創作聲明：本文為虛構創作，請勿與現實關聯

韓國大媽剛下飛機到菜市場,花9.5萬韓元買塊蜜瓜,老板:這是論個賣

本文情節存在虛構，如有雷同實屬巧合，圖片源于網絡，如有侵權請聯系刪除！

金美善是個固執的韓國大媽，剛退休就決定來中國旅游。

她對中國的一切都充滿好奇，尤其是傳說中便宜又新鮮的菜市場。

下飛機第二天，她就拖著行李箱直奔最近的農貿市場。

本以為憑借多年的購物經驗，在哪里買菜都不是問題。

可誰知道，一個簡單的買蜜瓜行為，竟然引發了一場讓所有人都哭笑不得的誤會...

金美善今年58歲，在首爾經營了30年的小餐廳，剛剛把店鋪轉讓給侄子。

"阿姨，您終于可以好好休息了。"侄子金俊浩幫她辦理轉讓手續時說道。

"休息什么啊，我要去中國看看！"金美善興奮地說，"聽說那里的菜市場特別有意思。"

金俊浩有些擔心："阿姨，您一個人去中國，語言不通怎么辦？"

"怕什么，我會說幾句中文呢！"金美善自信地拍拍胸脯，"你好、謝謝、多少錢，這些我都會！"

實際上，她的中文水平僅限于這幾個簡單詞匯，還是看韓劇學的。

但這絲毫沒有減少她對中國之行的期待。

在首爾的時候，金美善就是出了名的"菜市場專家"。

每天早上六點，她準時出現在明洞附近的傳統市場。

"美善啊，今天的蘿卜特別新鮮！"賣菜的樸大叔總是主動招呼她。

"多少錢一根？"金美善熟練地挑選著蘿卜。

"老顧客價，1500韓元一根。"

"太貴了，1000韓元兩根吧！"金美善開始砍價。

這樣的對話每天都會重復無數次，她享受這種討價還價的樂趣。

在她看來，買菜不僅僅是購物，更是一種生活藝術。

三個月前，金美善在電視上看到一個介紹中國菜市場的節目。

"哇，那些蔬菜水果看起來好新鮮啊！"她對著電視感嘆。

節目里介紹說，中國的菜市場不僅菜品豐富，價格也非常便宜。

"一個西瓜才10塊錢，換算成韓元才1500多，在首爾要6000韓元呢！"

金美善立刻對中國的菜市場產生了濃厚興趣。

她開始在網上查找相關信息，甚至買了幾本中文學習書。

"阿姨，您真的要自己去中國嗎？"女兒金恩智有些不放心。

"當然啦，我都安排好了！"金美善興奮地展示著她的旅行計劃。

她選擇了上海作為第一站，因為聽說那里的菜市場最有特色。

經過三個月的準備，金美善終于踏上了前往上海的飛機。

飛機降落在浦東機場時，已經是晚上八點了。

金美善拖著巨大的行李箱，興奮地走出機場。

"您好，請問去市區怎么走？"她用蹩腳的中文問機場工作人員。

工作人員很耐心地給她指路，還幫她叫了出租車。

"師傅，去外灘附近的酒店。"金美善把酒店地址給司機看。

出租車司機是個中年男人，很健談。

"阿姨，您是韓國人啊？第一次來上海嗎？"

"是啊，我專門來體驗中國的菜市場！"金美善興奮地說。

司機笑了："那您明天一定要去豫園附近的菜市場，那里最正宗！"

"真的嗎？有什么特別的嗎？"金美善立刻來了興趣。

"蔬菜水果應有盡有，價格便宜，而且老板們都很熱情！"司機詳細介紹著。

金美善聽得兩眼發光，恨不得立刻就去看看。

到了酒店辦理入住手續時，前臺小姐看到她的護照。

"歡迎您來上海，金女士！"前臺用韓語問候。

"哇，你會說韓語！"金美善驚喜不已。

"我在韓國留過學，如果您需要幫助，隨時可以找我。"

"太好了！你能告訴我哪里的菜市場最好嗎？"

