創(chuàng)作聲明：本文為虛構(gòu)創(chuàng)作，請勿與現(xiàn)實(shí)關(guān)聯(lián)

重慶解放碑附近的老街區(qū)里，52歲的火鍋店老板陳建華正擦著桌子，等待著一位特殊的客人。

昨天，一個(gè)德國小伙子吃完火鍋后匆忙離開，忘記付65元的餐費(fèi)。

今天，小伙子專門帶著翻譯上門道歉。"老板，我們來賠錢了。"

翻譯剛開口，陳建華卻說出了一句讓所有人都沒想到的話。

01

重慶的三月，春風(fēng)夾著淡淡的油菜花香，在這座山城的坡坡坎坎間穿行。

解放碑附近有一條爬坡老街，青石板路面被歲月磨得光滑，兩旁是典型的重慶老建筑，灰磚青瓦，錯(cuò)落有致地依山而建。

在這條街的半坡處，有一家看起來不起眼的小店，招牌上寫著"建華老火鍋"幾個(gè)紅色大字，字體已經(jīng)有些褪色，但依然醒目。

店面不大，大概只有四十平米，門口擺著幾張小圓桌，桌上的紅油火鍋正咕嘟咕嘟地冒著熱氣，濃郁的麻辣香味飄散在整條街道上。

陳建華今年52歲，是地道的重慶崽兒，身材不高但很結(jié)實(shí)，臉上總是掛著樸實(shí)的笑容。

他的這家小店已經(jīng)開了30年，從最初的路邊攤發(fā)展到現(xiàn)在的小店面，見證了重慶火鍋文化的發(fā)展歷程。

店里的九宮格火鍋是他的招牌，紅亮的牛油火鍋底料配上新鮮的毛肚、鴨血、午餐肉，吸引著無數(shù)重慶本地人和外地游客。

這天下午三點(diǎn)左右，正是店里比較安靜的時(shí)候。

重慶的午后陽光透過老街上的梧桐葉片灑在青石板上，形成斑駁的光影。陳建華正在后廚準(zhǔn)備晚上的食材，突然聽到門口傳來腳步聲。

他探頭一看，是一個(gè)年輕的外國人。

這個(gè)小伙子看起來二十多歲，金發(fā)碧眼，背著一個(gè)大背包，穿著簡單的T恤和牛仔褲，典型的背包客打扮。

他站在門口，深深地吸了一口氣，臉上露出了驚喜的表情。

"老板，有人來了！"陳建華放下手中的毛肚，趕緊從后廚走了出來。

這個(gè)德國小伙子叫馬維斯，26歲，是一名軟件工程師。

他利用年假專程來中國旅游，重慶是他此行的重要一站。在網(wǎng)上看過無數(shù)重慶火鍋的視頻后，他對這座山城的美食文化充滿了向往。

馬維斯站在店門口，看著那口九宮格火鍋，眼神里充滿了好奇和興奮。

紅彤彤的油面上漂浮著花椒和干辣椒，中間的格子里翻滾著牛油，周圍八個(gè)格子里分別放著不同的食材。

這和他在德國見過的任何食物都不一樣。

"您好！您好！"陳建華用重慶話熱情地招呼著，雖然他知道這個(gè)外國人聽不懂，但重慶人的熱情天性讓他忍不住要表達(dá)自己的友好。

馬維斯聽不懂重慶話，但從陳建華的表情和手勢中感受到了善意。

他指了指火鍋，又指了指自己，用簡單的英語說著什么，但陳建華一句都聽不懂。

"來來來，坐這里。"陳建華拍了拍一張靠窗的小桌子，雖然語言不通，但他的動作很明確。

馬維斯放下背包，小心翼翼地坐了下來。

陳建華拿來菜單，但上面全是中文，馬維斯看得一頭霧水。他拿出手機(jī)，想用翻譯軟件，但網(wǎng)絡(luò)信號不太好，半天加載不出來。

看到馬維斯的困難，陳建華靈機(jī)一動，走到九宮格火鍋前，用手勢開始給馬維斯介紹。

