創(chuàng)作聲明:本文為虛構(gòu)創(chuàng)作,請勿與現(xiàn)實關(guān)聯(lián)
我叫孫銘,32歲,身為石油化工企業(yè)的技術(shù)工程師,在行業(yè)內(nèi)摸爬滾打多年,憑借著對化學(xué)和機械的熱愛與不懈努力,從籍籍無名的大學(xué)畢業(yè)生蛻變?yōu)楣镜募夹g(shù)骨干。
這次我因工作前往沙特阿拉伯出差。
本以為這只是一次平常的海外任務(wù),卻沒想到一次看似平常的舉動,徹底改變了我的人生軌跡。
我無意間揭下了一位穆斯林女人的面紗,這一行為在當(dāng)?shù)匚幕袠O為敏感,然而令人意想不到的是,她竟因此對我以身相許。
那天我正埋頭在工位上整理項目資料,鍵盤敲擊聲和紙張翻動聲交織在一起。
部門主管楊總的秘書小李突然小跑著過來,壓低聲音說:“孫工,楊總讓您去他辦公室一趟?!?/p>
我心里“咯噔”一下,隱隱覺得可能有重要的事。
放下手里的文件,我趕忙起身,快步朝著楊總辦公室走去。
一路上,腦海里不斷猜測著會是什么事,是項目出了問題,還是有了新的任務(wù)安排。
到了辦公室門口,我輕輕敲了敲門,聽到里面?zhèn)鱽怼斑M來”的聲音,才推門進去。
楊總正坐在辦公桌后,看到我進來,他站起身,臉上帶著笑容,走過來拍了拍我的肩膀說:“孫工啊,公司最近接了個沙特的項目,打算派你過去負責(zé)?!?/p>
聽到這話,我心里“咯噔”一下,著實有些意外。
這個消息來得太突然,我一點心理準(zhǔn)備都沒有,一時間愣在了那里。
楊總接著說:“這個項目周期是六個月,待遇方面直接給你翻倍。而且這對你以后的職業(yè)發(fā)展可是有很大好處的,是個難得的鍛煉機會?!?/p>
我站在那兒,心里亂糟糟的。
其實我心里挺糾結(jié)的,我是家里的獨生子,父母一直盼著我能早點成家立業(yè)。
上個月母親還張羅著給我安排了一場相親,雖然最后沒成,但我記得母親那充滿期待的眼神。
現(xiàn)在突然要去國外半年,我真不知道母親會怎么想,心里滿是擔(dān)憂。
楊總見我猶豫,有點不解地皺了皺眉頭說:“還需要考慮嗎?這可是好多人爭著搶著想要的機會呢,別人想去還沒這個機會呢。”
我深吸了一口氣,心里權(quán)衡著利弊。
這個項目確實是個難得的機會,待遇好,對職業(yè)發(fā)展也有幫助,可又放心不下家里。
但轉(zhuǎn)念一想,自己還年輕,應(yīng)該多出去闖闖。
最后我一咬牙,下定了決心說:“不用考慮了,楊總,我去。”
晚上回到家,母親正在廚房里忙活著準(zhǔn)備晚餐。
廚房里彌漫著飯菜的香味,母親系著圍裙,熟練地翻炒著鍋里的菜。
我走進廚房,站在母親身后猶豫了一下,還是開了口:“媽,公司派我去沙特出差,要去半年時間?!?/p>
母親手中的勺子一下子頓住了,鍋里的湯還在咕嚕咕嚕地冒著泡。
不過很快,她又繼續(xù)攪動著鍋里的湯,頭也沒抬地說:“去就去唄,在外面注意安全就行。”
我心里有些不是滋味,走到她身邊,輕聲說:“媽,就半年時間,很快就回來了。您別擔(dān)心我。”
母親輕輕嘆了口氣說:“兒子,你都三十一了,也該成家了。
你爸當(dāng)年像你這么大的時候,你都上小學(xué)了。
我這心里啊,一直盼著能早點抱上孫子?!?/p>
我心里一陣?yán)⒕危s緊保證道:“媽,等我回來就認真考慮這事兒。
這次機會對我來說真的很重要,我也想趁著年輕多拼一拼,給您和爸更好的生活。”
這時父親從房間里走了出來,他拍了拍我的肩膀,語重心長地說:“兒子,男人就該出去闖一闖,見見世面。
別擔(dān)心家里,我和你媽都支持你。
家里有我們呢,你就安心在外面工作?!?/p>
我聽了父親的話,心里踏實了不少。
臨行前父親把我拉到一邊,從懷里掏出一個護身符遞給我說:“兒子,這個你拿著,保佑你平平安安的。雖然不知道有沒有用,但也是個念想?!?/p>
我笑著接了過來,雖然我不太相信這些,但父親的這份關(guān)心,還是讓我心里覺得暖暖的。
我緊緊握著護身符,對父親說:“爸,您放心,我會照顧好自己的?!?/p>
出發(fā)前公司安排了一場簡短的文化培訓(xùn)。
培訓(xùn)室里大家都安靜地坐著,氣氛有些嚴(yán)肅。
