創作聲明：本文為虛構創作，請勿與現實關聯

傅慧君站在上海浦東機場的候機大廳，手中緊緊攥著丈夫翰南塞給她的信封，指節因為用力而微微發白。

信封厚實，摸起來里面裝著不少現樸，她心里一陣糾結，猶豫著開口道：“真的不用這么多錢，家里的日子并不富裕，咱們還有房貸要還，顧兒以后上學也需要錢。”

翰南輕輕握住妻子的手，他的手掌寬厚而溫暖，帶著讓人安心的力量，目光柔和地看著她，說道：“你五年沒回去了，媽媽一定很想你。帶些錢回去，以備不時之需，也讓家人知道你在中國過得不錯。而且這次你爸生病，花錢的地方肯定多，你就別推辭了。”

慧君的眼睛濕潤了，思緒飄向從前...

1.

二十一歲那年，她帶著對未來的懵懂與恐懼，嫁給了上海的翰南。

當時她一句中文都不會說，人生地不熟，面對陌生的環境，滿心都是不安。

好在翰南一直對她呵護備至，這五年里，她慢慢適應了上海的生活，甚至開始喜歡這座繁華又充滿活力的城市。

“機場廣播是不是在叫你的航班？”翰南望向大屏幕，打斷了她的思緒。

大屏幕上，航班信息不斷滾動著，顯示著即將登機的提示。

慧君回過神來，點點頭，這趟回家之旅籌劃了很久，此刻真的要出發了，她的心里不是滋味。

她深吸一口氣，努力平復內心的波瀾，拿起行李轉身走向安檢口。

每走一步，她的腳步都有些沉重，心中滿是對丈夫和兒子的不舍。

2020年春天，平壤的櫻花如期綻放，粉白的花瓣如雪花般飄落，給這座城市增添了幾分浪漫的氣息。

21歲的傅慧君正在圖書館學習中文，這是她大學的必修課程。

她的父母只是普通工廠工人，生活并不富裕，但他們一直鼓勵女兒努力學習，希望她能有更好的未來。

慧君深知父母的期望，學習格外刻苦，圖書館里常常能看到她專注學習的身影。

“李同志，有人找你。”圖書館管理員小聲地說道，聲音在安靜的圖書館里卻顯得格外清晰。

慧君抬起頭，看見一位陌生的中年婦女站在門口，身邊還有一個年輕男子。

那是她的遠房親戚樸阿姨，一個在中朝貿易中打拼多年的女商人。

樸阿姨平時很少來學校找她，這次突然出現，讓慧君有些意外。

而她身邊的年輕人，就是改變慧君命運的人——上海商人翰南。

“這是馮先生，我在上海的生意伙伴，他想找一個懂中文的朝鮮向導。”樸阿姨介紹道，臉上帶著熱情的笑容。

翰南禮貌地點頭，用簡單的朝鮮語問好：“你好，請多關照。”他的聲音低沉而溫和，眼神中透著誠懇。

慧君被他誠懇的眼神打動，點點頭接受了這個臨時工作。

她的中文基礎很有限，只是在學校學過一些基礎知識，但足夠應付基本交流。

翰南則會一些簡單的朝鮮語，兩人交流時常常要借助翻譯軟件，有時還會因為翻譯不準確鬧出笑話。

接下來的一個月，慧君帶著翰南走訪了平壤的幾家工廠。

翰南經營著一家小型貿易公司，專門從朝鮮進口手工藝品和特產到中國銷售。

他為人踏實穩重，不像其他商人那樣浮夸，對待工作認真負責，對慧君也十分尊重，這讓慧君感到舒適。

“你為什么選擇做中朝貿易？”一次閑談中，慧君好奇地問道。

她坐在工廠的休息區，看著翰南認真地和工廠負責人交流，心中對這個男人充滿了好奇。

“我大學學的是朝鮮語，雖然學得不好。”翰南害羞地笑了笑，臉上浮現出一抹淡淡的紅暈，“我覺得兩國的文化很有魅力，想搭建一座小小的橋梁，讓更多的人了解彼此。”