他指著中間最熱的格子，做了個(gè)很燙的手勢，然后指著周圍比較溫和的格子，比劃著告訴馬維斯不同區(qū)域的溫度差別。

"這個(gè)，最辣！"陳建華用蹩腳的普通話說著，同時(shí)做出吐舌頭的動作。

馬維斯看懂了，笑著點(diǎn)點(diǎn)頭。

他豎起一根手指，表示要一人份的。

陳建華心領(lǐng)神會，立即準(zhǔn)備起來。

他給馬維斯端上了店里的招牌套餐：一份單人小火鍋，65元，包括新鮮的毛肚、嫩滑的鴨血、切得厚薄適中的午餐肉，還有金針菇、豆皮、冬瓜等蔬菜。

看著這些從未見過的食材，馬維斯既興奮又緊張。

陳建華拿來一雙筷子，親自示范給馬維斯看怎么夾菜、怎么涮燙。

他先夾起一片毛肚，在最熱的格子里快速涮了幾下，然后蘸著油碟送到嘴里，表情很享受。

馬維斯學(xué)著陳建華的樣子，笨拙地用筷子夾起一片毛肚。

德國人用筷子的技術(shù)確實(shí)有限，試了好幾次才成功夾起來。他把毛肚放進(jìn)火鍋里，看著它在紅油中翻滾，好奇地問："多長時(shí)間？"

陳建華聽不懂英語，但從馬維斯的表情猜出了他的意思。

他伸出手指，數(shù)著"一、二、三、四、五"，告訴馬維斯涮毛肚只需要幾秒鐘。

馬維斯點(diǎn)點(diǎn)頭，把毛肚撈起來，蘸了蘸油碟，放進(jìn)嘴里。

瞬間，重慶火鍋特有的麻辣味在他口中爆炸開來。他的眼睛瞪得很大，嘴里發(fā)出"嗚嗚"的聲音，額頭上開始冒汗。

陳建華在旁邊看著，忍不住笑了。他見過太多第一次吃重慶火鍋的外地人，這種反應(yīng)再正常不過了。

馬維斯被辣得直吐舌頭，但奇怪的是，他并沒有停下來，而是繼續(xù)夾菜往嘴里送。

那種麻辣的刺激感對他來說是全新的體驗(yàn)，雖然辣得眼淚都快出來了，但他覺得這味道實(shí)在太神奇了。

看到馬維斯被辣得厲害，陳建華趕緊從冰箱里拿出一杯酸梅湯，放到馬維斯面前。酸梅湯是他自己熬制的，酸甜清涼，專門用來解辣。

"喝這個(gè)，解辣！"陳建華指著酸梅湯，做了個(gè)喝水的動作。

馬維斯接過酸梅湯，大口大口地喝了起來。

清涼的酸甜味瞬間緩解了口中的火辣，他長長地出了一口氣，對著陳建華豎起了大拇指。

陳建華看馬維斯緩過來了，又教他怎么用油碟。他指著碗里的麻油和蒜泥，告訴馬維斯這樣蘸著吃會好一些。

馬維斯學(xué)著陳建華的樣子，把涮好的鴨血蘸著油碟吃，果然沒有那么辣了。

漸漸地，馬維斯找到了吃重慶火鍋的節(jié)奏。

他發(fā)現(xiàn)不同的食材需要不同的涮燙時(shí)間，毛肚要快，鴨血要稍微久一點(diǎn)，蔬菜則可以多煮一會兒。

每當(dāng)他掌握了一個(gè)小技巧，就會興奮地看著陳建華，兩人雖然語言不通，但都會心地笑了。

02

隨著時(shí)間的推移，馬維斯越來越適應(yīng)重慶火鍋的味道。

雖然還是會被辣到，但他已經(jīng)完全沉浸在這種獨(dú)特的美食體驗(yàn)中了。

他拿出手機(jī)，不停地拍照，記錄著這次難忘的體驗(yàn)。

"這個(gè)，這個(gè)！"馬維斯指著九宮格火鍋，對著鏡頭用德語說著什么，然后豎起大拇指，用生硬的中文說："好吃！很好吃！"