培訓(xùn)師一臉嚴(yán)肅地站在講臺上強調(diào)說:“沙特的文化習(xí)俗和中國差別很大,尤其是在男女關(guān)系方面,禁忌特別多。
大家一定要記住,不要直視當(dāng)?shù)嘏?,更不要和她們有不必要的接觸,一定要尊重當(dāng)?shù)氐淖诮塘?xí)俗?!?/p>
培訓(xùn)師語氣很嚴(yán)厲:“要是違反了這些規(guī)定,輕則被驅(qū)逐出境,重則還會面臨法律制裁。
到時候可就麻煩了,不僅工作沒了,還可能惹上官司。”
我一邊聽,一邊認真地點頭,把這些注意事項都記在了心里。
心里想著,半年時間說長不長,說短不短,只要自己小心點,遵守當(dāng)?shù)氐囊?guī)定,應(yīng)該不難。
當(dāng)飛機緩緩降落在利雅得國際機場時,我從窗戶往外看,眼前的景象讓我有點恍惚。
一望無際的黃沙,在陽光的照耀下反射著刺眼的光。
機場外那些穿著白袍的男子和黑袍的女子來來往往,和我印象中的現(xiàn)代化城市形象差距實在太大了。
我感覺自己仿佛置身于一個完全陌生的世界,心里不禁有些忐忑。
公司在當(dāng)?shù)氐呢撠?zé)人卡里姆來機場接我。
他是一位四十多歲的沙特人,身材微胖,臉上帶著熱情的笑容。
他英語說得挺流利,就是帶著點口音。
他熱情地和我握手,笑著說:“歡迎來到沙特,孫。我們已經(jīng)給你安排好了住處和交通,項目明天就開始?!?/p>
卡里姆一邊說著,一邊幫我拿起行李,帶著我往機場外走。
我跟著卡里姆上了車,車子在利雅得的街道上行駛著。
這座城市給我的感覺既古老又現(xiàn)代,摩天大樓和傳統(tǒng)建筑并排而立,街上的人們穿著統(tǒng)一的服裝,但每個人的神態(tài)又都不一樣。
有的人行色匆匆,有的人則悠閑地漫步。
“孫,剛來這里,可能不太習(xí)慣,特別是對于第一次來沙特的人來說?!?/p>
卡里姆似乎看出了我的不適應(yīng),他轉(zhuǎn)過頭來對我說,“要是有什么需要幫忙的,隨時跟我說。不管是生活上還是工作上,都可以找我?!?/p>
我感激地點點頭說:“謝謝你,卡里姆。有你這句話,我心里踏實多了?!?/p>
大約過了半個小時,車子停在了一棟公寓前。
卡里姆說:“這就是給你安排的住處,是專為外國員工準(zhǔn)備的,設(shè)施都很齊全。你就安心住著,有什么需要盡管提?!?/p>
我下了車,走進公寓。
房間布置得很簡單,一張床、一個衣柜、一張桌子,但該有的東西都有。
不過總給人一種臨時住一下的感覺。我放下行李,走到窗前,望著窗外陌生的城市,心里不由得泛起一絲孤獨。
不知道接下來的半年會怎樣,但既然來了,就好好干吧。
第二天,我正式開啟了在沙特的工作。
項目地點位于利雅得郊外的一座大型石油加工廠。
我們的任務(wù)是對工廠內(nèi)的部分設(shè)備進行技術(shù)升級和改造。
早上八點,我準(zhǔn)時到達了工作現(xiàn)場。
剛一下車一股熱浪便撲面而來,空氣仿佛被火烤過一般滾燙。
我下意識地抹了抹額頭的汗水,心里不禁嘀咕:這里的工作環(huán)境,比我想象的要艱苦得多。
工廠內(nèi)機器轟鳴,塵土飛揚。工人們穿著厚重的防護服,在高溫下忙碌地穿梭著。
我跟著項目組的同事們,開始熟悉現(xiàn)場環(huán)境。
然而沒過多久,我就遇到了一個更大的挑戰(zhàn)——語言障礙。
項目組的核心成員大多能說英語,但現(xiàn)場的工人和技術(shù)人員大多只會阿拉伯語。
我的英語水平還算可以,但遇到一些專業(yè)術(shù)語和方言時,溝通就變得十分困難。
有時候我費盡口舌地解釋一個技術(shù)問題,對方卻一臉茫然地看著我,我心里別提多著急了。
“這樣下去可不行啊,進度太慢了。”
一周后項目負責(zé)人卡里姆找到我,皺著眉頭一臉擔(dān)憂地說,“我們決定給你配一名翻譯,這樣你溝通起來能方便點。不然工作進度跟不上,對項目影響很大。”
我聽了心里一陣感激,連忙點頭說:“太好了,有了翻譯,工作效率應(yīng)該能提高不少。真是謝謝你們考慮得這么周到?!?/p>
“她明天就來報到?!笨ɡ锬氛f。
“她?”我有點意外,在這個男女分隔嚴(yán)格的國家,女性翻譯可不多見。
我心里不禁有些好奇,這個翻譯會是什么樣的人。
“是的,薩拉·阿米·扎赫拉,利雅得大學(xué)的畢業(yè)生,精通中文和英語。”
