“他的安全團隊現在像一個小型特勤局一樣運作，他受到的保護更像是國家元首而不是商業高管，安全專家表示。”

“今年，特斯拉首次在文件中披露，它在2023年為馬斯克先生的部分保護支付了240萬美元。根據特斯拉文件，它在2024年的前兩個月支付了50萬美元，是2019年每兩個月平均支出的五倍多。根據《泰晤士報》查看的發票和收據，從2015年到2018年，馬斯克先生平均每月在安全上的支出為14.5萬美元。”

以下為全文翻譯：

在埃隆·馬斯克在11月為特斯拉的未來主義Cybertruck皮卡慶祝活動發表演講的前一天，一名佛羅里達州男子，保羅·奧弗里姆，在該公司位于德克薩斯州奧斯汀的工廠附近被捕，當局指控他計劃在那里制造“大規模傷亡事件”。

這起事件后來上了頭條新聞。讓后來特斯拉如期舉行的活動中發生了什么反倒顯得不那么為人所知。

據兩位知情人士和《紐約時報》查看的文件顯示，安全部門已經對奧弗里姆的威脅保持警覺，并全面啟動。受邀者名單經過精心策劃，每個人提前都經過了審查。當經營這家汽車制造商的馬斯克先生登臺時，房間里有三十多名特斯拉安全官員駐守。他還擁有來自他私人安全公司Foundation Security的保鏢。

53歲的馬斯克先生長期以來一直培養出一種無所畏懼的形象，他周游世界，與大亨、世界領導人和名人交往。但在私下里，隨著他變得更加富有、更加出名、更加直言不諱——以及針對他的威脅不斷演變——他越來越多地將自己置于越來越多的武裝保鏢背后。

作為世界上最富有的人，他的凈資產超過2400億美元，他曾經處理過來自狂熱粉絲的大體上無害的電話和信息，但現在他經常處理跟蹤者和死亡威脅，根據警方文件和特斯拉內部記錄。雖然許多高調的人都面臨威脅，但馬斯克近年來已經轉變了自己的保護方式，以應對變化，擴大了他個人的安保措施，超過了其他億萬富翁。

根據特斯拉內部文件，馬斯克先生和他的公司特斯拉和SpaceX每年為他的安全支付數百萬美元，包括支付給安全公司Gavin de Becker & Associates和其他公司。為了進一步控制他的保護，馬斯克先生創立了Foundation Security，這得到了文件和安全專家說法的證實。

他的安全團隊現在像一個小型特勤局一樣運作，他受到的保護更像是國家元首而不是商業高管，安全專家表示。馬斯克先生曾經由兩名保鏢陪同，現在出行時有多達20名安全專業人員隨行，他們會提前研究逃生路線或在他進入前清理房間。他們通常攜帶槍支，并有一名醫療專業人員隨行，為馬斯克先生提供服務，他的安全團隊給他起了“Voyager”的代號。

據三位接近他的人說，對他的安全的威脅使馬斯克變得更加害怕，他的生活方式也更加孤立。即使是在他去X公司的洗手間時，他也很少沒有保鏢陪同——根據2023年一起前員工就遣散費提起的訴訟。有時，他夸大了威脅的嚴重性，包括一次不準確地說兩個在不同事件中被起訴的人攜帶了槍支。

在6月的特斯拉年度股東大會上，馬斯克先生表示，他認為針對他的威脅變得越來越瘋狂。

“一個殺人狂想殺你的概率與你的名字被多少殺人狂聽到是成正比的，”他說。“所以他們經常聽到我的名字——我就想，‘好吧，我在名單上，’你知道。”他補充說，這迫使他對公眾更加冷淡。

馬斯克先生現在的生活方式與其他超級富豪不同。身價超過1450億美元的沃倫·E·巴菲特多年來只雇傭了一名個人保鏢。（目前他有多少保鏢尚不清楚；他的發言人表示，巴菲特的公司伯克希爾·哈撒韋使用了幾家安全公司。）馬斯克在X公司的前任杰克·多爾西經常在沒有保鏢的情況下在舊金山走上數英里。

今年，特斯拉首次在文件中披露，它在2023年為馬斯克先生的部分保護支付了240萬美元。根據特斯拉文件，它在2024年的前兩個月支付了50萬美元，是2019年每兩個月平均支出的五倍多。根據《泰晤士報》查看的發票和收據，從2015年到2018年，馬斯克先生平均每月在安全上的支出為14.5萬美元。