陳建華在旁邊看著，覺得這個(gè)德國小伙子很有意思。

他雖然聽不懂德語，但從馬維斯的表情和動作能感受到他的開心和滿足。

作為一個(gè)火鍋店老板，沒有什么比看到客人真心喜歡自己的手藝更讓人高興的了。

馬維斯吃著吃著，突然想起了什么，從背包里拿出一張重慶旅游地圖。

這張地圖是他在青年旅社拿的，上面標(biāo)注著重慶的各個(gè)著名景點(diǎn)：洪崖洞、磁器口、解放碑、朝天門碼頭等等。

他把地圖攤開在桌子上，指著上面的景點(diǎn)，向陳建華比劃著。

雖然語言不通，但馬維斯的意思很明顯：他想讓陳建華給他推薦路線，告訴他怎么去這些地方。

陳建華看到地圖，眼睛一亮。

作為在重慶生活了52年的老重慶人，他對這座城市的每一條街道都了如指掌。他拿過地圖，仔細(xì)地看了看，然后用手指在上面畫著線路。

"洪崖洞，從這里走。"陳建華指著地圖上的路線，雖然馬維斯聽不懂重慶話，但他用手勢很清楚地表達(dá)著方向。

馬維斯看著陳建華認(rèn)真的樣子，心里很感動。在德國，很少有人會這樣耐心地給一個(gè)陌生人指路，特別是在語言完全不通的情況下。

陳建華想了想，覺得光用手勢還不夠清楚，他走到收銀臺，拿出一張紙和一支筆，在上面工工整整地寫下幾個(gè)字："輕軌2號線"。

"坐這個(gè)，很方便！"陳建華指著紙上的字，然后指了指外面的方向。

馬維斯雖然不認(rèn)識中文，但他拿出手機(jī)拍下了這幾個(gè)字，準(zhǔn)備回去查翻譯。他能感受到陳建華的善意，對著他連連點(diǎn)頭表示感謝。

兩人就這樣圍著地圖研究了很久。

陳建華用他能想到的各種方式給馬維斯介紹重慶的景點(diǎn)：指著洪崖洞的圖片做出看夜景的手勢，指著磁器口比劃著古老建筑的樣子，指著朝天門碼頭模擬輪船的汽笛聲。

馬維斯被陳建華的熱情感染了，他也拿出手機(jī)里的德國照片給陳建華看。

雖然陳建華沒出過國，但他看到德國整齊的街道、古老的城堡和現(xiàn)代化的建筑，眼神里充滿了好奇。

"德國，很漂亮！"陳建華雖然不知道這些照片具體是哪里，但他能感受到那種異國風(fēng)情的美麗。

馬維斯聽懂了"德國"這兩個(gè)字，高興地點(diǎn)點(diǎn)頭。

他指著手機(jī)里慕尼黑啤酒節(jié)的照片，做出喝酒的手勢，然后指著桌上的火鍋，比劃著這兩種不同文化的美食。

陳建華雖然沒喝過德國啤酒，但他理解馬維斯想表達(dá)的意思：每個(gè)地方都有自己獨(dú)特的美食文化。他走到冰箱前，拿出一瓶重慶本地的小啤酒，遞給馬維斯。

"重慶啤酒，配火鍋！"陳建華打開啤酒，倒了兩杯，一杯給馬維斯，一杯留給自己。

馬維斯接過啤酒，和陳建華碰了碰杯。

雖然他們說著不同的語言，來自不同的文化背景，但在這一刻，他們通過美食和善意建立了跨越語言障礙的友誼。

啤酒的清涼配上火鍋的麻辣，這種組合讓馬維斯覺得非常神奇。他一邊喝著啤酒，一邊繼續(xù)涮著菜，臉上的笑容越來越燦爛。

陳建華看馬維斯吃得開心，心里也很滿足。

他想起自己年輕的時(shí)候，也曾經(jīng)夢想過去外面的世界看看，但家庭的責(zé)任和生活的壓力讓他一直留在重慶。

現(xiàn)在看到這個(gè)德國小伙子大老遠(yuǎn)跑到重慶來品嘗他做的火鍋，他覺得自己這些年的堅(jiān)持是有意義的。

"師傅，你這火鍋?zhàn)龅谜媸前瓦m！"馬維斯用蹩腳的中文說道，雖然發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)，但陳建華聽懂了"巴適"這個(gè)重慶話，忍不住大笑起來。