卡里姆解釋道,“你別擔(dān)心,她經(jīng)過特別批準(zhǔn),可以在工作場合和外國男性交流。她能力很強的,肯定能幫到你。”
第二天,我像往常一樣來到了工作現(xiàn)場。
我正在查看設(shè)備時,突然看到一個穿著黑色長袍、戴著面紗的身影朝我走了過來。
她的衣著和其他沙特女性沒什么兩樣,只露出一雙眼睛,但那雙眼睛烏黑明亮,透著一股聰慧和機敏。
我心里想著,這應(yīng)該就是我的翻譯薩拉了。
“孫工程師,您好,我是薩拉·阿米·扎赫拉,負責(zé)給您做翻譯工作。”
她操著一口標(biāo)準(zhǔn)但帶著些許口音的中文跟我打招呼。
我當(dāng)時就被她那流利又地道的中文給驚到了,一時間竟不知道該如何回應(yīng)才好。
在國內(nèi)的時候,和陌生女性交流是再正常不過的事兒。
可到了這兒,我心里頭就犯起了嘀咕,完全摸不準(zhǔn)該遵循什么樣的禮節(jié)和規(guī)矩。
我愣了好一會兒,這才趕忙說道:“您好,薩拉。特別感謝你能來協(xié)助我的工作。”
“不用這么客氣,這是我的本職工作嘛?!?/p>
她的聲音透過面紗傳過來,聽起來有點悶悶的,不過語調(diào)倒是很輕快,“我在大學(xué)主修的就是中文專業(yè),能有這個機會把學(xué)到的知識運用到實際工作中,我可太高興了?!?/p>
在接下來的日子里,有了薩拉的幫忙,工作開展得順利多了。
她翻譯技術(shù)術(shù)語那叫一個精準(zhǔn),不僅如此,還會跟我講一些當(dāng)?shù)毓と说牧?xí)慣和文化背景知識。
剛開始的時候,我們之間的交流就只圍繞著工作展開。
每天到了工作現(xiàn)場,她都能準(zhǔn)確無誤地把技術(shù)術(shù)語翻譯出來,還幫我跟當(dāng)?shù)毓と藴贤ㄔO(shè)備的使用和維護要點。
我就一門心思撲在工作上,和她之間的對話大多都很簡短直接,無非就是“這句話該怎么翻譯”“麻煩你跟他說一下這個操作步驟”之類的話。
不過日子一天天過去,我們慢慢熟悉起來了,話題也從工作慢慢拓展到了各自的文化和生活。
我發(fā)現(xiàn),薩拉雖然總是穿著傳統(tǒng)的黑色長袍、戴著面紗,可她的思想?yún)s很開明。
她對中國文化充滿了強烈的好奇,一有機會就會問我關(guān)于中國城市、飲食和風(fēng)俗習(xí)慣的問題。
有一次午休的時候,大家都坐在休息區(qū)。
薩拉突然轉(zhuǎn)過頭問我:“中國真的有幾千年的歷史嗎?”
我點了點頭回答道:“沒錯,有文字記載的歷史就有三千多年呢。你是不是對歷史挺感興趣的呀?”
她眼睛一下子亮了起來,興奮地說:“我特別喜歡了解不同的文化和歷史,一直夢想著能去中國看看,尤其是長城和紫禁城?!?/p>
我笑著說:“要是真有機會去,你肯定會特別喜歡那里的?!?/p>
我心里想著,要不是有面紗擋著,她此刻的表情肯定特別生動有趣。
工作之余,我開始不自覺地留意起薩拉的一些小細節(jié)。
她的手指又細又長,還很靈巧,在紙上寫字的時候,字跡工工整整,特別漂亮。
她走路的姿態(tài)優(yōu)雅大方,說話的時候語調(diào)有高有低,特別好聽。
雖然我一直都沒看到過她的臉,但從她專注的眼神和得體的談吐中,我能真切地感受到她的知性和溫柔。
漸漸地我發(fā)現(xiàn)自己竟然開始盼著每天能和她見面了。
她的出現(xiàn)讓原本枯燥乏味的工作變得有趣起來,也讓這個陌生的國度多了一絲親切的感覺。
我開始認真思考起我們的未來,盡管這充滿了未知和挑戰(zhàn)。
有一天薩拉來上班時,手里提著一個小巧的紙盒。
她走到我面前,動作輕柔地把盒子遞給我說:“孫銘,這是我昨天在家和我媽媽一起做的阿拉伯甜點,叫巴克拉瓦。你嘗嘗看,也不知道合不合你的口味?!?/p>
我接過盒子打開一看,里面是一塊塊精致的點心,層層疊疊的酥皮裹著堅果碎,散發(fā)著誘人的香氣。
我拿起一塊放進嘴里,香甜的味道瞬間在口中散開,堅果的香氣和酥皮的甜味完美融合。我忍不住贊嘆道:“太好吃了!真的謝謝你和你媽媽,這手藝太棒了?!?/p>
薩拉的眼睛彎成了好看的月牙狀,雖然她戴著面紗,但我能感覺到她在笑。
她輕聲說:“我跟我媽媽提起過你呢,她特別好奇中國人是什么樣子的。”
我有點意外問道:“你跟家人提起過我?”
