創作聲明:本文為虛構創作,請勿與現實關聯
- 本文根據真實事件改編,為保護當事人隱私,文中人物均為化名
"50萬?咱家哪來那么多錢!"李梅的聲音在病房走廊里格外刺耳。
"媽,您說句話啊,這病還治不治?"張明看向母親。
老太太別過臉去,眼圈通紅:"兒啊,媽也沒辦法..."
"行。"張明把手里的病例往桌上一摔,"那就別治了。"
但誰也沒想到,這張薄薄的化驗單里,竟隱藏著一個足以撕裂整個家庭的秘密。
張明的手微微顫抖著,緊握成拳。
01
三天前的上午,43歲的張明還在為胃疼這種"小毛病"而苦惱。
"又疼了?"妻子李梅端著熱水走過來,"都說了讓你去醫院看看,你偏不聽。"
張明按著胃部,臉色有些發白:"就是老毛病,吃點藥就好了。"
"老毛?。磕氵@胃疼都半年了!"
李梅坐在床邊,語氣里帶著責備,"萬一是什么大病怎么辦?兒子還等著你供他讀大學呢。"
提到兒子,張明的眉頭皺得更緊了。
兒子張浩今年高三,成績不錯,很有希望考上一本。
但這些年為了供兒子上學,家里的積蓄已經所剩無幾。
"好好好,我去,我去還不行嗎。"張明妥協了。
李梅這才露出笑容:"這就對了。早去早放心,別把小病拖成大病。"
當天下午,張明獨自來到市人民醫院。掛號、排隊、看診,一切都很順利。
"張先生,你這個癥狀很常見,先做個胃鏡檢查吧。"
年輕的醫生一邊開檢查單一邊說,"結果出來我們再看看具體的治療方案。"
胃鏡檢查的過程并不愉快,但張明咬牙堅持了下來。護士告訴他,結果明天下午就能出來。
第二天下午,張明按約定時間來到醫院。
"張明是吧?"
護士小王匆匆忙忙地遞過來一個文件袋,"你的檢查結果出來了,拿著這個去找李醫生。"
張明接過文件袋,本想直接去找醫生,但好奇心驅使他在走廊里就拆開了袋子。
里面是一張詳細的檢查報告。
看到第一行字的時候,張明覺得整個世界都安靜了下來。
"惡性腫瘤,晚期。"
這幾個字像針一樣刺進他的眼睛里。張明反復看了好幾遍,確認自己沒有看錯。
"不可能,不可能的..."他嘴里念叨著,雙腿有些發軟。
旁邊走過的病人和家屬都用異樣的眼光看著他,有人小聲議論:"又一個查出來的..."
張明強撐著走到李醫生的診室。
"張先生,坐下吧。"李醫生接過報告,眉頭微皺,"你的情況...確實不太樂觀。"
"醫生,這個病...還能治嗎?"張明的聲音有些顫抖。
"可以治,但是..."李醫生頓了頓,"費用會比較高,而且治療周期很長。你先回去跟家人商量一下,制定個治療方案。"
"大概需要多少錢?"
"保守估計,50萬左右。"
50萬。這個數字像一記重錘敲在張明心上。
他們全家一年的收入也就15萬,還要負擔兒子的學費和生活費,哪里來的50萬?
"我...我考慮考慮。"張明拿著報告,腳步沉重地離開了醫院。
回家的路上,張明在小區門口的涼亭里坐了很久。
他反復看著那張報告,試圖找到一絲希望,但每一個字都在提醒他:時間不多了。
"爸,你怎么了?臉色這么難看?"兒子張浩剛放學回來,看到父親的樣子有些擔心。
"沒事,就是有點累。"張明勉強擠出一個笑容,"作業寫完了嗎?"
"寫完了。爸,你真的沒事嗎?要不要去醫院看看?"
"不用,爸爸沒事。"張明揉了揉兒子的頭,"好好學習,爭取考個好大學。"
晚飯時,張明食不知味。李梅注意到了他的異常。
"檢查結果怎么樣?醫生怎么說?"
張明沉默了很久,才開口:"有點問題。"
"什么問題?嚴重嗎?"李梅放下碗筷,眼中滿是擔憂。
張明看了看正在吃飯的兒子,示意李梅到臥室談。
"到底怎么回事?"李梅關上門,緊張地問。
張明把檢查報告遞給她。
李梅接過報告,越看臉色越白??赐旰螅黄ü勺诖采?,眼淚瞬間涌了出來。
"這...這怎么可能?就是個胃疼啊..."