"你在哪里學(xué)的重慶話？"陳建華用手勢問道。

馬維斯指了指手機(jī)，原來他在來重慶之前，專門在網(wǎng)上學(xué)了幾句重慶話。雖然說得不標(biāo)準(zhǔn)，但這份心意讓陳建華很感動。

就這樣，兩個(gè)來自不同國度的人，在這間小小的火鍋店里，通過美食和善意，進(jìn)行著一場跨越語言障礙的交流。

雖然他們的對話磕磕絆絆，但彼此的真誠讓這種交流變得格外珍貴。

時(shí)間慢慢過去，馬維斯的火鍋也快吃完了。

他看著空了一大半的菜盤，再看看對面笑容可掬的陳建華，心里涌起一陣暖流。這不僅僅是一頓飯，更是一次難忘的文化體驗(yàn)。

陳建華看馬維斯吃得差不多了，主動給他續(xù)上茶水，然后坐在旁邊陪他聊天。雖然大部分時(shí)候都是用手勢交流，但兩人都覺得很愉快。

"重慶，很美！重慶人，很好！"馬維斯用他能說出的中文表達(dá)著自己的感受。

陳建華聽懂了，臉上露出了驕傲的笑容。

作為一個(gè)重慶人，能聽到外國朋友這樣夸贊自己的家鄉(xiāng)，沒有什么比這更讓人高興的了。

03

正當(dāng)馬維斯和陳建華交流得正開心的時(shí)候，馬維斯的手機(jī)突然響了起來。他看了看來電顯示，是一個(gè)德國號碼，應(yīng)該是他的同伴打來的。

"喂？漢斯？"馬維斯接起電話，用德語快速地說著什么。

陳建華雖然聽不懂他們在說什么，但從馬維斯越來越急促的語調(diào)中感覺到了什么不對勁。

馬維斯的表情從開始的輕松變得越來越緊張，時(shí)不時(shí)地看著手表。

電話那頭傳來急促的德語，陳建華能聽出來對方的語氣很著急。馬維斯一邊聽著電話，一邊焦急地翻著手機(jī)里的地圖，似乎在確認(rèn)什么位置。

"什么？現(xiàn)在？"馬維斯用德語驚呼道，雖然陳建華聽不懂具體內(nèi)容，但從語調(diào)能感受到他的驚訝。

原來，馬維斯的同行朋友漢斯在朝天門碼頭那邊，他們原本約定晚上七點(diǎn)在那里集合，一起坐游輪夜游長江。

這是他們在重慶行程中非常重要的一個(gè)項(xiàng)目，船票都已經(jīng)提前預(yù)定好了。

但是，由于一些意外情況，游輪公司臨時(shí)調(diào)整了發(fā)船時(shí)間，從晚上七點(diǎn)提前到了下午五點(diǎn)半。

漢斯在碼頭那邊著急地給馬維斯打電話，告訴他必須馬上過去，否則就錯(cuò)過了這班船，下一班要等到明天。

馬維斯看了看手表，現(xiàn)在已經(jīng)四點(diǎn)四十分了，從這里到朝天門碼頭至少需要四十分鐘的車程，時(shí)間非常緊張。

他一邊聽著漢斯在電話里的催促，一邊焦急地看著陳建華。

"時(shí)間來不及了，我必須馬上走！"馬維斯用德語自言自語道，然后匆忙掛斷了電話。

陳建華看到馬維斯突然變得很焦急，雖然不知道發(fā)生了什么，但他能感覺到馬維斯遇到了急事。

馬維斯開始收拾自己的背包，動作很急促，一邊收拾一邊用不熟練的中文對陳建華說："對不起，對不起，我要走！"