她點了點頭,解釋道:“當(dāng)然啦,我經(jīng)常跟家人分享工作上的事情。他們知道我在幫一位中國工程師,就總問我你的情況。”
這個小插曲讓我心里暖暖的,雖然我們來自不同的國家,有著不同的文化背景,但人與人之間的友善和關(guān)心是相通的。
薩拉和她家人的溫暖,讓我在這個異國他鄉(xiāng)感受到了一絲家的味道。
隨著項目的推進,我和薩拉的關(guān)系也在不知不覺中發(fā)生著變化。
工作中我們配合得越來越默契,她總能準(zhǔn)確地理解我的意思,翻譯也十分到位。
工作之外我們也會聊一些各自國家和生活的事情。
不過在沙特這個男女界限劃分得很清楚的國家,我們的交流始終嚴(yán)格遵守著社交禮儀。
每次和她說話,我都會注意保持適當(dāng)?shù)木嚯x,眼神也不會過多停留。
我尊重當(dāng)?shù)氐奈幕瘋鹘y(tǒng),也格外珍惜這份來之不易的友誼。
沙特的夏天熱得讓人受不了,工作現(xiàn)場的溫度常常超過40度。
就算辦公室里有空調(diào),可只要一出門,汗水還是會不停地濕透衣服。
薩拉每天都穿著嚴(yán)嚴(yán)實實的黑袍來工作,我看著她心里總是有些擔(dān)心她會中暑。
一天中午大家都在休息,我看著薩拉,忍不住問道:“你不覺得熱嗎?穿這么多?!?/p>
她眼神里閃過一絲無奈,輕聲說:“早就習(xí)慣了。從小到大一直都是這么穿的,已經(jīng)適應(yīng)了?!?/p>
我有點心疼地說:“但在這種高溫下工作,真的挺不容易的?!?/p>
話剛出口我就意識到自己可能冒犯了她的文化傳統(tǒng),趕緊把后面的話咽了回去。
薩拉似乎看出了我的擔(dān)憂,她罕見地直接叫了我的名字:“孫銘,每個文化都有自己的規(guī)則和習(xí)俗。
有些在我們外人看來可能不太合理,但對生活在其中的人來說,卻是再正常不過的事情。
就像你們中國人的一些傳統(tǒng),在我們看來可能也覺得奇怪,但那是你們文化的一部分。”
我點了點頭說:“你說得對,是我考慮不周了。我只是有點擔(dān)心你?!?/p>
薩拉笑了笑說:“我明白你的好意,謝謝你。”
薩拉的話讓我陷入了思考,到底什么是文化的差異,什么又是人性的共通之處呢?
雖然我們有著不同的文化背景,但在對彼此的關(guān)心和理解上,卻是相通的。
一天下午我們在辦公室整理技術(shù)文檔。
午后的陽光透過窗戶斜斜地照進來,灑在薩拉的黑袍上。
她正專注地翻譯著文件,長長的睫毛在陽光下投下小小的陰影。
我突然想起之前一直好奇的事情,便問道:“你為什么選擇學(xué)習(xí)中文呀?”
她抬起頭眼睛里滿是笑意:“因為中國是一個特別神奇的國度,既有著古老的歷史,又充滿了現(xiàn)代的活力。
我第一次接觸中文是在高中,當(dāng)時就被漢字獨特的美感吸引住了。
大學(xué)選專業(yè)的時候,我覺得學(xué)習(xí)中文會給我?guī)砀嗟臋C會,也能讓我更深入地了解這個國家。”
我真誠地贊美道:“你的中文說得真的特別好,發(fā)音很標(biāo)準(zhǔn),用詞也很準(zhǔn)確。”
她謙虛地回應(yīng):“謝謝,但我覺得自己還有很多需要學(xué)習(xí)的地方。
你能教我一些地道的中文表達嗎?這樣我以后和中國人交流就更方便了?!?/p>
從那天起我們開始了語言交換。
我教她一些中國的俚語和成語,比如“馬馬虎虎”“半途而廢”之類的,還給她解釋了這些詞語的意思和用法。
她則教我簡單的阿拉伯語問候語,像“你好”“謝謝”“再見”這些。
每次她學(xué)會一個新的詞語,都會開心地重復(fù)好幾遍。
這種交流讓我們的關(guān)系變得更加親密,也讓我有機會更深入地了解她。
后來我才知道,薩拉來自一個很開明的家庭。
她的父親是大學(xué)教授,母親是醫(yī)生。
在她的成長環(huán)境中,女性接受教育和工作是受到鼓勵的,但仍然需要遵守傳統(tǒng)的服飾和社交禮儀。
有一次聊天的時候,她跟我說:“我的父親一直鼓勵我去探索世界,盡管這個世界對女性設(shè)置了很多限制。
他說知識是突破限制的鑰匙。所以我一直努力學(xué)習(xí),希望能有更多的選擇?!?/p>
我被她的故事深深打動了,也開始跟她分享自己的成長經(jīng)歷。
我給她講我從小生活的那個小城市,講我的父母,講我的夢想和曾經(jīng)遇到的挫折。
我說:“我小時候家里條件不是很好,但父母一直很支持我讀書,希望我能有出息。不過現(xiàn)在他們總是催我結(jié)婚,這讓我有點煩惱?!?/p>
她聽完后說:“聽起來你的父母很愛你,他們只是希望你能過上幸福的生活。
在我們的文化中,婚姻也是家族之間很重要的事情,很多婚姻都是由家族來安排的。
不過我覺得,自己的幸福還是要自己把握?!?/p>
我猶豫了一下,小心翼翼地問:“那你呢?對于婚姻,你是怎么想的?”
