我們先來看一組照片:
(第二輯)照片468-(1944 年)中國延安,毛澤東,中國共產(chǎn)黨主席
(第二輯)照片 375 - (1944 年)中國延安,可能是八路軍中將周恩來
說明:抗日戰(zhàn)爭期間,周恩來曾被國民政府授予中將軍銜。
(第一輯)照片 2839-(1944 年)中國延安,朱德,八路軍第 18 集團(tuán)軍總司令
說明:1937年9月11日,國民政府軍事委員將八路軍改稱國民革命軍第十八集團(tuán)軍,并將八路軍總部改稱第十八集團(tuán)軍總司令部,朱德改任第十八集團(tuán)軍總司令,彭德懷改任副總司令。
(第一輯)照片 2815 - (1944 年)中國延安,彭德懷,八路軍領(lǐng)導(dǎo)人
(第一輯)照片 2784 - (1944 年)中國延安,八路軍將領(lǐng)聶榮臻。
(第一輯)照片 2828 - (1944 年)中國延安,八路軍將領(lǐng)賀龍。
(第一輯)照片 2847 - (1944 年)中國延安,八路軍將領(lǐng)陳毅,同時也是新四軍軍長。
(第二輯)照片 485 - (1944 年)中國延安,林彪,八路軍成員。
這些照片出自《哈里森·福爾曼的中國攝影集》第一輯和第二輯,原注釋為英文,我借助AI將其翻譯成中文。
這些照片,現(xiàn)藏于美國威斯康星大學(xué)密爾沃基圖書館,是美國記者哈里森·福爾曼1944年到延安時拍攝下的,他讓我們看到了抗戰(zhàn)時期,毛澤東、周恩來、朱德等偉人的真實(shí)樣子,十分珍貴難得。
下面我們跟著哈里森·福爾曼,走進(jìn)1944年的延安,看看抗戰(zhàn)時期偉人們的風(fēng)采。
一、來到中國
哈里森·福爾曼,1904年出生于美國威斯康星州密爾活基市。1929年,福爾曼獲得了威斯康星大學(xué)東方哲學(xué)學(xué)士學(xué)位。大學(xué)期間,福爾曼便給報社投文字稿和攝影作品,成為了一位小有名氣的兼職記者。
1930年,福爾曼作為一家航空公司的代表,來到了中國,向中國政府銷售飛機(jī)。1931年,福爾曼在上海出版了第一本書《你想飛嗎?》,這是一本介紹飛機(jī)的工藝流程的書。隨后,福爾曼被《紐約時報》、《上海日報》等媒體特約為駐外記者,負(fù)責(zé)撰寫遠(yuǎn)東報道。
此后,福爾曼曾三次訪問西藏,于1935年寫下《穿越禁忌藏區(qū):探險未知之境》一書。
1937年夏天,福爾曼前往陜北訪問紅軍部隊(duì),見到了彭德懷、賀龍等紅軍的高級將領(lǐng)。就在賀龍的司令部,福爾曼聽到了日本人進(jìn)攻蘆溝橋,發(fā)動“七七”事變的消息。
(第一輯)照片 1397 - (1938 年)中國上海,哈里森?福爾曼在街上拍攝電影
抗日戰(zhàn)爭開始后,哈里森·福爾曼以美國記者的身份,到各前線采訪,他的相機(jī),拍攝過淞滬會戰(zhàn)時的上海,拍攝過日軍占領(lǐng)的河南,拍攝過長沙保衛(wèi)戰(zhàn)。
1940年,福爾曼擔(dān)任了美國《紐約時報》和英國《泰晤士報》、國家廣播公司駐中國記者。
太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)后,福爾曼的采訪重點(diǎn)轉(zhuǎn)向后方。