"出什么事了？"陳建華雖然知道馬維斯聽不懂，但還是忍不住關(guān)心地問道。

馬維斯指了指手機(jī)，然后指了指外面，做出坐車的手勢，表示他有急事要馬上離開。

他的臉上寫滿了歉意，顯然不想就這樣匆忙地結(jié)束這頓愉快的晚餐。

陳建華看懂了馬維斯的意思，雖然有些遺憾，但他理解年輕人在外旅游的不易，肯定有什么重要的安排。他站起身來，幫馬維斯收拾東西。

"慢點(diǎn)，別著急。"陳建華用溫和的語調(diào)說道，雖然馬維斯聽不懂，但他能感受到陳建華的關(guān)心。

馬維斯背上背包，看著桌上還剩下一些沒吃完的菜，心里很不好意思。

他對著陳建華深深地鞠了一躬，用他能說出的中文說："謝謝，謝謝！火鍋很好吃！"

"不客氣，不客氣！"陳建華笑著回應(yīng)，然后指了指外面，"快去吧，別誤了事！"

馬維斯雖然聽不懂陳建華的話，但從他的手勢和表情能理解他的意思。他再次向陳建華鞠躬致謝，然后急匆匆地跑出了火鍋店。

陳建華站在門口，看著馬維斯慌張的背影消失在重慶的坡坡坎坎中。

重慶的老街道上下起伏，馬維斯背著大背包在石梯上奔跑，看起來有些狼狽，但也有種年輕人特有的朝氣。

"這些年輕人啊，總是這么急急忙忙的。"陳建華搖著頭笑了笑，轉(zhuǎn)身回到店里。

回到店里后，陳建華開始收拾馬維斯用過的桌子。

他把剩下的菜收走，準(zhǔn)備清洗餐具。正當(dāng)他收拾碗筷的時(shí)候，突然發(fā)現(xiàn)了一個(gè)問題：桌上只留下了空盤子和酒杯，沒有錢。

陳建華愣了一下，又仔細(xì)地在桌子周圍找了找，桌面上、椅子上、地面上，都沒有發(fā)現(xiàn)錢的蹤跡。

他想起剛才馬維斯走得確實(shí)很急，可能真的忘記付錢了。

"65塊錢呢..."陳建華站在桌子旁邊，心情有些復(fù)雜。

這對他來說不算一筆大錢，但也不是小數(shù)目。

他經(jīng)營這家小店這么多年，每一分錢都是辛苦賺來的。65元夠他買好幾斤牛肉，或者一天的店租費(fèi)用。

陳建華在心里嘆了口氣，但他并沒有生氣。

他覺得那個(gè)德國小伙子看起來很誠實(shí)，應(yīng)該不是故意不付錢的，很可能真的是因?yàn)樘倍浟恕?/p>

他默默地收拾著桌子，心里想著：算了，就當(dāng)是交個(gè)朋友吧。這個(gè)德國小伙子大老遠(yuǎn)跑到重慶來，也不容易。

但是，他沒想到的是，這件事很快就在整條老街上傳開了。

04

重慶人有個(gè)特點(diǎn)，就是特別愛管閑事，特別是鄰里之間發(fā)生的事情，很快就會成為大家茶余飯后的談資。

陳建華火鍋店的對面是張婆婆開的麻將館，隔壁是王師傅的摩托車修理鋪，斜對面是劉大爺?shù)男∶鏀偂?/p>

這幾家人都是老鄰居了，彼此之間很熟悉。

張婆婆今年六十多歲，是典型的重慶大媽，性格直爽，嗓門很大，什么事情都要管一管。她經(jīng)常坐在麻將館門口看街景，對整條街上發(fā)生的事情都了如指掌。

今天下午，她遠(yuǎn)遠(yuǎn)地就看到一個(gè)外國人走進(jìn)了陳建華的店，后來又看到這個(gè)外國人匆匆忙忙地跑了出來。

她覺得有些奇怪，就跑到陳建華的店里打聽情況。

"建華，剛才那個(gè)洋人怎么跑得這么急？"張婆婆好奇地問道。

陳建華正在收拾桌子，聽到張婆婆的問話，只是淡淡地說："有急事，走了。"

張婆婆看到桌上的空盤子，又看看陳建華的表情，敏銳地察覺到了什么不對勁。"他付錢了沒有？"

陳建華猶豫了一下，最終還是點(diǎn)了點(diǎn)頭："付了。"

