉上閃過(guò)一絲慌亂。
"建國(guó),我們先找個(gè)地方坐下聊聊吧。"金順姬提議,"有很多話要對(duì)你說(shuō)。"
05
旅行團(tuán)的行程很緊,李建國(guó)只能抽空和金順姬見(jiàn)面。
他們來(lái)到一家咖啡廳,選了個(gè)安靜的角落坐下。金哲秀也跟著來(lái)了,但一直保持著距離,默默地坐在另一張桌子旁。
"順姬,這些年你過(guò)得怎么樣?"李建國(guó)開(kāi)門見(jiàn)山地問(wèn)。
"還算可以。"金順姬低頭攪拌著咖啡,"我一直在那個(gè)工廠工作,直到退休。"
"結(jié)婚了嗎?"這個(gè)問(wèn)題李建國(guó)問(wèn)得很小心。
金順姬搖搖頭:"沒(méi)有。"
"為什么?"李建國(guó)驚訝地問(wèn),"你那么好,怎么會(huì)沒(méi)人喜歡?"
"有人喜歡。"金順姬苦笑,"但我心里住著一個(gè)人,容不下別人。"
李建國(guó)心中一暖,但隨即又想到了什么:"那哲秀...他真的是你侄子嗎?"
金順姬的身體微微一震,半天沒(méi)有說(shuō)話。
"順姬,你別騙我。"李建國(guó)壓低聲音,"我看得出來(lái),他和我年輕時(shí)很像。"
金順姬抬起頭,眼中滿含淚水:"建國(guó),有些事情很復(fù)雜..."
"到底是怎么回事?"李建國(guó)緊張地問(wèn),"他是不是..."
"叔叔。"金哲秀走了過(guò)來(lái),"我可以和您單獨(dú)談?wù)剢幔?
李建國(guó)看向金順姬,后者點(diǎn)了點(diǎn)頭。
他們來(lái)到咖啡廳外的小花園。夕陽(yáng)西下,金色的陽(yáng)光灑在花朵上。
"李師傅,其實(shí)我一直想見(jiàn)您。"金哲秀開(kāi)口道,聲音有些顫抖。
"為什么?"李建國(guó)問(wèn)。
"因?yàn)?.."金哲秀深吸一口氣,"因?yàn)閶寢尭嬖V我,您是一個(gè)很好的人。"
"媽媽?"李建國(guó)心中一震,"你叫順姬媽媽?"
金哲秀點(diǎn)點(diǎn)頭:"是的,她是我的親生母親。"
李建國(guó)感到天旋地轉(zhuǎn),他扶著欄桿才站穩(wěn)。
"那...那你的父親是誰(shuí)?"他的聲音微不可聞。
金哲秀看著他,眼中有淚光閃爍:"我想,您應(yīng)該已經(jīng)猜到了。"
李建國(guó)的腿一軟,差點(diǎn)跌倒。
他怎么也沒(méi)想到,金順姬給他的信中說(shuō)"有些事情你應(yīng)該知道",竟然是這樣的事情。
"你是說(shuō)...我是你的..."