"醫生說可以治,但是需要50萬。"張明的聲音很輕。
"50萬?!"李梅幾乎是喊出來的,然后又趕緊壓低聲音,"咱們哪來50萬?"
兩人相對無言。
家里的存款只有15萬,這還是這些年省吃儉用攢下來的,本來打算給兒子做大學的費用。
"要不...咱們借錢?"李梅試探性地問。
"向誰借?你哥哥家也不寬裕,我那幾個兄弟...你又不是不知道他們什么樣。"張明苦笑。
確實,張明在家里排行老三,上面兩個哥哥,下面一個弟弟。
但這些年來,除了逢年過節的客套話,兄弟之間的感情越來越淡了。
大哥張強做生意,日子過得不錯,但為人精明,向來不愿意吃虧。
二哥張軍在機關工作,表面光鮮,實際上也就是個普通工薪族。
小弟張華還在還房貸,自己都緊巴巴的。
"那怎么辦?總不能真的不治了吧?"李梅哭得更厲害了。
"先別哭了,讓兒子聽見怎么辦?"
張明拍拍妻子的肩膀,"明天我回趟老家,跟爸媽商量商量。"
那一夜,兩人都沒有睡好。
02
第二天一早,張明就坐車回了老家。
農村的老屋已經很久沒有大修過了,屋頂的瓦片有些松動,院子里長滿了雜草。
70多歲的父母依然住在這里,舍不得進城。
"怎么突然回來了?"母親王秀英看到兒子,既高興又意外。
"媽,我爸呢?"
"在后院喂雞呢。你這孩子,也不提前說一聲,我好準備點好吃的。"
父親張國慶從后院走過來,手里還拿著雞食:"老三回來了?是不是有什么事?"
老人家的直覺總是很準。張明從小到大,除非有事,很少主動回老家。
"爸、媽,我有件事要跟你們說。"張明的語氣很沉重。
三人坐在堂屋里,張明把檢查報告拿了出來。
兩位老人雖然文化不高,但"惡性腫瘤"這幾個字還是認識的。
母親當場就哭了出來:"怎么會這樣?怎么會這樣?"
父親雖然沒哭,但手在微微顫抖:"醫生怎么說?"
"說是可以治,但需要50萬。"
50萬,對于這個農村家庭來說,簡直是個天文數字。
"50萬..."父親喃喃自語,然后沉默了很久,"家里沒有這么多錢。"
確實,老兩口一年的收入也就幾千塊錢,全靠種地和養雞。
這些年雖然幾個兒子都會給生活費,但也不多,老兩口舍不得花,攢下來的錢也就三四萬。
"要不,把老屋賣了?"母親試探著說。
"這房子能賣幾個錢?頂多十來萬。"父親搖頭,"還差得遠。"
"那...那怎么辦?"母親哭得更厲害了。
就在這時,大哥張強的電話打了過來。
"老三,聽媽說你回來了?"
"嗯,有點事。"
"什么事?要不要我也回去一趟?"
張明看了看父母,說:"你回來一趟吧,家里有事要商量。"
下午,張強開著他的奔馳轎車回到了老家。
緊接著,二哥張軍和小弟張華也相繼趕到。
四兄弟已經很久沒有這樣聚齊了。
"到底什么事這么嚴重?"張強點了根煙,靠在椅子上。
張明把檢查報告遞給大哥。
張強看完后,臉色變了:"這...這是真的?"
"千真萬確。"張明點頭。
張軍和張華也傳閱了報告,屋里的氣氛一下子變得沉重起來。
"醫生說需要50萬。"張明開門見山。
"50萬?"張強皺了皺眉頭,"這么多?"
