近日，# 登上熱搜。

圖源：新浪微博

不止是剛高考完的準大學生，在校大學生為了實現心愿，暑假打工的勁頭也超級足。一起來看大學生們的暑期故事！

This summer, students across the country have been getting creative with their part-time jobs, turning the break into a season of discovery and a chance to fulfill their dreams and, in some cases, find unexpected job opportunities.

花式打工的日常

這個暑假里，有不少幸運孩子 找到了心儀工作，大家的打工生活可謂是五花八門。有人工作內容是 對著鏡頭擺 POSE，朋友圈九宮格 里全是 免費精修的美照——這份“神仙”工作還缺人嗎？

Some stepped in front of the camera as amateur models, getting stunning professional photos at no cost.

有人在游樂園里干著超酷的工作，每天被歡快的旋律包圍，連空氣里都蕩漾著快樂音符。這真的不是主題樂園體驗卡嗎？

Some brought energy to theme parks, blending work with play in an atmosphere of music and laughter.

哎哎哎？！前方高能！有人的工作是扮演“原始人”，工作時趁機盡情釋放天性，體內原始的DNA瘋狂跳動。

One took on a quirky role as a "caveman", letting loose in a tourist attraction.

還有人跑去賣衣服，本來想著賺點零花錢，結果直接干成銷冠，還霸榜一周——這莫不是經商天賦顯現了？

“咖啡香里搞事業”，有人從咖啡小白干到值班主管，干脆定下一個小目標——做到店長。

In cafes, a few even went from beginners to supervisors, now eyeing management roles.

“體驗卡”狂刷三四張，有人跨行業打卡，每一份工作都是新副本，體驗感滿滿！

For some, the summer is an adventure, jumping between industries and racking up experiences. For many, it's not just about making money, it's about finding out where their passion lies, one shift at a time.

“一看就是暑假工的手筆”

奶茶小料加到溢出屏幕，網友說：“這一看就是暑假工的手筆，主打一個實在。”

說到“實在”，一些暑假工同學的飯量更是藏不住，打工的辛苦都化在飯量里了。

汗水里的成長

打工真的沒有想象中那么輕松。有人在后廚備菜，忙了一個上午，大汗淋漓，“切辣椒切到手疼”。

Summer jobs aren't always as easy as they look. Some have spent long hours in the kitchen, prepping ingredients and working with sore hands after a nonstop morning of chopping.

可是一想到靠自己的雙手獲得酬勞，心里就很踏實，覺得這點苦不算什么。畢竟，每一滴汗水，都在悄悄攢著未來奔赴遠方的勇氣。

同學們用打工攢的錢給爸媽換手機，帶家人去旅行，實現小時候的夢想。

Yet there's a quiet fulfillment in earning through one's own effort — whether it's buying a new phone for their parents, taking the family on a long-promised trip, or finally ticking off a childhood dream.

更令大家開心的是，爸媽收到禮物時眼里的光，比他們自己賺了多少錢都閃亮。

For many, the greatest joy wasn't in the purchase itself, but in seeing their parents' eyes light up with pride when receiving the gift. That simple expression of love and recognition means more than any paycheck ever could.

還有人把兼職攢下的“第一桶金”塞給媽媽：“把錢遞到媽媽手里的時候，我感受到驕傲與自豪——我終于能為爸媽撐起一片天了。”

來源：中工網

原來，靠自己的雙手真的能把很多小愿望一一實現。在這一刻突然懂了，爸媽常說的賺錢不易不是嘮叨，而是過來人的經驗之談。

靠自己的雙手，攢夠去遠方的路費；用自己的努力，換來父母的欣慰，讓那些藏在心里的夢想，一點點照進現實。

這個夏天你有哪些打工故事？來評論區分享一下吧。

編輯：朱迪齊

實習生：張競文

來源： 人民日報 中國大學生在線

China Daily精讀計劃

每天20分鐘，英語全面提升！