其實我也不知道問這個問題合不合適,但心里實在好奇。
她沉默了一會兒,眼神變得有些黯淡:“我爸媽希望我嫁給表親,這是傳統(tǒng),但我希望能有更多自己的選擇。我不想因為傳統(tǒng)就放棄自己的幸福?!?/p>
這個回答讓我心里一顫,我不知道該怎么安慰她,只能趕緊轉(zhuǎn)移話題,:“不說這個了,咱們還是繼續(xù)工作吧?!?/p>
但從那天起,我開始用不一樣的眼光看待薩拉。
她不再只是那個單純幫助我工作的翻譯,而是一個有著自己夢想和內(nèi)心掙扎的女子。
工作進行到第三個月的時候,我們遇到了一個技術(shù)難題。
一套關(guān)鍵設(shè)備始終無法達到預(yù)期效果,需要重新設(shè)計部分組件。
這就意味著我們要加班加點,爭取不延誤整體進度。
一天晚上,我們一直工作到很晚,辦公室里只剩下我們兩個人。
窗外的月光灑在地板上,形成一片銀色的光斑。
薩拉注意到我一直揉著太陽穴,便關(guān)心地問:“你看起來很累,是不是頭疼?。抗ぷ鲃e太拼了,身體要緊。”
我如實說:“是有點頭疼,可能是最近壓力太大了?!?/p>
她從包里拿出一小瓶油膏說:“這是我母親做的薄荷油,對頭痛很有效。你試試,抹在太陽穴上,應(yīng)該會舒服一些。”
我接過小瓶,聞到一股清涼的氣味。
按照她的指示,我在太陽穴輕輕涂抹了一些,頓時感覺一陣舒緩。
我感激地說:“謝謝,果然有效。你媽媽真厲害,什么都會做?!?/p>
她溫柔地看著我說:“不客氣。你工作太辛苦了,要注意休息。咱們一起加油,把這個難題解決了?!?/p>
那一刻我感到一種奇妙的連接。
盡管我們之間隔著文化的鴻溝,盡管我從未見過她的真容,但她的關(guān)心和善意卻實實在在地直達我心底。
之后的日子,我們的工作節(jié)奏更加緊張了,但配合也更加默契。
我們會在工作間隙分享各自國家的音樂和詩歌。
她特別喜歡中國的古詩,尤其是李白的作品。
有一次她讓我給她讀李白的《靜夜思》,我讀完后她閉上眼睛,輕聲跟著念了起來,那聲音輕柔而動聽,仿佛帶著我穿越到了那個寧靜的夜晚。
有一次她坐在辦公室的窗邊,陽光透過玻璃灑在她身上。
她輕輕用中文念道:“床前明月光,疑是地上霜?!?/p>
聲音輕柔,帶著一絲懷念。
念完后她微微仰頭,眼神有些迷離,感慨道:“這首詩啊,讓我一下子就想起了小時候在家鄉(xiāng)的夜晚?!?/p>
我正好路過,聽到她的話,心里有些好奇,便停下腳步問道:“你的家鄉(xiāng)在哪里呀?”
她轉(zhuǎn)過頭,看著我,認真地說:“麥地那,那是個比利雅得更傳統(tǒng)的城市。
那里有很多漂亮的清真寺,還有大片大片的棕櫚林。
每到夜晚月光灑在沙漠上,就跟這首詩里描述的一樣美?!?/p>
我閉上眼睛,努力在腦海中勾勒出那個畫面:廣袤的沙漠,皎潔的月光,清真寺高聳的尖塔,還有一個小女孩靜靜仰望星空的身影。
睜開眼睛后,我由衷地說:“真希望有機會能去看看?!?/p>
她溫柔地笑了笑,說:“要是真有那么一天,我很樂意給你當(dāng)導(dǎo)游?!?/p>
從那以后,我們之間的關(guān)系慢慢超越了普通的工作伙伴。
我們開始通過書信交流,在這個電子通訊高度發(fā)達的時代,手寫信件顯得有些老派,但也正因為如此,變得更加珍貴。
我會在信里傾訴對中國家鄉(xiāng)的思念,分享在沙特的新發(fā)現(xiàn),還有一些平時不好意思說出口的想法。
她則會回信告訴我她的夢想,她喜歡的書,還有對未來的憧憬。
有一次她在信里寫道:“我希望有一天能去中國教阿拉伯語和文化。我想讓更多的中國人了解真實的阿拉伯世界,不只是沙漠和石油。”
看到這句話,我心里一陣觸動,仿佛看到她站在中國的講臺上,認真地給學(xué)生們講解阿拉伯文化。
但緊接著,一個念頭突然冒了出來:在中國的課堂上,她還會戴面紗嗎?我能看到她的真容嗎?