"是啊,我也沒想到會這么多。"張明苦笑,"所以想跟大家商量商量,看看怎么辦。"
屋里安靜了下來。
張軍率先開口:"老三,不是哥哥不想幫你,實在是家里也困難。你嫂子前段時間剛做了手術,花了不少錢。"
"我也是,房貸還沒還完,孩子又要上大學。"張華跟著說道。
所有人的目光都投向了張強。在四兄弟中,他的經濟條件是最好的。
張強沉默了很久,才慢慢開口:"老三,50萬確實是個大數目。我做生意這些年,看起來風光,其實大部分錢都壓在貨上了,能動用的現金也不多。"
"那你能拿出多少?"父親張國慶問道。
"最多...最多10萬。"張強很不情愿地說出這個數字。
"我能拿5萬。"張軍跟著表態。
"我...我只能拿3萬。"張華的聲音很小。
加上父母的3萬和張明自己的15萬,總共也就36萬,距離50萬還有14萬的缺口。
"還差14萬,這可怎么辦?"母親又開始哭。
"要不...咱們再想想別的辦法?"父親試探著說。
"還有什么辦法?"張強站起身來,"我該說的都說了,該拿的錢也拿了。剩下的,我也幫不了了。"
"大哥,就真的沒有別的辦法了嗎?"張明懇求道。
"老三,不是大哥狠心。"張強的語氣有些不耐煩,"這種病,就算花了錢也不一定能治好。萬一人財兩空,怎么辦?"
這句話像一把刀,深深地刺進了張明的心里。
"大哥說得有道理。"張軍附和道,"我們也要為自己的家庭考慮啊。"
"是啊,咱們都有孩子,都有家庭負擔。"張華也跟著說。
張明看著三個兄弟,心里一陣陣發涼。
血濃于水的兄弟情,在金錢面前竟是如此不堪一擊。
"那...那就算了吧。"張明的聲音很輕,幾乎聽不見。
"老三,你可不能這樣想!"母親急了,"再想想辦法,一定還有辦法的!"
"媽,算了。"張明強擠出一個笑容,"可能這就是命吧。"
當天晚上,兄弟幾個都住在了老家。但整個晚上,沒有人真正睡著。
第二天早上,張強最先離開。
臨走前,他拍了拍張明的肩膀:"老三,保重身體。有什么需要幫忙的,盡管開口。"
但什么忙都沒有說具體怎么幫。
張軍和張華也相繼離開了。偌大的老屋里,又只剩下了張明和老兩口。
"兒啊,你可千萬不能放棄??!"母親抱著張明,哭得稀里嘩啦。
"媽,我知道。"張明拍著母親的背,"我再想想辦法。"
但其實,他心里已經絕望了。
03
回到城里后,張明把老家的情況告訴了李梅。
李梅聽完后,氣得渾身發抖:"他們怎么能這樣?你平時對他們那么好,關鍵時刻竟然...竟然這樣!"
確實,這些年來,張明對幾個兄弟都很不錯。
大哥做生意缺錢的時候,張明毫不猶豫地拿出了自己的積蓄。
二哥家裝修房子,張明跑前跑后幫忙。
小弟結婚買房,張明也出了不少力。
但現在,輪到他需要幫助的時候,兄弟們卻都找各種理由推脫。
"算了,不提他們了。"張明擺擺手,"還是想想別的辦法吧。"
"什么辦法?咱們還能有什么辦法?"李梅坐在沙發上,滿臉愁容。
兩人又陷入了沉默。
這時,兒子張浩從房間里走了出來。
"爸、媽,你們最近怎么了?總是愁眉苦臉的?"
張明和李梅對視了一眼,都不知道該怎么跟兒子說。
"沒事,就是工作上的事。"張明敷衍道。
"爸,如果真的有什么困難,你就跟我說。我雖然還沒成年,但也能幫著想想辦法。"張浩很認真地說。
看著兒子稚嫩但堅定的臉龐,張明的眼圈紅了。
這個孩子,從小就很懂事,學習成績也好,是他們夫妻倆的驕傲。
如果因為自己的病,耽誤了孩子的前程,那他就是個罪人。
"好兒子,你只要好好學習就行了。大人的事,不用你操心。"張明摸了摸兒子的頭。
但張浩顯然不相信父親的話。
這幾天,他已經感覺到了家里異常的氣氛。
父母經常在房間里小聲商量什么,一看到他就立馬停止。
而且母親的眼睛經常是紅的,顯然是哭過。
當天晚上,張浩偷偷聽到了父母的對話。
"要不,咱們把房子賣了?"李梅提議。
"房子賣了,咱們住哪?兒子馬上就要高考了,不能影響他。"張明反對。
"那怎么辦?總不能真的等死吧?"李梅哭了。
"醫生不是說了嗎,就算治了也不一定能好。50萬花出去,萬一..."