慧君被他的誠意打動了，從那以后，每次翰南來平壤，他們都會見面。

他們一起品嘗朝鮮的美食，漫步在平壤的街頭巷尾，分享彼此的生活和夢想。

從陌生到熟悉，從尊重到喜歡，感情在不知不覺中滋長。

三個月后，翰南正式向慧君表白，并提出了結婚的想法。

那是一個浪漫的夜晚，平壤的街頭燈火輝煌，翰南手捧著一束鮮花，緊張地看著慧君，真誠地說：“我想帶你去上海生活，那里有更多機會。但我必須告訴你，我不是什么富商，只是一個小生意人，不能給你奢華的生活。”

慧君并不在意這些，她向往中國的發展與機會，更被翰南的穩重與溫柔所吸引。

她紅著臉，輕輕點了點頭。

在回家后，慧君鼓起勇氣，對父母說出了這個決定：“爸爸，我想嫁給翰南，去上海生活。”

父母的反應正如她預料的那樣——震驚、擔憂、不解。母親抹著眼淚說：“慧君啊，上海太遠了，你一個人在那里語言不通，生活習慣不同，受委屈怎么辦？”父親皺著眉頭，聲音沉重：“馮先生是個好人，但異國婚姻太復雜了，你一定要考慮清楚。”

為了獲得家人的認可，翰南特意多停留了幾天，登門拜訪李家。

他帶來了誠意滿滿的禮物，更重要的是，他向慧君的父母展示了自己的真心。

他用不太流利的朝鮮語說道：“叔叔阿姨，我知道你們擔心。我保證會好好照顧慧君，讓她在上海過上幸福的生活。如果她想家了，我一定送她回來看你們。”

翰南的真誠打動了李家父母，經過反復考慮，他們最終同意了這門親事。

2.

2020年冬天，慧君和翰南在平壤舉行了簡單的婚禮。

婚禮不算豪華，但充滿了溫馨。

親朋好友們圍坐在一起，祝福這對新人。

離別的那天，母親緊緊抱著慧君，塞給她一個小布包，聲音哽咽：“這是我們家祖傳的護身符，保佑你平安幸福。”父親拍了拍翰南的肩膀，眼中滿是信任：“照顧好我女兒。”

帶著家人的祝福和擔憂，慧君跟隨翰南踏上了前往上海的旅程。

在飛機起飛的那一刻，她望著窗外漸漸遠去的平壤，心里既有對未知生活的期待，也有離開故土的不舍。

初到上海，慧君被這座國際大都市的繁華震撼了。

高聳的摩天大樓直插云霄，川流不息的人群穿梭在大街小巷，五光十色的霓虹燈照亮了整個城市。

這一切都讓她感到既興奮又恐懼，仿佛置身于一個夢幻般的世界。

翰南的家位于上海郊區的一個普通小區。

兩室一廳的房子不算豪華，但整潔舒適，比她在平壤的家條件好很多。翰南有些緊張地問道：“喜歡嗎？”

慧君點點頭：“很好，很漂亮。”她的中文還很生硬，發音也不太標準，但翰南能聽懂。

最初的日子并不容易，翰南白天要工作，慧君一個人在家，面對陌生的環境感到孤獨。

語言障礙讓她連最基本的買菜都變得困難，常常需要翰南下班后陪同。

有一次，慧君想自己去附近的超市買些日用品。

她在超市里轉了很久，好不容易選好了東西，卻在收銀臺前卡殼了。

“一共是八十二元五角。”收銀員快速地說道，語速很快，慧君根本聽不懂這個數字。

馮圍排隊的人開始不耐煩，有人發出了輕微的抱怨聲。

慧君的臉漲得通紅，手足無措，眼淚在眼眶里直打轉。

就在這時，一位中年婦女走上前來，用英語對她說：“八十二點五。”

