1955 年 10 月，毛澤東邀集中華全國工商業聯合執行委員會的委員座談私營工商業的社會主義改造問題。會上，毛澤東高度肯定了工商業者幾年的進步，然后又以嚴肅的、不容置疑的口吻發出警告：希望他們認清社會發展規律，掌握自己的命運，把自己的前途和國家的前途結合起來，進一步接受社會主義改造。對接受改造的工商業者給以政治上和工作上的適當安排，鼓勵他們把自己從剝削者改造成為自食其力的勞動者。

會后，毛澤東立即召見了黨中央副主席劉少奇和國務院總理周恩來。他向他們提出一個問題：“你們怎樣才能使貓吃辣椒？”

劉少奇說：“那還不容易，你讓人抓住貓，把辣椒塞進貓嘴里，然后用筷子捅下去。”

毛澤東擺擺手，認為這是莫斯科的解決辦法，“決不能使用暴力，……每件事都應該是自覺自愿的。”

周恩來談了他的辦法：“我首先讓貓餓 3 天，然后把辣椒裹在一片肉里，如果貓非常餓的話，它會囫圇吞棗般地全吞下去。”

毛澤東也認為不妥。他胸有成竹地拋出了自己的想法。他說：“這很容易，你可以把辣椒擦在貓的屁股上，當它感到火辣辣的時候，它就會自己去舔掉辣椒并為能這樣做而感到興奮不已。”（《“少壯派”榮毅仁帶頭“舉起了雙手”》,《光明日報》1999年3月5日）

顯然，在領袖未來的社會主義宏偉藍圖中，民族資產階級已經變成一個多余的階級了。

1955 年 11 月，中央政治局召集有各省市自治區黨委代表參加的資本主義工商業改造的會議，通過了事實是宣告民族資產階級死刑的 《中央關于資本主義工商業改造問題的決議 （草案）》 （后經修改，追認為正式訣議）。

《訣議》提出：我們現在已有充分有利的條件和完全的必要把對資本主義工商業的改造工作推進到一個新的階段。即從原來在私營企業中所實行的由國家訂貨，為國家經銷代銷和個別地方實行公私合營的階段，推進到在一切重要行業中分別在各地區實行全部或大部分公私合營的階段，從原來主要的是國家資本主義的初級形式推進到主要的國家資本主義的高級形式。

《訣議》 要求把一切重要行業的私營工商業逐行逐業，分期分批，納入公私合營的全國規劃，爭取到 1957年有 90%左右的資本主義工商業實行公私合營。

1956 年，中國資本主義工商業的改造進入全行業公私合營的高潮階段。

1 月 10 日，北京首先全部實現全行業公私合營。隨后，天津、上海、武漢、廣州等 118 個大中城市也先后實行了全行業公私合營。

國家對這些合營企業進行清戶核資，在一定期間按照核實的私股額，每年發給資本家以固定的股息 （一般為年息5%）。公私合營企業原來的那批資本家事實上是失去了對生產資料的支配權。

社會主義改造狂潮的迅速到來，既為黨的最高領導所未料到，也使一般的干部群眾措不及手。全國各地，從上到下，對公私合營企業的改組和改革缺乏必要的研究和準備。于是，人們不愿看到的商品供、產、銷脫節現象開始出現。更多的地方采取了不切實際的管理制度，取消自負盈虧，實行統一核算，“大鍋飯”弊端開始露頭。

處在 1956 年的資本家，不管你是愿意還是不愿意——狂潮挾裹著他們往前走，政治上的高帽子會隨時扣在他們頭上。

事實上，民族資產階級成為被消滅的階級，許多帶著幻想的資本家被工人階級無情地踩翻在地，又踏上一只腳。

抵抗是無濟于事的，所以不如順潮流而動。

新中國大地上出現了人類史上的奇跡，到 1956 年底，已有 82%的戶數、85%的私商人員實現了社會主義改造，其中除少數合作商店或供銷社外，多數分別組成了公私合營商店、合作商店和合作大組。

