《華語獨立電影觀察》第八期主題為女性創作者、性別勞工與獨立制作。

本期《華語獨立影像觀察》將鏡頭聚焦到獨立影像創作領域中的女性從業者，探索她們多元化和多層次的角色。過去三十余年來，獨立影像創作對華語電影及更廣泛的華語文化空間所產生的影響不容忽視。從虛構和非虛構創作、實驗影像到多種混合的創作形態，獨立影像持續拓展著視聽語言和敘事的邊界，并在創作與產業結構上對主流模式形成有力回應與挑戰。在這場持續發展的影像實踐中，女性創作者們活躍在創作的各個環節，包括導演、攝影、制片人、策展人、剪輯師及其他工種和創作環節，為整個產業作出了不可忽視的貢獻。同時，從電影節展的獲獎情況，以及社交媒體平臺的報道等可以看出，女性從業者的聲量在這幾年逐漸增大。然而，整體而言，她們目前所得到的關注與她們的創造力、想象力和堅韌努力遠不匹配，這個群體仍然常常被主流電影工業和父權文化敘事邊緣化。

近年來，全球女性主義運動的推進以及性別意識的持續覺醒，促使人們重新審視女性在創意產業和影像創作中的角色。本期旨在探討女性在獨立影像創作領域中的作者性、主體性、能動性與實踐路徑，既著眼于她們的藝術實踐和創意貢獻，也關注她們所面臨的結構性挑戰。通過呈現女性從業者的生活經驗、行業經歷、創作理念與藝術實踐，我們希望構建一個更具包容性與復雜性的性別勞動理解框架，以回應獨立影像創作領域中被忽視的角色與貢獻。

https://www.chinaindiefilm.org/call-for-paper/

投稿形式

我們歡迎多種形式的投稿，包括但不限于：訪談、導演創作手記、電影評論以及學術論文。我們鼓勵作者探索自身獨特的創作與思想表達風格。如需了解期刊過往內容的多樣性，建議查閱往期文章以供參考。作為一份雙語期刊，《華語獨立影像觀察》接受中文與英文稿件，編輯團隊將負責兩種語言之間的翻譯工作。

格式指南

請參閱華語獨立影像資料館網站上的期刊格式指南及過刊內容https://www.chinaindiefilm.org/publications/chinese-independent-cinema-observer/

字數建議

本期刊不設硬性字數限制，表達的清晰性與論述的完整性為首要考量。我們十分歡迎結構嚴謹、質量上乘的長篇投稿。作為參考，學術文章建議為英文不超過8,000字，中文不超過12,000字。

投稿方式

本期刊預計于2026年3月出版。為確保充分的雙語編輯與排版時間，請于2025年10月30日前提交完整稿件。

如有任何關于本期的問題或建議、投稿請直接發送至本期的執行編輯或CIFA郵箱：

黃依靜子Mirror Yijingzi Huang

（PhD candidate at Monash University, Australia）：yijingzi.huang@monash.edu

劉欣冉Yolie Xinran Liu

（PhD candidate at City University of Hong Kong）：xinraliu4-c@my.cityu.edu.hk

華語獨立影像資料館（CIFA）：cifacontact@gmail.com

凹凸鏡DOC

ID：pjw-documentary

微博|豆瓣|知乎：@凹凸鏡DOC

推廣|合作|轉載 加微信?zhanglaodong

投稿| aotujingdoc@163.com

放映|影迷群 加微信?aotujing-doc

用影像和文字關心普通人的生活

長按或掃碼關注