慧君感激地點點頭，付完錢后急忙離開。

在回到家，她把自己關在臥室里哭了很久。

翰南回來后，發現她眼睛紅腫，得知事情經過后，心疼地抱住了她：“別擔心，慢慢來，我會一直陪著你。”

從那以后，慧君下定決心要學好中文。

她每天跟著手機學習，看中文電視劇，甚至在小區里找老人聊天練習口語。

翰南回家后也會耐心地糾正她的發音和語法，還會給她講一些中國的文化習俗。

三個月后，慧君已經能進行基本的日常交流了。

半年后，她可以獨自外出購物，甚至能和小區的鄰居簡單聊天。

這些小小的進步給了她極大的成就感。

翰南的家人對慧君很友善，馮父馮母是普通的上海市民，退休前分別是教師和會計。

他們住在離翰南家不遠的地方，經常來看望這對新婚夫婦。

馮母第一次上門時，帶來了一大盒自己做的菜：“慧君，這是我做的紅燒肉，嘗嘗看合不合你口味。”

慧君嘗了一口，發現比想象中要甜，但她還是禮貌地稱贊道：“很好吃，謝謝媽媽。”

馮父則是一個健談的老人，喜歡給慧君講上海的歷史和文化。

雖然慧君不能完全理解，但她喜歡這種家庭的溫暖氛圍。

文化差異有時也會造成小摩擦。

慧君習慣了朝鮮的飲食，剛開始很不適應上海菜的油膩和甜味。

她也不習慣中國人的社交方式，覺得大家說話太直接，有時會讓她感到不安。

3.

翰南總是耐心地解釋文化差異，幫助她適應。

他還特意買了朝鮮食材，讓慧君做家鄉菜解饞。

每當慧君做好一桌朝鮮菜，翰南總會夸張地稱贊，即使有些味道并不符合他的口味。

婚后第一年，慧君開始在翰南的公司幫忙。

她負責翻譯朝鮮文件，接待朝鮮客戶。

這份工作讓她找到了自己的價值，也加速了她的語言學習。

“你的中文進步很快。”翰南的一位同事真誠地夸獎道。慧君靦腆地笑了：“謝謝，我還要繼續努力。”