抗日戰(zhàn)爭期間,雖然國共合作,共同抗日,但國民黨一直對解放區(qū)進(jìn)行新聞封鎖,禁止中外新聞記者訪問延安與敵后抗日根據(jù)地,每當(dāng)有新聞記者申請到那里去,他們就回答“慢些吧”、“現(xiàn)在未便”、“情況未定”等,進(jìn)行拖延。
到了1944年,第二次世界大戰(zhàn)的形勢發(fā)生了重大變化,美國總統(tǒng)通知蔣介石,準(zhǔn)備向延安派出軍事觀察組,在此背景之下,哈里森·福爾曼和伊斯雷爾·愛潑斯坦等外國記者,再次向國民黨府申請到延安采訪,終于獲得同意。
(第一輯)照片2734 - (1944) 延安(中國),伊斯雷爾·愛潑斯坦、莫里斯·沃陶和哈里森·福爾曼身著八路軍制服
隨后,哈里森·福爾曼、伊斯雷爾·愛潑斯坦等外國記者組團(tuán),向中共中央南方局駐重慶代表處提出去解放區(qū)采訪的要求,中央代表董必武報告給延安,3月9日,周恩來發(fā)來電報,熱烈歡迎外國記者團(tuán)到延安訪問。
二、延安之行
國民黨在極不情愿的情況下同意外國記者訪問延安,于是便作了各種特殊安排。
他們將采訪改由國民黨中宣部負(fù)責(zé),將外國記者團(tuán)改為中外記者西北參觀團(tuán),并派國民黨“中央社”、《中央日報》《掃蕩報》等國民黨系列媒體記者參加,甚至還派特務(wù)混入其中。
1944年5月17日,哈里森·福爾曼一行終于出發(fā),他們從重慶坐飛機(jī)到寶雞,轉(zhuǎn)火車到西安。
一行人在西安呆了四天,國民黨當(dāng)局安排外國記者參觀工廠、機(jī)關(guān)、學(xué)校以及“勞動訓(xùn)練營”。
同行的外國記者愛波斯坦在1944年5月20日《發(fā)自西安的信》中寫道:“在這個城市里,無論我們直到哪里都有人跟著——無恥的盯梢。”
國民黨當(dāng)局甚至還安排了幾個從延安“逃跑回來的受害者”,跟記者“控訴”延安邊區(qū)的“黑暗”,但很快被哈里森·福爾曼識破。
在國民黨政府的安排下,中外記者參觀團(tuán)從西安繞道去閻錫山的駐場山西吉縣克難坡。途經(jīng)潼關(guān)時,蔣緯國前來迎接。
在哈里森·福爾曼的印象中,蔣緯國身著簡樸,熱情端正,待人平和。蔣緯國驕傲地向福爾曼夸耀說,他相信自己在一次戰(zhàn)斗中打死了三個日本人。
(第一輯)照片331 -(1944 年)潼關(guān)(中國),中國國民革命軍上尉,蔣緯國
福爾曼給蔣緯國拍了一張照。
(第二輯)照片391 -(1944 年)潼關(guān)(中國),哈里森·福爾曼與蔣緯國上尉
兩人還拍了一張合照。
5月21日,中外記者團(tuán)到達(dá)克難坡,在交談中,閻錫山照例抹黑八路軍“游而不擊”,還吹噓自己“兵農(nóng)合一”的政策。
(第二輯)照片386 -(1944)山西省(中國),山西都督閻錫山的肖像
(第二輯)照片372 -(1944 年)山西省(中國),閻錫山和身份不明的男子
(第二輯)照片382 -(1944 年)山西省(中國),哈里森·福爾曼和山西省省長閻錫山
哈里森·福爾曼見過太多軍閥,對閻錫山的一套說辭已經(jīng)沒有了新鮮感,但他對閻錫山的社會經(jīng)濟(jì)改革比較認(rèn)可,認(rèn)為不失為一種試驗(yàn)。
5月31日,中外記者團(tuán)渡過黃河,進(jìn)入陜甘寧邊區(qū),當(dāng)晚住在涼水鎮(zhèn)。
由于國民黨故意臨時改變渡河地點(diǎn),前來迎接的八路軍三五九旅旅長王震,不得不在一天內(nèi)趕了250里路,當(dāng)他趕到記者團(tuán)面前時,一身灰色制服沾滿塵土,一雙草鞋里大腳趾上還纏著繃帶,血跡斑斑。
