能成為國家領導人的翻譯，說明這個人相當優秀。一方面他得熟練掌握中外語言的運用，熟悉外交辭令，同時知識儲備要廣，涉獵多個領域，對領導人的習慣用語有所了解。今天就給大家介紹一位有著“第一翻譯”美譽的朱彤，一起走進她的璀璨人生。

那么朱彤究竟有著怎樣的成長歷程，她的個人履歷又如何呢？

01外交翻譯

朱彤出生在1968年，北京外交學院畢業后，在專業培訓班接受了一段時間的外交培訓，1990年時進入外交部翻譯室，開始為國家領導人擔任翻譯。值得一提的是，那段時間的中國正處于經濟改革發展的關鍵階段，對外交往中涉及了很多金融領域，為了更加準確地傳達我國領導人的想法，朱彤開始接觸并學習金融相關知識。

可以說正是這段主動學習的經歷，讓朱彤日后成為德意志銀行中國區首席運營官打下了基礎。這里我們不得不稱贊一下朱彤的學習能力，工作中我們會接觸到很多新興事物，有些人就會停滯不前，而有些人則選擇迎難而上，探究那些陌生的領域。朱彤之所以被譽為第一翻譯，離不開她堅持不懈地學習，這樣的人，無論在哪個領域，都會發光發熱。

02中國區總經理

2003年，朱彤的事業迎來了轉機，她被德意志銀行聘為中國區首席運營官。2008年該銀行在中國注冊成立德意志銀行有限公司，而朱彤在這個過程中全面參與了該銀行在中國業務的發展和規劃，并協調各方運營團隊。在這個崗位上，她立足本土金融市場，展現出了過人的管理能力，幫助德意志銀行進軍中國市場打下堅實基礎。

該公司屬于德意志銀行的全資子公司，朱彤從成立之初到現在一直起著舉足輕重的作用。她除了負責日常管理工作，還擔任了金融機構業務部主管，在與工行、農行等銀行的交易中，成功幫助德意志銀行獲得有利競爭地位。2011年，朱彤憑借出色成績，被提拔為中國區總經理。

這份任命不僅是德意志銀行對她個人的認可，同時也反映出了該行對中國市場的重視。隨著我國經濟的騰飛，我國金融市場也隨之發展，作為德意志銀行在中國最高的決策人，朱彤深感責任重大。她深知如果自己不夠謹慎，一個錯誤的決策就可能讓該銀行陷入困境。然而凡事有風險就有機遇，恰當把握最重要。

03董事長

時間來到了2017年，隨著中國經濟的高速發展和一帶一路倡議的推行以及人民幣國際化帶來的影響，德意志銀行將中國視為更加重要的戰略發展目標市場。而朱彤多年來在中國區的貢獻有目共睹，她也毫不意外地成為該銀行在中國的行長，也是歷史上的第一位女性行長。

2022年，時任德國總理舒爾茨訪華，作為隨行企業跨國企業，朱彤在接受記者采訪時發表了自己的想法，德意志銀行在中國改革開放政策下，尤其是金融和資本市場上享受到了收益，也是一個積極的參與者。本銀行將在全球化進程中，繼續發揮自己的作用，在中國市場作出成績。

回顧朱彤的人生經歷，我們不難發現她是一位極其優秀的職業女性，理應成為這個時代的女性楷模?？梢哉f從一位專業外交翻譯轉變為金融銀行掌舵人，朱彤用自己的能力跨越了這其中的鴻溝。作為普通人，我們能獲得的啟示是，要保持終身學習的能力。也就是說大家在工作中會遇到很多新事物，但不要畏懼，而是要去學習?；蛟S一開始不會有什么效果，但這些都是積累，等到用到那一天，將會變成你意外的財富，不會錯過難得的機會。

最后，我們要說的是，諸如朱彤這樣的女性才是值得學習推崇的標桿。