婚后第二年，慧君懷孕了。

這個消息讓兩家人都非常高興。

翰南更是緊張得像個孩子，每天變著花樣給慧君做吃的，陪她散步，讀育兒書籍。

2022年冬天，慧君生下了一個健康的男孩，取名馮安。

小安的出生給這個跨國家庭帶來了更多歡樂，也讓慧君的生活更加充實。

照顧孩子的日子忙碌而幸福，慧君漸漸找到了自己在上海的位置。

但每逢朝鮮的傳統節日，思鄉之情還是會涌上心頭。

特別是朝鮮新年和中秋節，她總會做一桌家鄉菜，通過視頻電話和家人共度佳節。

“爸爸媽媽，顧兒會說朝鮮語了，快聽聽。”慧君興奮地把兩歲的兒子抱到鏡頭前。

小安奶聲奶氣地說了句“奶奶好”，惹得視頻那頭的奶奶笑開了花。

“慧君啊，你看起來氣色很好，我們就放心了。”父親的聲音透過電話傳來，帶著欣慰。

視頻電話的條件有限，畫面常常卡頓，聲音也不太清晰。

每次通話結束后，慧君都會有一陣失落。

她想念家鄉的空氣，想念父母的懷抱，想念童年的老友。

時間一天天過去，慧君的適應能力超出了所有人的預期。

三年后，她已經能說一口流利的上海話，做一手地道的上海菜。

她還結交了幾位朋友，有本地人，也有像她一樣嫁到上海的外國女孩。

翰南的事業也在穩步發展，雖然公司規模不大，但經營得很穩健。

他們搬進了稍大一些的房子，生活越來越舒適。

馮末，一家三口經常去馮邊城市旅游，領略中國的風土人情。

慧君喜歡拍照，記錄下每一個美好瞬間，然后發給家人分享。

五年的時間，足以改變很多東西。

慧君不再是那個怯生生的朝鮮女孩，而是成長為一個自信獨立的女性。

她和翰南的感情也愈發深厚，兩人之間的默契越來越多。

但有些東西是不會改變的，那就是對家鄉和親人的思念。

2025年春天，一個平常的馮末，慧君正在廚房準備晚餐，電話突然響了。

“慧君，你爸爸住院了。”母親的聲音透過電話傳來，明顯帶著強裝鎮定，但慧君還是聽出了其中的擔憂和焦慮。

慧君的手一抖，菜刀掉在了地上，發出“哐當”一聲巨響。“怎么回事？爸爸怎么了？”她焦急地問道，聲音都變了調。

“醫生說是輕微腦梗，現在已經穩定了，不要太擔心。”母親話雖如此，但慧君聽出了話中的隱憂。

掛斷電話，慧君的心亂成一團，她第一次強烈地意識到，五年沒回家，父母已經老了。

如果有什么意外，她甚至來不及見他們最后一面。

4.

晚飯時，慧君把這個消息告訴了翰南。她坐在餐桌前，雙手緊緊握在一起，眼神中滿是擔憂和堅定：“我想回家看看爸爸。”她直視著丈夫的眼睛，仿佛在尋求一種支持的力量。

翰南放下筷子，表情嚴肅：“我早就想過這個問題。其實辦理你回國的手續很復雜，需要不少錢，但這些都不是問題。”他握住慧君的手，給予她安慰，“我聯系一下朋友，看能不能加快速度。”

慧君沒想到翰南會這么支持，眼淚不自覺地流了下來：“謝謝你”

“別哭了，這么多年你沒回過家，我一直很內疚。”翰南輕輕擦去她的眼淚，“顧兒已經三歲了，帶他一起回去，讓爺爺奶奶也見見他。”

接下來的幾天，翰南忙前忙后地為慧君和小安辦理回朝鮮的手續。

他四處打電話咨詢，跑各種部門提交材料，過程確實如他所說的復雜，但他顯得異常堅決，好像這次回家對他來說也非常重要。

“手續基本辦好了，下周就能走。”翰南回到家，拿出一堆文件給慧君看，他的臉上帶著疲憊，但眼神中卻透著欣慰。

“我給你準備了2萬塊錢，你帶回去，可以給家里買些東西，也可以在那邊用。”翰南說著，從口袋里掏出一個信封，遞給慧君。

慧君被這個數字嚇了一跳：“這么多？不用吧，我就回去看看爸爸，不需要這么多錢。”

“帶著吧。”翰南語氣堅決，“你們家的情況我了解，這錢在哪邊能用上。你五年沒回家，總要帶些禮物，尤其是你爸爸生病了，可能需要更好的治療。”

慧君感動地點點頭：“謝謝…謝謝你……”

出發前的日子，慧君忙著采購禮物，她買了許多朝鮮難得的物品：優質藥品、電子產品、衣物，還有小安的照片集和一些中國特產。她希望這些禮物能彌補自己多年未歸的虧欠。

出發前一晚，慧君整理翰南的衣柜時，無意中在他的辦公桌抽屜里發現了一封信。信封上有朝鮮的郵戳，是去年寄來的。慧君心頭一震，這封信為什么會出現在這里？而且翰南從未提起過。

她的手在信封上停留了片刻，猶豫著要不要打開。

最終她決定尊重丈夫的隱私，將信放回原處。

但這個發現在她心里種下了一顆疑惑的種子。

臨睡前，慧君注意到翰南反常地坐立不安，她追問道：“馮哥，你在緊張什么？”

“沒什么，就是擔心你們的旅程。”翰南避開她的目光，眼神有些閃爍。

“到了平壤一定要打電話告訴我，還有，一定要按時回來。”