相比之下，蘋果去年花費了82萬美元來保護其首席執行官蒂姆·庫克，而亞馬遜每年花費160萬美元來保護其創始人杰夫·貝索斯。少數幾家支出更多的公司之一是Meta，去年為首席執行官馬克·扎克伯格的安全撥款2340萬美元，文件顯示。

《泰晤士報》從數百頁的特斯拉文件、通過公共記錄請求獲得的警方和地方政府文件、馬斯克安全公司的州記錄、音頻記錄、法庭文件和證券交易委員會文件中匯編了馬斯克的安全細節，這些細節以前沒有報道過。《泰晤士報》沒有包括馬斯克的位置細節。

特斯拉文件是由德國商報從Lukasz Krupski那里獲得的，Lukasz Krupski是特斯拉的前員工。接近馬斯克的人士在匿名條件下發言，以免冒著失去工作或與他和特斯拉的關系的風險。

馬斯克先生、他的律師以及特斯拉和SpaceX的代表沒有回應置評請求。

馬斯克先生生活地很隨意，他把鑰匙留在車里就走開，不想要保鏢。但隨著他的知名度上升，特斯拉董事會要求他接受個人安全保護，根據一些人士和《泰晤士報》查看的文件。

到2014年，馬斯克先生已經有了來自Gavin de Becker & Associates的保鏢，這是一家由Gavin de Becker經營的公司，他將擔任伊麗莎白·泰勒的助手和為司法部工作的經歷轉化為保護名人和為高端客戶調查目標的職業。該公司的客戶包括貝索斯先生和雪兒。

當馬斯克先生出差工作時，一批來自GDBA的保鏢，其中大多數人有軍事經驗，無論他去哪里都陪同他。

這樣的服務價格通常每月達到六位數。2016年1月，當馬斯克訪問墨西哥、香港、倫敦、巴黎、以色列和德克薩斯時，德貝克的賬單是163,674.59美元，根據文件。費用由SpaceX、特斯拉和馬斯克先生分攤。

保鏢經常為馬斯克先生跑腿并支付他的開支，以盡量減少他在公共場合的時間。他們洗他的車，拿他的干洗衣物，并曾經在倫敦給一個酒保80美元的小費，讓他在營業時間后保持酒吧開放。他們還為2015年12月31日在墨西哥普埃爾托瓦拉塔的慶祝活動購買了寬邊帽和煙花，并在2016年1月為馬斯克先生的家庭和工作人員在香港一家豪華酒店支付了22,445.72美元的酒店賬單。

GDBA的工作人員還幫助馬斯克先生進行“威脅評估”，高級顧問的費用超過每小時400美元，以及研究被歸類為“不適當的追求者”的人。

該公司還瞄準了避開馬斯克的人：Stu Grossman，他多年前擁有tesla.com的互聯網地址。Grossman先生是一家網絡公司的高級工程師，他在特斯拉成立之前就獲得了域名。馬斯克先生想購買它，但Grossman先生并不急于出售。

2015年，Grossman先生說，他在舊金山的家中被私家偵探訪問了兩次，一次在餐廳外，他們說他們為馬斯克先生工作。

“埃隆想讓你知道他想聽到你的消息，”餐廳外的調查員說，根據Grossman先生。他最終同意以未公開的價格將tesla.com賣給公司。

許多試圖聯系馬斯克先生的人都是無害的，文件和《泰晤士報》獲得的電話錄音顯示。幾年前，一位女士在馬斯克先生的一家公司留下了兩分鐘的語音郵件，稱他為“爸爸馬斯克”，聲稱他們在過去一年里通過心靈感應進行了交談。

“我迫不及待地想讓你在我們的空間站向我們求婚，”她說。

到2022年，馬斯克先生的身價超過2000億美元。隨著特斯拉在電動汽車市場占據主導地位，SpaceX為NASA將宇航員送入太空，他的名聲飆升。這加劇了他的安全擔憂，三位接近他的人說。