至此，中國共產黨可以向世界宣告，中國資本主義工商業社會主義改造的歷史任務基本上勝利完成了。

一個國家和一個民族就這樣輕而易舉地同私有制決裂了。

一個人人向往的社會主義完成了它純而又純的基本構架。

到 1957 年，在全國工業總產值中，國營、公私合營和集體所有制企業占99.9%，私營工業僅剩下 0.1%。這是微不足道的，這些頑固不化的落后勢力，留給以后的運動來收拾吧。

中國民族資本家到底有多少？1956 年 8 月有關部門公布是 53.3 萬人。實際上，擁有 10 萬元以上資本的真正資本家還不到 3 萬人，而投資在 2000 元以下的約有 43.6 萬人。

就在中國的社會主義改造運動如火如荼時，1956 年 6 月和 10 月，波蘭、匈牙利事件先后爆發，世界社會主義陣營受到巨大的震動。

1957 年 9 至 10 月，黨的八屆三中全會召開，毛澤東在會上作了題為 《做革命的促進派》 的長篇講話，“左”傾思潮通過中央全會的形式在黨內占據了主導地位。

11 月 13 日， 《人民日報》 編發經毛澤東親自審定的社論 《發動全民，討論四十條綱要，掀起農業生產的新高潮》。他指出：

有些人害了右傾保守的毛病，象蝸牛一樣爬行得很慢，他們不了解在農業合作化后，我們就有條件也要必要在生產戰線上來一個大的躍進。

同月，毛澤東率領中共代表團參加莫斯科國際共產黨和工人黨代表會議。

期間，性格暴躁怪戾的赫魯曉夫突然提出蘇聯的工農業在最重要產品的產量方面 15 年趕上和超過美國的口號。會議氣氛驟然加溫，整個大廳彌漫起一種急于求成的極“左”思潮。毛澤東發言：

赫魯曉夫同志告訴我們，15 年后，蘇聯可以超過美國。我也可以講：15 年后，我們可能趕上或者超過英國。現在英國年產 2，000 萬噸鋼，15 年后，可能達到年產 3，000 萬噸，可中國在 15 年后則可以達到 4，000 萬噸，完全可以超過英國。

1957年9 月，八屆三中全會召開。毛澤東在會上果斷地拋棄了上一年召開的“八大”關于我國無產階級同資產階級的矛盾已基本上解決，我國國內的主要矛盾已經是對于建立先進的工業園的要求同落后的農業園的現實之間的矛盾，是人民群眾對經濟文化迅速增長的需要同當前經濟文化不能滿足人民群眾需要的狀況之間的矛盾這一正確論述。

后來，他進一步斷定，在整個社會主義過渡時期，無產階級同資產階級，社會主義同資本主義道路的斗爭，始終是我國社會的主要矛盾。

幾個月前還是歡欣鼓舞、洋洋得意的資本家現在卻惶惶如喪家之犬。一切都來得太快了。猛烈的暴風驟雨頃刻間把他們擊打得暈頭轉向。

社會主義改造完成以后，全國共劃出 71 萬資本家和5 萬資方代理人。

到 1958 年，又追劃漏網的 10 萬人。

作者簡介

李琳之，歷史學者，出版有《中華祖脈》《家國往事》《祖先，祖先》《元中國時代》《前中國時代》等十余部著作。其中，由商務印書館出版的《前中國時代：公元前4000~前2300年華夏大地場景》《元中國時代：公元前2300~前1800年華夏大地場景》和由研究出版社出版的《晚夏殷商八百年：大歷史視野下的早中國時代》三部著作，構成了其從公元前4000至前1046年一個完整的上古史體系，是國內外第一套用考古學結合文獻學揭示出黃帝至商亡這三千年歷史發展脈絡的系列圖書。

《前中國時代》入選商務印書館官方發布的“2021 歷史好書 60 種”榜單。

《元中國時代》入選“2020 百道原創好書榜年榜·人文類 ”，同時在 2020 年 “商務印書館人文社科好書讀者投票評選”活動中獲得第二名，在“歷史的回響”類別中高居榜首。

《晚夏殷商八百年：大歷史視野下的早中國時代》自2022年6月由研究出版社出版后,先后入選了長安街讀書會2022年6月第5期好書、百道網2022年7月好書、中國出版集團2022年7月好書，以及中國社會科學網“社科好書”、今日頭條好書等推薦榜單。