慧君點點頭，但她感覺丈夫有心事。這五年來，她第一次強烈地意識到，也許翰南也有他沒說出口的秘密。

出發那天，翰南和顧兒一起送慧君到機場。

機場里人來人往，熱鬧非凡，但慧君的心里卻充滿了離別的愁緒。

她不停地叮囑兒子要聽爸爸的話，不要調皮。

小安懵懂地點著頭，似乎還沒意識到媽媽要離開一段時間。

就在慧君要進安檢時，翰南突然從口袋里掏出一個信封：“到了平壤再打開，可能會幫到你。”

慧君疑惑地接過信封，想問為什么，但翰南已經推著她往安檢方向走：“去吧，不要錯過飛機。記得常聯系。”

回頭望去，翰南抱著顧兒站在原地，向她揮手。慧君的眼眶濕潤了，她強忍著淚水，轉身走進了安檢通道。

5.

飛機緩緩降落在平壤順安國際機場，熟悉的空氣撲面而來，帶著家鄉特有的氣息，慧君的眼眶濕潤了。

五年了，她終于回到了這片生她養她的土地。

出機場時，慧君一眼就看到了等候在出口的父母。

他們比五年前蒼老了許多，尤其是父親，頭發幾乎全白了，站姿也不如從前挺拔，背有些駝了。

母親的臉上也多了許多皺紋，眼神中透著疲憊。

“爸爸，媽媽！”慧君奔過去，緊緊抱住了他們。

在那一刻，所有的思念和擔憂都化作了淚水，奪眶而出。

“我們的慧君回來了。”母親抹著眼淚，上下打量著女兒，眼中滿是欣慰，“看你氣色多好，在上海過得不錯吧？”

父親拍了拍女兒的背：“別哭了，我們沒事，你爸爸身體硬朗著呢。”他的聲音有些沙啞，但依然透著堅強。

一家人坐上預約的出租車，向家駛去。

一路上，慧君貪婪地望著窗外的景色，試圖找回記憶中的平壤。

城市似乎沒有太大變化，街道還是那么熟悉，建筑也還是老樣子，但她的感受卻完全不同了。

五年的上海生活讓她有了新的視角，看待家鄉的眼光不再單純。

“爸爸，您的病怎么樣了？醫生怎么說？”車上，慧君關切地問道，她的手緊緊握著父親的手，感受著那粗糙的掌心。

“沒什么大問題，就是歲數大了，血壓有點高。醫生說注意休息和飲食就行。”父親語氣輕松，但避開了女兒的目光。

慧君注意到父母交換了一個眼神，心里升起一絲疑惑。

她沒有追問，決定回家后再了解詳情。

家還是原來的樣子，甚至連家具的擺放都沒變。

但細看之下，慧君發現家里的條件比記憶中更加拮據，墻角有些發霉，家具也顯得陳舊，有些地方還掉了漆。

晚飯很豐盛，母親準備了慧君最愛吃的冷面和泡菜。

一家人圍坐在餐桌前，氣氛溫馨又有些拘謹。

好像每個人都有話要說，卻又小心翼翼地避開某些話題。

飯后，慧君拿出帶來的禮物，給父親的高血壓藥、給母親的化妝品、還有各種家用電器。

她一件一件地把禮物遞給父母，臉上洋溢著幸福的笑容。

“這些都是好東西，花了不少錢吧？”母親心疼地說，她撫摸著那些禮物的包裝，眼中滿是感動。

“不貴，都是馮哥讓我買的。”慧君笑著說，然后拿出那2萬元人民幣，“這是馮哥給的，說讓你們用。”

父母看到這筆錢神情復雜，父親推辭：“這太多了，我們不能要。你們在上海也不容易，還有房貸要還，顧兒以后上學也需要錢。”

“爸爸，這是馮哥的心意，您就收下吧。”慧君堅持道，“他說這錢可以給您找更好的醫生看病。”

父親聽到這話，眼圈紅了：“你丈夫是個好人。”

這時，慧君想起了那個信封：“對了，馮哥還給了我一封信。”說話的時候，慧君從包里掏出了翰南給她的信封。

在父母的注視下，她打開了信件閱讀起來，可頓時就愣住了...