他收到了國際威脅，“如果我在神秘的情況下死去，很高興認識你，”馬斯克先生后來在X上發布。

2022年10月，馬斯克先生買下了Twitter——后來更名為X——使他進一步成為公眾關注的焦點。那年12月，他暫停了一個追蹤他私人飛機的大學生的賬戶，以及其他24個賬戶，聲稱它們是“基本上是暗殺坐標”。他后來恢復了一些賬戶。

馬斯克先生開始將安全運營掌握在自己手中。2016年，管理馬斯克先生家族辦公室的Jared Birchall在加利福尼亞州注冊了Foundation Security。該公司似乎是馬斯克先生安全支付的清算所，它在2022年2月解散。

馬斯克先生的私人基金會還在德克薩斯州注冊了一個Foundation Security，盡管不清楚注冊是何時發生的。根據提交給州的文件，該公司被描述為“擁有內部安全人員的私營企業”。（馬斯克先生是艾薩克·阿西莫夫的“基地”科幻小說的粉絲）

Foundation Security部分由賈斯汀·里布萊特運營，他是一名前陸軍特種部隊武器軍士，之前曾為GDBA工作，根據文件和里布萊特的LinkedIn頁面。他拒絕置評。

特斯拉今年首次報告說，它與馬斯克先生擁有的安全公司達成了協議，“為他提供有關他的安全服務”。它沒有命名公司。目前尚不清楚為什么特斯拉沒有更早報告這些支出，因為上市公司被要求披露與其高層管理人員擁有的實體的大多數商業關系。

特斯拉有自己的安全運營，包括一個調查情報單位和在設施和活動上空飛行無人機的能力，兩位熟悉公司的人士說。

日益增長的安全限制了馬斯克先生的行動。在內華達州的年度戶外藝術和音樂節火人節上，他大部分時間都呆在營地附近，兩位了解該活動的人說。在派對上，保鏢會提前清掃區域，并尋找任何不在批準名單上的人。

針對馬斯克先生的威脅似乎在增加。自特斯拉在2022年初開設奧斯汀工廠以來，特拉維斯縣警長辦公室已經對八起“恐怖主義威脅”事件做出了回應，其中至少有兩起直接針對馬斯克先生，記錄顯示。

相比之下，警方在過去十年中對特斯拉在加利福尼亞州弗里蒙特的工廠做出了五次恐怖主義威脅事件的回應，根據警方記錄。

11月在奧斯汀被捕的奧弗里姆先生在Instagram群聊中發布了關于馬斯克先生將發表演講的Cybertruck活動的威脅信息，根據特拉維斯縣法院文件。

“如果我說我要殺人，那么你應該認真對待，”他在一條信息中寫道，根據文件。

兩位人士表示，馬斯克先生和特斯拉的安全人員認真對待這一威脅，并在規劃Cybertruck活動時解決了這一問題。特斯拉還向執法部門發出了警報，法院文件顯示。

大陪審團以制造恐怖主義威脅的重罪指控起訴了奧弗里姆先生。他以20萬美元的保釋金獲釋，保釋條件要求他與馬斯克先生和Neuralink的高管Shivon Zilis保持200碼的距離，Neuralink是馬斯克先生的一家公司。Zilis女士也是馬斯克先生的一些孩子的母親。

在1月的另一起事件中，32歲的前特斯拉員工賈斯汀·麥考利在X上發布：“我計劃殺死你們所有人。”

麥考利先生的妻子在明尼蘇達州，在他告訴她他要去德克薩斯州并且永遠不會回來后，她打電話給警方，記錄顯示。特拉維斯縣警長辦公室追蹤了麥考利先生的卡車，并在1月在特斯拉奧斯汀工廠附近逮捕了他。他被大陪審團以制造恐怖主義威脅的指控起訴并保釋。

代表奧弗里姆先生和麥考利先生的律師Rick Cofer表示，他沒有被授權談論這些案件，但通常被歸類為犯罪或威脅的行為“通常可以追溯到未經治療的心理健康癥狀。”

在7月對前總統唐納德·J·特朗普的暗殺企圖后，馬斯克先生在X上發表了一個明顯的參考這些事件的帖子。

“未來危險，”他寫道。“在過去的8個月里，已經有兩個人（分別在兩個場合）試圖殺死我。”他說兩人都有槍，盡管法庭文件顯示奧弗里姆先生和麥考利先生都沒有攜帶任何武器被捕。