5月28日，斯里蘭卡旅游部在科倫坡圍繞“加強文化交流、促進旅游推廣”主題舉行新聞發布會。斯里蘭卡官方現場宣布對中國游客實施免簽證費政策，并同步增加直航。發布會上，斯里蘭卡外交、外國就業與旅游副部長阿倫·赫馬錢德拉代表斯方，向中國政府與國家廣播電視總局對中斯兩國文化交流作出的重要貢獻致以誠摯謝意。同時，斯方特別感謝湖南廣播影視集團與芒果TV以專業匠心真實呈現了斯里蘭卡的自然風光、文化底蘊與市井煙火，并向芒果TV及參與節目錄制的兩位中國藝人黃子韜、徐藝洋頒發“杰出貢獻獎”。

據悉，《小伙小妹換游記》是一檔中外文化交流紀實節目，目前正在斯里蘭卡錄制，即將在芒果TV及芒果TV國際APP同步上線播出。

《小伙小妹換游記》是一檔走進斯里蘭卡的紀實節目，以中斯青年互換生活為敘事主線之一，通過沉浸式體驗與跨文化對話，不僅呈現了“國之交在于民相親”的深刻內涵，更打造了文化出海的創新樣本，為新時代國際傳播注入年輕態力量。

與國家外交同頻共振

讓政策溫度化作文化體溫

2025年1月，斯里蘭卡總統阿努拉·庫馬拉·迪薩納亞克訪華期間，中斯兩國發表聯合聲明，“雙方愿加強青年、智庫、體育、媒體等領域交流合作，深化民間和友好城市交往”。同時，國家廣播電視總局和斯里蘭卡衛生與媒體部簽署部門間廣電領域合作諒解備忘錄，“雙方將支持深化兩國廣電領域政策溝通、節目交流、聯合制作、人才培養、技術產業等方面合作”。

短短四個月后，芒果的鏡頭已經捕捉到了兩國青年交往的溫度。從政策響應到節目落地，湖南廣電始終與國家外交同頻共振。從越南歌手在中國綜藝節目中收獲大批中國粉絲，到深入“一帶一路”沿線國家游學獲外交部發言人點贊，再到連接五洲四海、打造音樂地球村……芒果綜藝總能在恰當的時間出現在關鍵的坐標點上，用年輕人愛看的方式講好中國與世界的對話。

近年來芒果出海的文化實踐表明，綜藝節目形態早已不再囿于娛樂屬性，而是通過構建跨文化對話場景，成為踐行新型民間外交的柔性載體。

當“一帶一路”民心相通的宏大主題遇上綜藝節目的輕巧切口，此次在斯錄制的《小伙小妹換游記》為中斯文化交流打開了一個生動窗口。節目選擇以“生活體驗+文化碰撞”的敘事邏輯，將“青年交流合作”具象為兩國青年的真實互動，通過日常化場景的記錄，讓政策溫度化作可感知的文化體溫。

斯里蘭卡旅游宣傳局局長布德西卡·赫瓦瓦薩姆表示，“節目生動呈現了斯里蘭卡的歷史魅力與自然奇觀。相信這些影像將激發中國觀眾對斯里蘭卡更深厚的興趣與喜愛。節目嘉賓在亭可馬里及周邊拍攝期間，與當地民眾真誠互動，為節目注入了溫度與真實感。”

內容先行價值共情

在小故事里打開大格局

用經典之樂串聯起“音樂無國界”的普世情感，用舌尖風味融合“四海一家”的人間煙火，用旅行足跡丈量“天涯若比鄰”的文明對話。

以優質內容為載體的價值傳遞，正在湖南廣電的創作版圖中形成獨特的方法理念——內容先行、價值共情。《小伙小妹換游記》正將這種理念延伸至更為具體的土地，書寫著山海間的文化交流。

用真實在地的生活體驗，把“民心相通”的大主題拆解成觀眾愛追的節目內容。節目創新采用生活紀實的方式，讓黃子韜、徐藝洋兩位藝人深入兩個完全陌生的國度，開啟兩段六天五晚的交換人生。嘉賓們不再是單向的文化輸出者，而是主動融入當地生活的體驗者。他們將沉浸式感受當地獨特的精神和文化，經歷不可思議的職業經歷，開啟前所未有的雨林生活、海島生活奇遇等等。節目將捕捉這些真實發生的精彩瞬間，帶領觀眾走進一個全新的斯里蘭卡。

用小而美的情感交流，搭建起不同文化間和而不同、美美與共的價值傳遞通路。節目以“跨越山海 共情共生”為主題，節目中與嘉賓們交換人生的外國友人也將來到中國，并把自己最真實的體驗帶回家鄉。節目將通過不同國家青年的人生體驗樣本，展現他們各不相同卻同樣鮮活的人生態度，進而展現出不同文化之間的碰撞和交流。

從單點開花到生態造林

構建可持續的傳播生態

從聚焦中馬、中越、中埃文化交流的內容建設，到中斯文化交流的生動落地，芒果出海戰略正實現從“單一項目輸出”到“系統化生態布局”的質變飛躍。這一轉變不僅體現在輻射范圍的不斷拓展，更在于交流模式的深度重構，構建起可持續、可生長的國際傳播新生態。

立體化布局，搭建全球文化交流網絡。目前，芒果系內容已觸達全球195個國家和地區。當前內容出海呈現三大特征：其一，主題集群化，圍繞“一帶一路”“人類命運共同體”“全人類共同價值”等重要理念，主動設置議題；其二，IP系列化，綜N代巧妙運用歌曲、舞蹈、真人秀等豐富多元的藝術形式，形成文化引力場，持續吸引海外受眾關注中國故事；其三，模式本土化，《乘風破浪的姐姐越南版》播出即登頂當地收視榜，實現從“內容出海”到“模式輸出”的跨越。

深度化互動，推動“走出去”與“請進來”雙向融合。《小伙小妹換游記》開創的“雙向奔赴”模式，既讓中國青年成為他國文化的深度體驗者，又邀請外國素人擔任中國故事的親歷傳播者，使文化交流從“淺嘗輒止”升級為“常來常往”。

持續化發展，堅定出海戰略，明確戰術打法。今年初湖南廣電提出“擔當國家使命，打造華流品牌，發揮芒果優勢，開辟第二戰場”的總體目標，芒果出海方向更加明確。湖南廣電連續制定實施“芒果出海2024行動計劃”“芒果出海三年行動計劃”，并明確“以芒果TV國際APP為根本，以IP化、多樣化、國際化內容為基礎，以智能技術為支撐，以運營拓展為重點，以版圖擴展、用戶規模擴大為關鍵目標”的打法，力爭開拓更大國際空間。

從單向輸出轉向雙向奔赴，從展示風景到傳遞溫度，湖南廣電用實踐證明，好的文藝作品可以既是外交政策的“翻譯官”，又是民間情感的“連接器”，更是促進各國人民相互了解、彼此信任的重要紐帶。