前臺小姐熱情地推薦了幾個地方，還給她畫了簡單的地圖。

當晚，金美善興奮得幾乎睡不著覺。

她反復研究著地圖，計劃著明天的菜市場之旅。

"明天一定要買些新鮮的水果嘗嘗！"她自言自語道。

第二天一早，金美善六點就起床了。

這是她多年養成的習慣，在首爾時她總是趕早市。

"早起的鳥兒有蟲吃，早起的人買菜便宜！"這是她的購物哲學。

簡單洗漱后，金美善換上了專門為逛菜市場準備的運動裝。

寬松的褲子、舒適的運動鞋，還有一個大容量的購物袋。

"完美！"她對著鏡子滿意地點點頭。

走出酒店時，上海的清晨空氣清新，街道上已經有了早起的行人。

"師傅，去豫園菜市場！"她攔了一輛出租車。

司機是個年輕小伙子，很好奇地問："阿姨，您這么早去菜市場？"

"當然啦，早市的菜最新鮮！"金美善理所當然地說。

"您是韓國人吧？怎么對我們的菜市場這么了解？"

金美善得意地解釋了自己的來意，司機聽了直夸她有趣。

"像您這樣專門來體驗菜市場的外國游客還真不多見！"

車程大約二十分鐘，金美善一路上都在觀察窗外的風景。

上海的早晨很有活力，街邊的早餐攤已經開始營業。

"哇，那個包子看起來好香啊！"她指著路邊的包子鋪說。

"要不您先去嘗嘗上海的小籠包？"司機建議道。

"不行，我要先去菜市場！"金美善堅持自己的計劃。

到了目的地，金美善付了車費，滿懷期待地走向菜市場。

豫園附近的農貿市場確實熱鬧非凡，各種叫賣聲此起彼伏。

"新鮮的青菜嘞！"

"剛到的海鮮，活蹦亂跳！"

"水果便宜賣啦！"

金美善被這種熱鬧的氛圍深深吸引了。

"這就是我想要的感覺！"她興奮地自言自語。

走進市場，各種顏色鮮艷的蔬菜水果映入眼簾。

金美善像劉姥姥進大觀園一樣，什么都覺得新奇。

"這個茄子怎么這么長？"她指著一根長茄子問攤主。

"這是本地的長茄子，很嫩的！"攤主熱情地介紹。

"多少錢？"金美善用生硬的中文問。

"3塊錢一斤。"攤主回答。

金美善在心里快速換算：3塊錢人民幣，大概是500韓元，太便宜了！

在首爾，同樣的茄子至少要2000韓元。

"我要兩根！"她興奮地說。

攤主麻利地挑了兩根最好的茄子，裝進塑料袋。

"一共6塊錢。"

金美善掏出一張100人民幣遞過去。

攤主找了零錢，還多給了她一個小番茄。

"謝謝阿姨！"金美善開心地說。

接下來，她繼續在市場里逛著，每個攤位都要停下來看看。

"這個白蘿卜好大啊！"她驚嘆道。

"阿姨，您是外國人吧？"賣蘿卜的大叔注意到了她的口音。

"我是韓國人，專門來體驗中國菜市場的！"金美善自豪地說。

"哈哈，有意思！那您一定要嘗嘗我們的白蘿卜，特別甜！"

大叔削了一小塊蘿卜給她品嘗。

金美善咬了一口，果然很甜很脆。

"真的很好吃！多少錢一根？"

"2塊錢一根，您是遠道而來的客人，1塊5一根！"

"太便宜了！我要兩根！"

就這樣，金美善一路走一路買，購物袋很快就裝滿了。

她買了茄子、蘿卜、青菜、番茄，還有一些她叫不出名字的蔬菜。

"中國的蔬菜真是又便宜又新鮮！"她滿足地想著。

走到水果區時，金美善的眼睛亮了。

各種水果擺得琳瑯滿目，蘋果、梨、橙子、香蕉應有盡有。

"哇，這些水果看起來都好誘人！"她駐足觀賞。

突然，她的目光被一個攤位上的蜜瓜吸引了。

那些蜜瓜個頭很大，表皮呈淡綠色，散發著誘人的香味。

"這個蜜瓜看起來不錯！"她走向攤位。

攤主是個四十多歲的中年男人，正在整理水果。

"阿姨，看看我的蜜瓜，剛從新疆運來的，特別甜！"