"你可不能這樣想!一定會好的,一定會的!"
但兩人的聲音都很絕望。
第二天,張明又去了一次醫院。
"張先生,考慮得怎么樣了?"李醫生問道。
"醫生,這個病...治好的可能性有多大?"
李醫生沉默了一會兒:"說實話,你這個情況確實比較嚴重。但如果積極治療,還是有希望的。"
"具體有多大希望?"張明追問。
"這個...很難說。每個人的情況不一樣,治療效果也不一樣。"李醫生顯然不愿意給出具體的數字。
張明明白了。醫生的態度已經說明了一切:希望不大。
從醫院出來后,張明在街上漫無目的地走著。
看著來來往往的行人,他覺得自己像是一個局外人。
忽然,他的手機響了。
"老三,是我。"電話里傳來大哥張強的聲音。
"大哥,怎么了?"
"我想了想,還是覺得不能這樣。你等著,我再想想辦法,看能不能多拿點錢出來。"
張明的心里涌起一陣暖流:"大哥..."
"別說了,咱們是兄弟,這個時候不幫你幫誰?"張強的聲音很堅定,"你先別著急,給我幾天時間。"
掛了電話,張明第一次感到了希望。也許,事情還有轉機。
但這個希望很快就破滅了。
三天后,張強又打來了電話。
"老三,對不起,我真的沒有辦法了。"
張強的聲音很沮喪,"我找了幾個朋友,都借不到錢?,F在經濟形勢不好,大家都緊巴巴的。"
"沒關系,大哥,你已經盡力了。"張明雖然失望,但還是理解大哥的難處。
"要不...你再等等?也許過段時間情況會好一些。"
但張明知道,等不了了。病情不會等人。
當天晚上,李梅提出了一個讓張明意外的建議。
"要不,我去找我哥借錢?"
李梅的哥哥李軍是個包工頭,這些年承包了不少工程,手里應該有些錢。
但兩家的關系一直不太好,主要是因為李軍看不起張明這個"窮教師"。
"算了,別去了。"張明搖頭,"你哥什么脾氣你不知道?"
"可是除了他,我們還能找誰?"李梅哭著說,"為了你的命,我豁出去了!"
第二天,李梅真的去了娘家。
結果可想而知。
"50萬?你們瘋了吧?"李軍聽到李梅的請求后,臉色立馬變了,"我哪有那么多錢?"
"哥,不用50萬,你能借多少就借多少。"李梅懇求道。
"我告訴你,一分錢都沒有!"李軍的態度很堅決,"我自己還欠著銀行的貸款呢,哪有錢借給你們?"
"哥,求你了,這是救命的錢啊!"李梅跪了下來。
"你起來!"李軍很不耐煩,"我早就說過,讓你嫁個有本事的人,你偏不聽?,F在好了,出了事找誰?"
李梅哭著回到了家,把娘家的情況告訴了張明。
張明聽完后,苦笑了一聲:"我就知道會是這樣。"
現在,所有的路都走絕了。
04
又過了幾天,張明接到了醫院的電話。
"張先生,你考慮得怎么樣了?如果決定治療的話,我們需要盡快安排。"護士的聲音很著急,"你的情況不能再拖了。"
"我...我再想想。"張明掛了電話。
其實已經沒什么好想的了。錢的問題解決不了,一切都是空談。
當天晚上,張明把李梅和兒子叫到了一起。
"我有件事要跟你們說。"張明的語氣很平靜,仿佛已經接受了命運。
"什么事?"李梅有種不祥的預感。
"關于我的病...我決定不治了。"
"什么?!"李梅和張浩同時驚叫起來。
"爸,你在說什么?"張浩不敢相信自己的耳朵。
"我想清楚了。"張明很平靜,"50萬,咱們家拿不出來。就算勉強湊夠了,也不一定能治好。萬一人財兩空,你們娘倆怎么辦?"
"我不管!"李梅哭著說,"就算砸鍋賣鐵,我也要給你治?。?
"用什么砸鍋賣鐵?房子賣了咱們住哪?兒子還要高考,你想讓他無家可歸嗎?"張明的聲音有些嚴厲。
"那...那總有別的辦法!"李梅不甘心。
"什么辦法?你說說看,什么辦法?"張明反問。
李梅說不出話來。
"爸,我不上大學了!"張浩忽然說道,"我去打工掙錢,給你治??!"