這個念頭讓我的心跳不由自主地加快了,我這才發(fā)現(xiàn),自己對這位只能看到眼睛的女子,竟然有了超越友誼的感情。
可這真的可能嗎?
我們來自完全不同的世界,有著截然不同的文化和生活方式。
糾結(jié)了好幾天,我終于鼓起勇氣,懷著忐忑的心情,在給她的信里,小心翼翼地寫下了自己的感受:
“薩拉,我心里一直有話想跟你說,可又不知道該怎么開口。
你的善良,讓我心里暖暖的;
你的智慧,讓我很佩服;
還有你的溫柔,讓我覺得很舒服。
和你相處的這段時間,你身上的這些優(yōu)點讓我心里有了從未有過的感覺?!?/p>
“我也知道,我跟你說這些,可能和你們這里的文化不太一樣,也許會讓你覺得為難。
要是真讓你為難了,你就當(dāng)我沒說過,別往心里去。”
過了幾天我收到了她的回信。
信封很薄可當(dāng)我拆開信封,看到里面的內(nèi)容時,我的心卻像敲起了鼓一樣,砰砰直跳。
“親愛的孫銘,我能感受到你寫這些話時的真誠,這讓我很感動。
在我們這里,男女之間的感情有很多規(guī)矩,不能隨便表達。
但我覺得,兩個人心靈上的契合,是可以跨越這些文化差異的。
其實我也隱隱感覺到了我們之間這種特別的聯(lián)系。
我們都清楚,現(xiàn)實中有很多困難擺在我們面前。
不過我們還是好好珍惜現(xiàn)在相處的時光吧。
以后的事,可能只有真主才知道會怎樣。”
看完信我心里五味雜陳。
她沒有直接拒絕我,但也沒有給我一個明確的答復(fù)。
這種回應(yīng)就像一層薄紗,既溫柔地保護了我們,又給我們的未來留下了一絲希望。
在工作中,我們還是像以前一樣,保持著專業(yè)的距離。
但我們的眼神交流比以前更多了,有時候一個眼神就能傳遞很多信息。
我也漸漸明白了,在這個大家都只露出眼睛的國度,人們?yōu)槭裁茨芡ㄟ^眼睛讀懂對方的心思。
項目進行得很順利,我們解決了一個又一個技術(shù)難題,設(shè)備的性能也達到了預(yù)期目標(biāo)。
卡里姆對我們的工作特別滿意,有一天他專門找到我說:“孫,你這次的表現(xiàn)遠遠超出了我們的預(yù)期。要是你愿意,我們特別希望你能留下來,參與下一個項目?!?/p>
這個提議讓我一下子陷入了沉思。
留下來我就能有更多時間和薩拉相處,可也意味著我要面對更多的不確定性。
我的家人在國內(nèi)一直盼著我回去,而且從事業(yè)發(fā)展的角度看,說不定在中國會有更好的機會。
但心里對薩拉的那份感情,又讓我怎么也下不了決心。
“我得好好想想。”我如實跟卡里姆說。
當(dāng)天晚上,我把這件事告訴了薩拉。
“他們想讓你留下來?”她的眼睛里先是閃過一絲驚喜,但很快又恢復(fù)了平靜,“你會認真考慮這件事嗎?”
“我心里還沒底呢。”我如實回答,“要是……要是你希望我留下來,這對我來說會是一個很重要的參考?!?/p>
她的眼神變得復(fù)雜起來,里面有喜悅,也有擔(dān)憂。
最后她輕輕嘆了一口氣說:“我當(dāng)然希望你能留下來,可我不想影響你的決定,這畢竟關(guān)系到你的未來。”
我點了點頭,心里明白她的顧慮。
在這個國度,女性要是主動表達感情,是要承受很大壓力的。
而且就算我留下來了,我們之間的關(guān)系又能發(fā)展到哪一步呢?