但是張婆婆是什么人，在這條街上生活了幾十年，什么人什么事她都能看出個(gè)大概。

她注意到陳建華的表情有些不自然，而且回答得太快了，明顯是在撒謊。

"真的付了？"張婆婆追問道。

陳建華不想把事情鬧大，再次點(diǎn)頭："真的付了。"

張婆婆雖然表面上沒有再問，但心里已經(jīng)有了判斷。她離開火鍋店后，馬上去找了其他幾個(gè)鄰居。

王師傅正在修理一輛摩托車，聽到張婆婆的話，立即放下手中的工具。

王師傅五十多歲，是重慶老炮兒的典型代表，最看不慣欺負(fù)老實(shí)人的事情。

"什么？洋人吃霸王餐？"王師傅的聲音提高了八度。

"我看建華那個(gè)樣子，肯定是沒收到錢！"張婆婆壓低聲音說道，"你是沒看到，那個(gè)洋人跑得多急，明顯就是故意的！"

劉大爺?shù)男∶鏀偩驮诮挚冢牭絼屿o也湊了過來。

劉大爺人如其名，心腸很熱，平時(shí)誰家有困難他都愿意幫忙，但他最討厭的就是不誠實(shí)的人。

"65塊錢呢！"劉大爺一聽就急了，"夠我賣好幾碗小面的！這些洋人表面上客客氣氣的，實(shí)際上精得很！"

消息很快就在整條老街上傳開了。

重慶人的性格就是這樣，遇到不平事必須要管一管，特別是看到老實(shí)人被欺負(fù)，更是不能忍受。

到了晚上，張婆婆的麻將館里聚集了好幾個(gè)鄰居，大家七嘴八舌地議論著這件事。

"我就說嘛，這些洋人沒一個(gè)好東西！"張婆婆一邊摸著麻將一邊說道，"表面上看起來文質(zhì)彬彬的，實(shí)際上比誰都精！"

"建華這個(gè)人太老實(shí)了！"王師傅氣憤地說，"被人家耍了都不曉得！應(yīng)該當(dāng)場就攔住他，讓他把錢付了再走！"

"65塊錢呢，對我們這些小本買賣來說不是小數(shù)目啊！"劉大爺搖著頭說，"現(xiàn)在這世道，連外國人都開始坑我們了！"

"我覺得應(yīng)該報(bào)警！"一個(gè)年輕的鄰居建議道，"這種事情不能就這樣算了！"

"報(bào)什么警啊，人家都跑了，能找到嗎？"張婆婆白了他一眼，"而且建華那個(gè)性格，肯定不愿意報(bào)警的。"

大家議論得越來越激烈，有人建議去找陳建華談?wù)劊腥私ㄗh在網(wǎng)上曝光這件事，還有人建議以后不讓外國人進(jìn)這條街。

正當(dāng)大家議論得最激烈的時(shí)候，陳建華路過張婆婆的麻將館，聽到里面?zhèn)鞒龅穆曇簟?/p>

雖然他們壓著嗓子說話，但陳建華還是聽到了自己的名字和"洋人"、"不付錢"這些關(guān)鍵詞。

陳建華停下腳步，心里五味雜陳。

他知道鄰居們是為他好，都在為他打抱不平，但他總覺得那個(gè)德國小伙子不是故意的。

那個(gè)小伙子看起來很誠實(shí)，而且吃火鍋的時(shí)候表現(xiàn)得很有禮貌，不像是會故意逃單的人。

"也許他真的是太著急了，忘記付錢了。"陳建華在心里為馬維斯辯護(hù)著。

但是，周圍鄰居們的議論聲還是讓他感到有些難受。

重慶人的直爽性格讓大家都為他打抱不平，但這也讓事情變得復(fù)雜起來。

如果這件事繼續(xù)發(fā)酵下去，可能會影響整條街對外國游客的態(tài)度，這不是陳建華愿意看到的。

陳建華默默地走過麻將館，沒有進(jìn)去解釋什么。

他覺得時(shí)間會證明一切，也許那個(gè)德國小伙子過幾天就會回來付錢，那時(shí)候所有的誤會就會解開了。

回到家里，陳建華躺在床上，想著今天發(fā)生的事情。

那個(gè)德國小伙子吃火鍋時(shí)的開心表情，他們雖然語言不通但愉快交流的場景，還有最后匆忙離開時(shí)的歉意表情，這些畫面在他腦海中反復(fù)出現(xiàn)。