金美善拿起一個蜜瓜仔細觀察，確實很不錯。

在韓國，這樣的蜜瓜至少要2萬韓元一個。

"多少錢？"她期待地問。

"95塊錢。"攤主報出價格。

金美善一聽，頓時愣住了。

95塊錢？這在她的理解中應該是95塊韓元才對啊！

要知道，之前買的蔬菜都只要幾塊錢人民幣。

按照匯率換算，95人民幣應該是15000多韓元。

這個價格對她來說簡直是白菜價！

"真的只要95塊錢？"她不敢相信地再問一遍。

"對啊，這個蜜瓜很好的，您嘗一口就知道了！"攤主熱情地說。

他切了一小塊給金美善品嘗。

金美善咬了一口，甜汁立刻在口中爆開。

"哇，太甜了！比在韓國買的還要甜！"她驚喜地說。

這種品質的蜜瓜，在首爾的高檔水果店至少要5萬韓元。

現在只要95塊人民幣，簡直是天大的便宜！

"我要買一個！"金美善毫不猶豫地說。

"好嘞！"攤主開始挑選蜜瓜。

就在這時，金美善做了一個讓所有人都意想不到的決定。

她從包里掏出了錢包，開始數起了鈔票。

但她說的不是人民幣，而是從韓國帶來的韓元現鈔。

"1萬、2萬、3萬..."她認真地數著韓元。

攤主看得一頭霧水："阿姨，您這是在干什么？"

金美善抬起頭，用不太標準的中文說："我數錢買蜜瓜啊！"

"可是阿姨，您數的是韓幣啊！"攤主提醒道。

"對啊，95塊錢嘛！"金美善理所當然地說。

圍觀的人越來越多，大家都被這個有趣的場面吸引了。

"這位韓國阿姨是不是搞錯了什么？"有人小聲議論。

"她好像以為95人民幣就是95韓元。"另一個人分析道。

攤主也意識到了問題所在，但他不知道該怎么解釋。

金美善繼續數著韓元，一直數到了9萬5千韓元。

"好了，正好95000韓元！"她滿意地說。

攤主看著面前這一沓韓幣，完全不知道該怎么辦。

"阿姨，這個...我們這里不收韓幣的。"他小心地說。

"為什么不收？錢就是錢啊！"金美善疑惑地問。

周圍的人開始哄笑起來，但都是善意的笑聲。

"這位阿姨太可愛了！"

"她真的以為95人民幣就是95韓元！"

"有人要告訴她真相嗎？"

攤主看著金美善期待的眼神，有些不忍心。

但他必須解釋清楚這個誤會。

"阿姨，我說的95塊錢是人民幣，不是韓元。"他耐心地解釋。

"人民幣？那是什么？"金美善更加困惑了。

攤主指了指旁邊的價格牌："就是中國的錢啊，您看這個標價。"

金美善仔細看了看價格牌，上面確實寫著"95元"。

"這個元是什么意思？"她問道。

"元就是人民幣的單位，就像韓國的韓元一樣。"攤主解釋道。

金美善似乎明白了什么，她開始重新計算。

"你的意思是，這個蜜瓜要95人民幣？"

"對的。"攤主點點頭。

金美善拿出手機，打開匯率轉換器。

95人民幣換算成韓元是...15045韓元！

"哇！"她驚叫一聲，吸引了更多人的注意。

這個價格確實比韓國便宜很多，但也不是她想象中的95韓元。

她看著手中數好的9萬5千韓元現鈔，再看看攤主期待的眼神。

周圍的人都在等著看這個有趣的誤會如何解決。

"那我用韓元買可以嗎？"金美善天真地問道。

攤主搖搖頭："阿姨，韓元在中國是不能直接使用的，您需要用人民幣。"

"但是我只有韓元現金啊！"金美善有些著急了。

她真的很想買這個蜜瓜，在韓國從來沒有吃過這么甜的。

"您可以去銀行換成人民幣啊！"有圍觀的人建議道。

"銀行在哪里？"金美善四處張望。

"離這里不遠，走路十分鐘就到了。"熱心的大媽指了指方向。

就在這時，一個意想不到的轉折出現了...