"胡說!"張明瞪了兒子一眼,"你現在最重要的任務就是好好學習,考個好大學。我的事不用你管!"
"可是爸..."
"沒有可是!"張明的態度很堅決,"這件事就這么定了,誰也不許再提!"
但李梅怎么可能就這么放棄?
第二天,她瞞著張明,又去找了幾個親戚朋友。
但結果都一樣,沒有人愿意借這么大一筆錢。
晚上回到家,李梅哭得稀里嘩啦。
"怎么了?又去哪了?"張明問道。
"我...我去找了幾個朋友,想借點錢。"李梅抽泣著說。
"借到了嗎?"
"沒有...他們都說沒有那么多錢。"
張明嘆了口氣:"我就知道會是這樣。算了,別再為難自己了。"
"我不甘心!我真的不甘心!"李梅捶著胸口,"為什么會這樣?為什么偏偏是你?"
張明沒有說話,只是靜靜地看著妻子哭泣。
他心里何嘗不痛苦?
43歲,正是上有老下有小的年紀,正是家庭最需要他的時候。
但命運就是這么殘酷,不會因為你的不甘心而有所改變。
那一夜,一家三口都沒有睡好覺。
05
第三天上午,李梅忽然提出要召開家庭會議。
"把你爸媽也叫來,還有你那幾個兄弟。"李梅對張明說,"既然是一家人,這種時候就不能袖手旁觀!"
"算了吧,不要再為難他們了。"張明不想再看到兄弟們為難的表情。
"不行!"李梅的態度很堅決,"這是你的命,不是別的!他們必須表個態!"
下午,張明的父母和三個兄弟都來了。大家坐在客廳里,氣氛很沉重。
"既然大家都到齊了,我就直說了。"李梅站在客廳中央,像個法官一樣,"明子的病,到底治不治?"
"嫂子,不是我們不想治..."張強開口。
"我不想聽解釋!"李梅打斷了他,"我只要一個答案:治,還是不治?"
屋里安靜得針落可聞。
父親張國慶最先開口:"治,肯定要治。但是這錢..."
"錢的事我們再想辦法!"李梅說道,"現在的問題是,大家是不是真心想救明子?"
"當然想救!"母親王秀英哭著說,"那是我兒子??!"
"既然想救,那就拿出實際行動來!"李梅的聲音很尖銳,"不要光說不練!"
張軍有些不高興了:"嫂子,你這話什么意思?我們該拿的錢都拿了,還要怎么樣?"
"拿了多少?"李梅冷笑,"大哥10萬,你5萬,老四3萬,加起來18萬。你們知道還差多少嗎?32萬!"
"那你想讓我們怎么辦?"張華也有些火了,"我們又不是印鈔機,哪來那么多錢?"
"賣房子!賣車!借高利貸!"李梅一字一句地說,"只要能救明子,什么辦法都可以想!"
"你瘋了吧?"張強站了起來,"讓我賣房子賣車去救他?我還有老婆孩子要養呢!"
"他也有老婆孩子要養!"李梅針鋒相對,"難道他的命就不是命嗎?"
"夠了!"張明忽然大喊一聲,把所有人都嚇了一跳。
"都別吵了!"張明站起身來,臉色鐵青,"李梅,你夠了!"
"我怎么夠了?"李梅不服氣,"我這是在救你的命!"
"用這種方式救?"張明冷笑,"逼著我的兄弟賣房賣車?你覺得這樣有意思嗎?"
"那你想怎么樣?就這么等死嗎?"李梅哭著喊道。
張明看了看在場的所有人,父母、兄弟、妻子,每個人的臉上都寫滿了無奈和痛苦。
"我想通了。"張明的聲音很平靜,"這個病,不治了。"
"什么?!"所有人都驚呆了。
"你說什么?"李梅不敢相信自己的耳朵。
"我說,不治了。"
張明重復了一遍,"50萬,對于咱們這樣的家庭來說,就是個天文數字。就算傾家蕩產湊夠了,也不一定能治好。我不能為了自己一個人,拖垮整個家庭。"
"兒子..."母親哭著撲了過來,"你可不能這樣想啊!"