夜深了,我躺在床上,翻來覆去睡不著。
心里就像有兩個小人在爭吵,一個讓我理智地考慮未來,一個讓我跟著感覺走。
我怎么也沒想到,命運很快就給我們安排了一個意想不到的轉(zhuǎn)折。
項目進入最后的沖刺階段,設(shè)備全面測試成了壓在所有人心頭的一塊巨石。
這個環(huán)節(jié)至關(guān)重要,容不得半點馬虎,必須保證所有系統(tǒng)都能正常運行,達到設(shè)計標(biāo)準(zhǔn),否則之前所有的努力都可能付諸東流。
測試當(dāng)天,現(xiàn)場的氣氛格外壓抑,仿佛暴風(fēng)雨來臨前的寧靜。
技術(shù)人員們像一群忙碌的螞蟻,在設(shè)備間來回穿梭,仔細核對每一項參數(shù),不放過任何一個可能存在的隱患。
操作員們則神情嚴(yán)肅,眼睛緊緊盯著設(shè)備,雙手隨時準(zhǔn)備應(yīng)對突發(fā)狀況。
薩拉作為翻譯,夾在我和現(xiàn)場工作人員之間,神情專注而緊張。
她深知自己肩負的責(zé)任重大,每一個指令、每一條反饋信息都必須準(zhǔn)確無誤地傳達。
“所有系統(tǒng)都已經(jīng)準(zhǔn)備就緒?!彼_拉把操作員的報告一字不落地傳達給我。
我深吸一口氣,下達指令:“開始啟動序列?!?/p>
同時我的眼睛緊緊盯著控制屏幕上的數(shù)據(jù),不敢有絲毫懈怠,心里默默祈禱一切順利。
隨著一聲輕微的嗡鳴聲,設(shè)備緩緩運轉(zhuǎn)起來。
各項參數(shù)逐漸上升,慢慢接近預(yù)設(shè)值,系統(tǒng)運行得還算平穩(wěn)。
測試進行了大概兩個小時,期間沒有出現(xiàn)明顯的異常,大家都稍稍松了一口氣。
“看來咱們這次對設(shè)備的改進成效顯著啊?!笨ɡ锬纺樕下冻鰸M意的笑容。
“再讓它運行一個小時,確認一下穩(wěn)定性,要是沒問題,測試就可以圓滿結(jié)束了。”
我補充道,心里也希望一切都能按計劃進行。
然而就在這時,一名操作員急匆匆地跑過來,用阿拉伯語快速地說著什么,語氣急促,神色慌張。
薩拉聽了之后,表情瞬間變得凝重起來,眉頭緊鎖。
“他說儲罐區(qū)的壓力表讀數(shù)不太正常,懷疑可能有泄漏的情況?!彼_拉緊張地翻譯道,聲音里帶著一絲擔(dān)憂。
卡里姆立刻意識到問題的嚴(yán)重性,馬上命令所有人做好應(yīng)急準(zhǔn)備。
我和技術(shù)團隊迅速圍到控制臺前,仔細查看數(shù)據(jù),發(fā)現(xiàn)確實存在異常波動。
“得馬上去檢查儲罐閥門?!蔽夜麛嗟刈龀鰶Q定,“可能是密封出了問題,導(dǎo)致壓力出現(xiàn)異常。”
“我去通知檢修組。”薩拉說著就要往控制室外走。
“等等,先確認一下安全措施?!蔽亿s緊攔住她,心里清楚儲罐區(qū)現(xiàn)在可能存在危險氣體,貿(mào)然前往十分危險。
薩拉點了點頭,轉(zhuǎn)身去找安全主管。
我則繼續(xù)盯著數(shù)據(jù),大腦飛速運轉(zhuǎn),試圖找出問題的根源。
過了十分鐘,薩拉回來了,帶來一個令人不安的消息。
“安全主管說儲罐區(qū)的氣體探測器顯示有輕微的泄漏,不過目前還在安全范圍內(nèi)。”
“檢修組已經(jīng)穿戴好防護裝備,正往現(xiàn)場趕呢?!?/p>
我松了一口氣,但心里還是隱隱有些不安,總覺得事情可能沒那么簡單。
“咱們得做好最壞的打算,通知所有非必要人員撤離?!蔽野欀碱^說道。
卡里姆同意了我的建議,馬上下令疏散人員。
控制室里只留下了幾名關(guān)鍵的技術(shù)人員和操作員,還有我和薩拉。
“你也應(yīng)該離開這兒?!蔽铱粗_拉,認真地說道。
“不,我得在這兒幫你翻譯?!彼_拉堅定地回答,眼神里透露出一種不容置疑的決心。
我沒再堅持,把全部注意力都集中在了監(jiān)控系統(tǒng)數(shù)據(jù)上,心里默默祈禱不要出什么大事。
可情況卻越來越糟,壓力讀數(shù)不停地往上漲,很快就超過了警戒線。
“得趕緊降壓!”我大聲下達指令,聲音因為緊張而有些顫抖。
薩拉迅速把我的指令翻譯給其他人,操作員們手忙腳亂地調(diào)整著控制面板,但效果并不明顯。
就在這時,外面?zhèn)鱽硪宦暰揄?,整個控制室都跟著劇烈震動了一下,警報聲也隨之響起,尖銳的聲音讓人心煩意亂。