"明天他應(yīng)該會回來的。"陳建華在心里這樣想著，然后慢慢進(jìn)入了夢鄉(xiāng)。

05

第二天早上，重慶的山城又開始了新的一天。

晨光透過老街上的梧桐葉灑在青石板路上，早起的重慶人已經(jīng)開始了一天的忙碌。

劉大爺?shù)男∶鏀傦h出香味，王師傅開始修理昨天沒修完的摩托車，張婆婆在麻將館門口掃地。

陳建華像往常一樣早早地到店里準(zhǔn)備食材。

他一邊洗著毛肚，一邊想著昨天的事情。雖然嘴上沒說什么，但他心里還是很希望那個(gè)德國小伙子能回來解釋一下，至少讓鄰居們不要繼續(xù)誤會。

大概上午十點(diǎn)左右，陳建華正在后廚調(diào)制火鍋底料，突然聽到門口傳來腳步聲。

他探頭一看，愣住了：昨天那個(gè)德國小伙子馬維斯又回來了，而且身邊還跟著一個(gè)年輕的中國女孩。

馬維斯看起來有些緊張，臉有些紅，手里緊緊攥著幾張鈔票。

那個(gè)女孩看起來二十多歲，穿著簡單的T恤和牛仔褲，背著一個(gè)小包，應(yīng)該是個(gè)大學(xué)生。

"老板您好！"女孩走進(jìn)店里，用標(biāo)準(zhǔn)的普通話和陳建華打招呼。

陳建華放下手中的活，走了出來。他看到馬維斯低著頭，一副很愧疚的樣子，心里已經(jīng)明白了大概。

"您好，您好！"陳建華熱情地回應(yīng)著，"請坐，請坐！"

女孩禮貌地笑了笑，然后指著馬維斯說："老板，我叫李曉薇，是重慶大學(xué)英語系的學(xué)生。這位德國朋友叫馬維斯，昨天在您這里吃過火鍋。"

陳建華點(diǎn)點(diǎn)頭，表示記得馬維斯。

李曉薇繼續(xù)說道："馬維斯昨天吃完火鍋后有急事，匆忙離開了，結(jié)果忘記付錢了。他昨晚一夜都沒睡好，今天一早就找到我，希望我能幫他翻譯，專門來向您道歉的。"

聽到這話，陳建華心里的一塊石頭終于落了地。他就知道那個(gè)德國小伙子不是故意的，果然是忘記了。

馬維斯聽到李曉薇的翻譯，立即站起身來，對著陳建華深深地鞠了一躬，嘴里用德語說著什么。

雖然陳建華聽不懂德語，但從馬維斯的表情和動作能感受到他的真誠。

李曉薇翻譯道："馬維斯說，昨天是他第一次來重慶，第一次吃重慶火鍋，被這里的美食和您的熱情深深震撼了。但是因?yàn)榕笥训木o急電話，他必須趕去朝天門碼頭坐船，時(shí)間非常緊張，所以匆忙離開，完全忘記了付錢。他說這是他的錯(cuò)誤，向您表示最誠摯的歉意。"

馬維斯從口袋里掏出幾張鈔票，雙手遞給陳建華，臉上寫滿了歉意。

陳建華看著馬維斯誠懇的表情，心里很感動。

在這個(gè)年代，能為了65塊錢專門找翻譯上門道歉的外國人實(shí)在不多見。這說明馬維斯是個(gè)很有誠信的人。

"沒事，沒事！"陳建華接過錢，數(shù)了數(shù)，正好65元，"年輕人嘛，有急事很正常！"

李曉薇把陳建華的話翻譯給馬維斯聽，馬維斯聽了更加感動，又一次深深地鞠躬。

這時(shí)候，張婆婆、王師傅、劉大爺?shù)葞讉€(gè)鄰居聽到動靜，都湊了過來。

昨天晚上他們還在議論這件事，今天就看到當(dāng)事人回來了，都很好奇事情的發(fā)展。

"這是怎么回事？"張婆婆好奇地問道。

李曉薇簡單地解釋了一下情況，鄰居們聽了都有些尷尬。昨天晚上他們對馬維斯的議論有些過激了，現(xiàn)在看來人家確實(shí)是無意的。

王師傅摸了摸腦袋，有些不好意思地說："哎呀，我們還以為......"