"媽,我已經想得很清楚了。"張明拍著母親的背,"人總是要死的,早死晚死都一樣。但我不能讓我的死,成為大家的負擔。"
"老三,你別這樣說..."張強的聲音有些哽咽。
"大哥,我沒有怪你們的意思。"張明看著三個兄弟,"你們都有自己的家庭,都有自己的難處,我理解。"
"可是..."張軍想說什么,但被張明打斷了。
"沒有可是。"張明的態度很堅決,"這件事就這么決定了,誰也不要再勸我。"
"我不同意!"李梅忽然大喊,"我絕對不同意!"
她轉身指著張強:"你是大哥,你最有錢,你必須想辦法!"
然后又指著張軍和張華:"你們也是,都是一家人,不能見死不救!"
最后指著老兩口:"爸、媽,你們說句話??!這可是你們的兒子!"
但沒有人說話。
房間里安靜得可怕,只有李梅的哭聲在回蕩。
過了很久,張強才開口:"嫂子,不是我們不想救,實在是...實在是沒有辦法。"
"什么叫沒有辦法?"李梅怒吼,"只要你們肯拿錢,就有辦法!"
"你讓我們拿什么錢?"張華也火了,"我們又不是開銀行的!"
"那就借!找朋友借!找銀行借!"李梅不依不饒。
"夠了!"張明再次大喊,"李梅,我說了夠了!"
他走到妻子面前,抓住她的肩膀:"你看看你現在的樣子,像什么話?為了我一個將死之人,把一家人都搞得雞犬不寧,值得嗎?"
"值得!當然值得!"李梅哭著說,"你是我丈夫,是孩子的父親,救你是天經地義的!"
張明苦笑了一聲:"天經地義?那為什么沒有人愿意拿錢?"
這句話像一記耳光,打得所有人都低下了頭。
"好了,都別說了。"
張明松開妻子,環視了一圈,"今天把大家叫來,就是想跟大家說一聲:我的病,不治了。大家該干什么干什么,不要為了我耽誤自己的生活。"
"老三..."父親想說什么。
"爸,您也別勸我了。"張明打斷了父親,"我意已決。"
說完,他轉身走向臥室:"大家請便吧,我累了,想休息一會兒。"
客廳里剩下的人面面相覷。
過了一會兒,張強站了起來:"我...我先走了。"
"我也走了。"張軍和張華也相繼起身。
"你們就這樣走了?"李梅不甘心地問,"真的就不管了?"
三兄弟沒有回答,默默地離開了。
老兩口也準備離開。
"兒媳婦,你要想開點。"母親拍了拍李梅的手,"也許...也許這就是命。"
"什么命?什么命?"李梅崩潰了,"他才43歲??!孩子還沒成年??!"
但老兩口也幫不上忙,只能含著眼淚離開了。
偌大的客廳里,只剩下了李梅一個人。
她癱坐在沙發上,哭得撕心裂肺。
這時,兒子張浩從房間里走了出來。
"媽,別哭了。"張浩抱住了母親,"一定還有別的辦法的。"
"什么辦法?還能有什么辦法?"李梅抱著兒子,哭得更厲害了。
母子倆抱在一起,哭成了一團。
臥室里的張明聽到了客廳里的哭聲,心如刀絞。
但他已經下定了決心,不能為了自己一個人,毀掉整個家庭的未來。
第二天上午,張明拖著沉重的步伐來到醫院,準備向醫生正式表達放棄治療的決定。
走廊里彌漫著消毒水的味道,他的心情前所未有的平靜。
"李醫生,我決定了。"張明坐在診室里,聲音很輕但很堅定,"我放棄治療。"
李醫生愣了一下:"張先生,你確定嗎?這個決定..."
"我確定。"張明點頭,"請給我開個證明,證明我主動放棄治療。"
就在李醫生準備開證明的時候,護士小王急匆匆地跑了進來,臉上寫滿了慌張。
"張先生!張先生!"她氣喘吁吁地說,"您的病例..."
但她的話還沒說完,就被李醫生的一個眼色制止了。
李醫生示意她到外面談。
兩人在門外竊竊私語,他的心臟劇烈地跳動起來,一種前所未有的預感在心中升起。
難道...難道事情有什么轉機?
張明的雙手開始不由自主地顫抖。