“發(fā)生什么事了?”我著急地問道,心跳不由自主地加快,額頭上冒出了冷汗。
薩拉趕緊和無線電里的安全人員溝通,等她聽完,臉色變得慘白如紙。
“儲罐區(qū)發(fā)生了泄漏,有火花引發(fā)了小型爆炸,檢修組有人受傷了?!彼_拉顫抖著聲音翻譯道,聲音里充滿了恐懼。
“啟動緊急程序,全面關(guān)閉設(shè)備!”卡里姆大聲下令,聲音在嘈雜的環(huán)境中顯得格外響亮。
控制室里的氣氛一下子緊張到了極點,每個人的神經(jīng)都緊繃著。
操作員們忙著執(zhí)行緊急關(guān)閉程序,技術(shù)人員們眼睛緊緊盯著各項參數(shù),生怕錯過任何一個細節(jié)。
我和卡里姆則在一旁低聲討論應(yīng)對方案,心里充滿了焦慮和不安。
突然,控制室的門“砰”地一下被撞開了,一股濃煙涌了進來,刺鼻的氣味讓人忍不住咳嗽起來。
一名滿臉是血的工人踉踉蹌蹌地走了進來,用阿拉伯語急促地說著什么,說完就倒在地上昏迷不醒了。
“他說火勢蔓延到了化學(xué)品存儲區(qū),有毒氣體正在擴散?!彼_拉顫抖著聲音翻譯道,聲音里帶著哭腔,“咱們必須馬上撤離?!?/p>
卡里姆立刻下令全員撤離,我們趕緊去扶那名受傷的工人,匆匆忙忙地往安全出口移動。
控制室里的煙霧越來越濃,呼吸都變得困難起來,眼睛也被熏得生疼。
“所有人都保持鎮(zhèn)定,捂住口鼻,彎腰前進?!?/p>
我大聲指揮著,聲音在煙霧中顯得有些微弱。
薩拉則在一旁把我的話翻譯給其他人,她的聲音也因為緊張而有些顫抖。
卡里姆和兩名操作員扶著受傷的工人走在前面,我和薩拉在后面殿后,確保所有人都安全撤離。
一路上我們小心翼翼地避開地上的障礙物,每走一步都充滿了危險。
就在快到出口的時候,頭頂突然傳來一聲刺耳的金屬斷裂聲。
我本能地抬頭一看,只見一根金屬橫梁正在搖晃,眼看著就要掉下來了。
“小心!”我大喊一聲,同時猛地推開旁邊的薩拉。
金屬橫梁轟然落下,砸在了我剛才站立的位置,煙塵一下子彌漫開來,視線變得更加模糊了。
“孫銘!”我聽到薩拉在呼喊我的名字,聲音里充滿了驚恐。
“我沒事!”我回應(yīng)道,一邊拍打著身上的灰塵,一邊咳嗽著,“繼續(xù)往出口走!”
就在這時,又一陣爆炸聲響起,這次感覺更近了,整個建筑都在劇烈地顫抖。
一塊天花板突然塌陷下來,掉在了我和薩拉之間,把我們?nèi)コ隹诘穆方o阻斷了。
更糟糕的是,濃煙順著破洞涌了進來,還夾雜著刺鼻的化學(xué)氣味,讓人聞之欲嘔。
“孫銘!”薩拉在煙霧的另一邊焦急地呼喊著,聲音里帶著哭腔。
“別過來!”我咳嗽著警告她,“太危險了!你從另一邊走,我找其他出口!”
“不行!這邊的出口已經(jīng)被堵住了!”薩拉的聲音從煙霧中傳來,充滿了絕望,“而且煙越來越濃了!”
我的心一下子沉了下去,情況比我想象的還要糟糕。
我深吸一口氣,努力讓自己鎮(zhèn)定下來。
“保持冷靜,薩拉!捂住口鼻,盡量低身爬行!煙霧是往上飄的,地面上的空氣相對清新一些!”我大聲喊道,希望能給她一些鼓勵。
我彎下腰,貼近地面,努力在煙霧中辨認著方向。
透過縫隙,我看到薩拉也伏低了身體,正艱難地朝我這邊移動。
“薩拉,別過來!你去找救援!”我再次警告她,心里充滿了擔(dān)憂。
可她好像沒聽見我的警告似的,繼續(xù)朝我靠近。
就在她爬過那堆廢墟的時候,一陣劇烈的咳嗽聲傳來。
“薩拉?你還好嗎?”我擔(dān)憂地問道,聲音里帶著一絲顫抖。
沒有回應(yīng),只有微弱的咳嗽聲和喘息聲,我的心一下子揪緊了。
我也顧不上危險了,朝著聲音傳來的方向爬了過去。
穿過濃煙,我終于找到了薩拉。
她蜷縮在地上,不停地咳嗽著,呼吸明顯很困難。
我能看到她的胸口急促地起伏著,可每次呼吸都伴隨著痛苦的喘息聲。
她的面紗已經(jīng)被煙熏黑了,而且濕漉漉的,緊緊地貼在她的臉上,嚴(yán)重影響了她的呼吸。
情況非常危急,我知道必須馬上采取行動。
“薩拉,我得幫你呼吸,我要……”我猶豫了一下,心里很清楚在沙特,我這個動作意味著什么。
在這個保守的國度,隨意揭開女性的面紗可能會引起很大的麻煩。
她的眼神里透露出理解和恐懼,但更多的是對生存的渴望。
她微弱地點了點頭,也許是同意了,也許只是因為缺氧而沒有力氣反抗。
我深吸了一口氣,手指顫抖著伸向她的面紗。
其實我也幻想過薩拉會長什么樣子,可在真正揭開她面紗的那一刻,時間仿佛都靜止了……