"是的。"金哲秀哽咽道,"您是我的父親。"
這句話如同晴天霹靂,讓李建國(guó)徹底懵了。
他一直以為自己只有一個(gè)女兒,卻沒(méi)想到在遙遠(yuǎn)的朝鮮,還有一個(gè)兒子。
一個(gè)他從未見(jiàn)過(guò)、從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)的兒子。
"為什么...為什么她從來(lái)沒(méi)有告訴我?"李建國(guó)喃喃自語(yǔ)。
"因?yàn)槟呀?jīng)回國(guó)了,已經(jīng)有了新的生活。"金哲秀說(shuō),"媽媽不想給您添麻煩。"
李建國(guó)腦中一片混亂。
四十二年前,金順姬懷孕了,但她選擇了沉默。她獨(dú)自承受著一切,把孩子生下來(lái),撫養(yǎng)成人。
而他,卻一無(wú)所知。
"她...她一個(gè)人帶你,一定很辛苦吧?"李建國(guó)的聲音帶著哭腔。
"是的,很辛苦。"金哲秀點(diǎn)頭,"但她從來(lái)沒(méi)有抱怨過(guò)。她總是告訴我,我的父親是個(gè)好人,是個(gè)英雄。"
"我不是英雄。"李建國(guó)搖頭,"我是個(gè)懦夫,是個(gè)逃兵。"
"不,您不是。"金哲秀激動(dòng)地說(shuō),"您只是身不由己。媽媽說(shuō),愛(ài)情有時(shí)候就是這樣無(wú)奈。"
李建國(guó)看著眼前這個(gè)年輕人,心中五味雜陳。
這是他的兒子,他的親生骨肉。但他們卻像陌生人一樣,彼此了解甚少。
"你恨我嗎?"李建國(guó)問(wèn)。
"我曾經(jīng)恨過(guò)。"金哲秀坦誠(chéng)地說(shuō),"小時(shí)候看到別的孩子有父親,我很羨慕,也很憤怒。"
"現(xiàn)在呢?"
"現(xiàn)在我理解了。"金哲秀看著李建國(guó),"您也有您的不得已。"
他們父子倆站在花園里,夕陽(yáng)把他們的影子拉得很長(zhǎng)。
"哲秀,我想問(wèn)你一個(gè)問(wèn)題。"李建國(guó)說(shuō)。
"您問(wèn)。"
"你結(jié)婚了嗎?有孩子嗎?"
金哲秀臉上露出了笑容:"結(jié)婚了,有一個(gè)兒子,今年五歲。"
李建國(guó)心中又是一震。
他不僅有了一個(gè)兒子,還有了一個(gè)孫子!
"他叫什么名字?"
"金志強(qiáng)。"金哲秀說(shuō),"媽媽給起的名字,她說(shuō)這樣更像中國(guó)人的名字。"
"她...她還在為我考慮。"李建國(guó)的眼淚終于忍不住了。
06
回到咖啡廳,金順姬坐在那里,神情忐忑不安。
看到李建國(guó)和金哲秀一起回來(lái),她站起身,眼中滿含期待和恐懼。
"建國(guó),你...你知道了?"她小心翼翼地問(wèn)。
李建國(guó)點(diǎn)點(diǎn)頭,走到她面前,輕輕握住她的手。
"順姬,對(duì)不起。"他的聲音哽咽,"我來(lái)晚了。"
金順姬搖搖頭:"不是你的錯(cuò),是我的選擇。"
"為什么不告訴我?"李建國(guó)問(wèn),"如果我知道你懷孕了,我絕不會(huì)離開(kāi)。"
"正因?yàn)檫@樣,我才不能告訴你。"金順姬的眼淚滑落,"你在中國(guó)有自己的生活,有自己的使命。我不能因?yàn)槲业脑颍瑲Я四愕那巴尽?
"可是你一個(gè)人帶孩子..."
"沒(méi)關(guān)系的。"金順姬微笑著說(shuō),"哲秀很懂事,從小就很乖。看著他一天天長(zhǎng)大,我覺(jué)得很幸福。"
李建國(guó)看著這個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的女人,心中滿是愧疚和敬佩。
她用自己瘦弱的肩膀,扛起了整個(gè)家庭的重?fù)?dān)。而他,卻在千里之外,過(guò)著安穩(wěn)的生活。
"媽媽,您別哭了。"金哲秀走過(guò)來(lái),輕拍著金順姬的肩膀,"我們現(xiàn)在不是一家人團(tuán)聚了嗎?"
是的,一家人。
李建國(guó)忽然意識(shí)到,他現(xiàn)在不再是孤身一人。他有了兒子,有了孫子,有了一個(gè)在異國(guó)他鄉(xiāng)的家。
"建國(guó),其實(shí)還有一件事,我必須告訴你。"金順姬忽然說(shuō)道,語(yǔ)氣變得嚴(yán)肅起來(lái)。