(第一輯)照片 2878 - (1944 年)中國延安,王震將軍,八路軍 359 旅旅長。
愛潑斯坦感嘆地寫道:
“他是一位將軍,但身上沒有任何顯示軍階的標(biāo)志,看上去同一個普通士兵一樣——他在儀容和態(tài)度上同那些穿著量身定做的軍服、戴著白手套的國民黨軍官們顯得多么不同。”
在王震的帶領(lǐng)下,中外記者團(tuán)于6月9日到達(dá)延安。
(第一輯)照片 2316 - (1944 年)攝于中國延安,寶塔俯瞰著這座城市。
來到延安后,記者們發(fā)現(xiàn),這里的氣氛完全不一樣,他們可以完全自由地去做調(diào)查,想去哪里就去哪里,沒有不準(zhǔn)問的問題,也沒有被拒絕的答復(fù)。在這里唯一約束他們的是國民黨帶團(tuán)人。
6月10日,朱德在王家坪設(shè)宴招待中外記者團(tuán),雖然主人是軍方,但陪客中網(wǎng)羅了黨政軍三方代表,周恩來、葉劍英、賀龍、鄧穎超等人都出席了這次宴會。
(第二輯)照片160 -(1944)延安(中國),哈里森·福爾曼與中國共產(chǎn)黨官員
上面這張照片就是中外記者團(tuán)跟中共領(lǐng)導(dǎo)人朱德、周恩來等人的合影,前排左三就是哈里森·福爾曼。
毛澤東的招待宴,在6月12日下午6日,毛澤東特意說明,希望記者們早些過去,晚餐之前可以談?wù)劇?/p>
當(dāng)天下午四時,毛澤東便在楊家?guī)X中央大禮堂后的客廳接見了中外記者團(tuán)全體成員,毛澤東簡短地歡迎大家的到來,并闡述了中國共產(chǎn)黨抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的政策之后,便坦誠詳盡地回答記者們的問題。
毛澤東跟記者們暢談了三個小時,他敏銳的眼光、縝密的思維、獨(dú)到的見解和開門見山的談話方式,讓記者們欽佩不已。
二、哈里森·福爾曼眼中的毛澤東
(第二輯)照片 484 - (1944 年,中國延安),毛澤東與哈里森?福爾曼
在外國記者中,斯坦因首先突破了記者團(tuán)要求行動一致的“紀(jì)律”,他獨(dú)自向中共提出了采訪毛澤東的申請,獲得了批準(zhǔn)。記者團(tuán)的領(lǐng)隊(duì)大為惱火,卻無可奈何,接著不少中外記者都向中共提出單獨(dú)采訪中共領(lǐng)導(dǎo)人的申請。
福爾曼對毛澤東的采訪在7月14日,那天,毛澤東派了他的私人汽車來接福爾曼,那是一輛半噸重的齊佛萊送貨車,車上漆著大大的紅十字,下面有“救護(hù)車”三字,再下面則漆著:“紐約注冊的華人洗衣聯(lián)合會捐贈。”
毛澤東和妻子在小院子的門口迎接福爾曼。
(第二輯)照片 309 - (1944 年)中國延安,毛澤東和他的妻子江青
(第一輯)照片 448 - (1944 年)中國延安,毛澤東和他的妻子江青
福爾曼在《北行漫記》一書中,著重描寫了那時兩的衣著與居住環(huán)境:
“兩人都穿得極樸素,她穿著一身簡樸寬博的衣裝,在細(xì)腰上束上一條帶子,他則穿著粗糙的土布的衣服,下面穿著膨開的馬褲。我被帶進(jìn)會客室——一個有著簡單磚地,白墻壁,和有著笨重粗糙家具的窯洞。”
在福爾曼看來,毛澤東在中國人中算是身材高大的,他肩膀?qū)掗煟w格結(jié)實(shí),面部有非常高的額角,他的眼睛炯炯有神,很容易微笑,說話溫柔,“而他的熱誠中,簡直帶些稚氣。”(《北行漫記》)