"誤會，都是誤會！"陳建華趕緊打圓場，"這位德國朋友人很好的！"

馬維斯雖然聽不懂他們在說什么，但從大家的表情能感覺到氣氛有些微妙。

李曉薇簡單地向他解釋了一下情況，馬維斯這才明白，原來自己的無意之過還引起了鄰居們的誤會。

他再次向在場的所有人鞠躬道歉，用生硬的中文說："對不起，對不起！"

看到馬維斯這么誠懇，鄰居們的態(tài)度也軟化了下來。

張婆婆雖然嘴硬，但心腸很軟，看到馬維斯的樣子，也不好意思再說什么了。

"算了算了，既然是誤會，那就沒事了。"張婆婆擺擺手說道。

王師傅也點(diǎn)點(diǎn)頭："年輕人嘛，有急事很正常。"

劉大爺更是主動向馬維斯伸出手："歡迎你來重慶！"

雖然馬維斯聽不懂重慶話，但從大家的手勢和表情能感受到善意。他和每個(gè)人都握了手，臉上露出了開心的笑容。

看到誤會解開，大家的關(guān)系緩和了，陳建華心里很高興。他對李曉薇說："謝謝你幫忙翻譯，辛苦你了！"

"不客氣，舉手之勞。"李曉薇笑著說，"我也是重慶人，應(yīng)該幫助外地游客的。"

陳建華想了想，對李曉薇說："既然都來了，不如坐下來吃點(diǎn)東西吧。我重新給這位德國朋友做一份火鍋，昨天他都沒吃完呢。"

李曉薇把這話翻譯給馬維斯聽，馬維斯聽了很感動，但也有些不好意思："這怎么好意思呢？"

06

圍觀的鄰居們聽到陳建華要重新給馬維斯做火鍋，表情有些復(fù)雜。

雖然誤會已經(jīng)解開了，但昨天晚上的議論讓大家心里都有些尷尬。有些人覺得陳建華太大方了，也有些人覺得這樣才體現(xiàn)了重慶人的熱情。

張婆婆在人群中小聲嘀咕："這個(gè)建華，心也太好了吧......"

王師傅也搖搖頭："65塊錢收了就算了，還要再請人家吃一頓？"

但是劉大爺卻有不同的看法："我覺得建華做得對，這才是我們重慶人應(yīng)有的樣子。"

氣氛有些微妙，大家都在看陳建華會怎么做。

李曉薇能感覺到周圍的議論聲，她看著馬維斯期待的表情，又看著陳建華堅(jiān)定的眼神，心里也很矛盾。

陳建華注意到了周圍人的議論和眼神，他知道大家在想什么。

作為一個(gè)在這條街上生活了大半輩子的人，他明白鄰居們的想法：一個(gè)外國人忘記付錢，現(xiàn)在回來補(bǔ)錢就算了，為什么還要免費(fèi)請他吃飯？

馬維斯雖然聽不懂周圍人在說什么，但他能感覺到氣氛的變化。

他看到有些人在指指點(diǎn)點(diǎn)，有些人在搖頭，心里很不安。他對李曉薇說："如果給別人造成困擾的話，我們還是走吧。"

李曉薇正要翻譯馬維斯的話，陳建華卻突然走到馬維斯面前，拍了拍他的肩膀。

陳建華看著馬維斯誠懇的眼神，想起昨天他們雖然語言不通但愉快交流的場景，想起馬維斯對重慶火鍋的贊美，想起他今天專門帶翻譯來道歉的誠意。

陳建華在心里做了一個(gè)決定，一個(gè)讓所有人都意想不到的決定。

他轉(zhuǎn)身面對著圍觀的鄰居們，然后對李曉薇說了一句讓所有人都震驚的話：