福爾曼通過采訪認(rèn)識到,毛澤東的觀點(diǎn)和建議雖然對政策的制定有很大影響,但這些觀點(diǎn)和建議也只是作為討論的基礎(chǔ),最終要由黨的領(lǐng)導(dǎo)人組成委員會決定最終是否通過。福爾曼認(rèn)為,毛澤東是一個善于集中大家智慧的人,他的思想是大家意見的綜合,是集體智慧的結(jié)晶。
四、其他領(lǐng)導(dǎo)人影像
福爾曼在延安采訪期間,恰好是共產(chǎn)黨籌備七大期間,很多八路軍、新四軍的領(lǐng)導(dǎo)人都在延安,因此他拍下了不少這些領(lǐng)導(dǎo)人的照片。
(第二輯)照片 102 - (1944 年)中國延安,中共高層領(lǐng)導(dǎo)人的合影
這其中,上面這張照片尤為珍貴,照片上從左至右為:彭德懷、朱德、葉劍英、聶榮臻、陳毅。他們都是后來的十大元帥之一。
(第一輯)照片 2743 -(1944 年)中國延安,毛澤東與彭德懷
將領(lǐng)中,福爾曼拍得最多的是朱德和賀龍。
福爾曼在延安時,多次對朱德進(jìn)行采訪和交流,朱德還為福爾曼配備了騾子,方便他到處轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。
朱德對福爾曼說:你在轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)走走的過程中,不要那么奔波,要一邊欣賞風(fēng)景,一邊拍攝是是照片,記錄下真實(shí)的生活。
(第一輯)照片 2834 -(1944 年)中國延安,朱德,八路軍第 18 集團(tuán)軍總司令
(第一輯)照片 2437 -(1944 年)中國陜西省,哈里森?福爾曼向朱德將軍展示他的曝光表
(第一輯)照片 2854 -(1944 年)中國延安,哈里森?福爾曼與八路軍朱德
(第一輯)照片 2293 -(1944 年)中國延安,可能是朱德將軍在活動中發(fā)言
來到延安時,福爾曼已經(jīng)是第二次見賀龍。
1937年,蘆溝橋事變爆發(fā)前夕,福爾曼就一個人來到紅軍云陽總部,見到了賀龍。他看到賀龍跟普通官兵一同吃一同睡,一起享受快樂,一起忍受艱辛和危險,很是佩服,稱他為“共產(chǎn)黨的羅賓漢”。
這次重逢,福爾曼為賀龍拍下了許多特寫照片,充分展現(xiàn)了兩人之間的友好情誼。賀龍還鼓勵福爾曼到抗戰(zhàn)前線去采訪,讓他更多地了解八路軍,了解中國人民,了解中華民族。
(第一輯)照片 2329 -(1944 年)中國延安,賀龍將軍與哈里森?福爾曼
(第一輯)照片 2805 -(1944 年)中國延安,哈里森?福爾曼與八路軍賀龍
(第一輯)照片 2841 -(1944 年)中國延安,哈里森?福爾曼、賀龍將軍與八路軍的幾位連長(或上尉 ) 。
(第一輯)照片 2837 -(1944 年)中國延安,哈里森?福爾曼與賀龍將軍
五、美軍軍事觀察組
1944年7月22日,美軍軍事觀察組也到了延安,福爾曼用相機(jī)記錄下了豐富的畫面。
(第二輯)照片 430 -(1944 年)中國延安,中美軍事人員站在美國觀察組飛機(jī)旁
由于當(dāng)時延安機(jī)場簡陋,沒有導(dǎo)航設(shè)備,飛機(jī)降落時發(fā)生了事故,左輪陷進(jìn)了一座舊墳?zāi)怪校菪龢蔚今{駛艙折斷,正好打在座椅上,因飛機(jī)突然向前傾斜,駕駛員被慣性帶起,幸運(yùn)地躲過一劫。
美軍觀察組受到了中共領(lǐng)導(dǎo)人熱情的接待。在福爾曼拍攝的延安照片中,有一組宴席的照片,拍的應(yīng)該就是中共領(lǐng)導(dǎo)人接待美軍觀察組的宴席。
(第一輯)照片 2860 -(1944 年)中國延安,八路軍與西方軍事官員出席活動
從這個全景看,這次宴席有八桌。
(第一輯)照片 2832 -(1944 年)中國延安,中國共產(chǎn)黨主席毛澤東出席活動
這是毛澤東在開席前的樣子。
(第一輯)照片 2851 -(1944 年)中國延安,中國共產(chǎn)黨主席毛澤東會見西方官員
毛澤東在陪席。
(第一輯)照片 2859 -(1944 年)中國延安,中國八路軍與西方軍事官員出席活動
周恩來在陪席。
(第一輯)照片 2871 -(1944 年)中國延安,八路軍與西方軍事官員出席活動
有一位美國軍官似乎在站起來敬酒,旁邊白衣服的應(yīng)該是馬海德。
(第一輯)照片2801 -(1944年)中國延安,西方軍事官員與共產(chǎn)黨員
(第一輯)照片 2794 -(1944 年)中國延安,西方軍事官員與共產(chǎn)黨員
這兩張照片可能是中共領(lǐng)導(dǎo)人和美軍觀察組一起參加某個活動,我們可以看到,毛澤東跟周恩來都站在了邊上。
站在中間身穿白色衣服的女人,叫周蘇菲,她老公是后來第一個加入中國國籍的外國人。
(第二輯)照片 117 -(1944 年)中國延安,馬海德(喬治?海德姆)和他的妻子周蘇菲
福爾曼還拍下了許多中共領(lǐng)導(dǎo)人跟美軍觀察組成員的合照。
(第一輯)照片 2765 -(1944 年)中國延安,毛澤東、彭德懷與美軍軍官
(第一輯)照片 2749 -(1944 年)中國延安,毛澤東、彭德懷和美軍軍官
(第二輯)照片 410 -(1944 年)中國延安,共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人和西方軍事官員
這張照片里有陳毅(左二)、朱德(左三)、聶榮臻(右一),其他兩個中國人認(rèn)不出來。
(第二輯)照片 441 -(1944 年)中國延安,毛澤東與馬海德(喬治?海德姆)及軍方官員交談
()第一輯)照片 2360 -(1944 年)中國延安,朱德將軍與迪克西使團(tuán)的大衛(wèi)?巴雷特上校
這些照片,記錄下了偉人們在各種活動下的側(cè)影,讓我們看到抗戰(zhàn)時期偉人在生活中的真實(shí)樣子,十分珍貴。
六、《北行漫記》與《西行漫影》
哈里森·福爾曼在陜甘寧邊區(qū)采訪了三個多月,拍攝了一千多張珍貴的照片。
他回到重慶后,寫下了《來自紅色中國的報道》一書,打破了國民黨政府對延安的新聞封鎖,向世界客觀地介紹了延安的真實(shí)情況。這本書后來改名為《北行漫記》,被譽(yù)為埃德加·斯諾《西行漫記》的姊妹篇。
當(dāng)然,從現(xiàn)在的角度來看,哈里森·福爾曼延安之行留下的最珍貴的,其實(shí)是那一千多張照片。1946年,福爾曼曾將延安之行拍攝的照片編輯出版,翻譯成中文為《西行漫影》,可惜這本書已經(jīng)絕版。
好在照片還在,所以我們今天還能看到偉人們抗戰(zhàn)時期的風(fēng)采。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.