World Migratory Bird Day

全球野生動物保護行動呼吁：

打造綠色空間

減少鳥類碰撞與光污染

守護城市中的候鳥棲息地

1

候鳥保護

迫在眉睫

目前，全球約49%的鳥類物種數量呈下降趨勢，每八種鳥中就有一種面臨滅絕風險。尤其是候鳥種群，數量持續減少。《2025年鳥類狀況報告》指出，美洲地區鳥類數量大幅下滑，情況令人擔憂。2024年一項研究顯示，全球約80%的鳥類物種無法在以人為主的環境中存活。在城市及其周邊地區，窗戶碰撞、光污染、棲息地破碎化、家用殺蟲劑、外來物種以及戶外貓，已成為鳥類面臨的主要威脅。

在德國，城市中每年約有1億只鳥因撞擊玻璃而死亡；在美國，這一數字超過10億。在韓國的高校，公民科學調查發現僅校園內就有數百只鳥類撞擊建筑物致死；香港的一項調查顯示，2022至2023年間有超過280只鳥類，包括瀕危物種，因撞擊玻璃窗而死亡。

▲因玻璃幕墻撞擊而導致死亡的鳥類

圖片源自網絡

人工光源會干擾夜間遷徙的鳥類，增加碰撞風險。2023年，美國芝加哥某建筑物因燈光吸引，導致近千只遷徙中的鳥類撞樓身亡。研究發現，候鳥在遷徙這一關鍵階段，尤其容易受到光污染的影響。

▲城市夜色

圖片源自pixabay

噪音污染也對鳥類造成干擾。鳥鳴對于求偶、劃定領地和警戒天敵至關重要，持續的噪聲會影響鳥類的繁殖時間和成功率。在德國慕尼黑，研究人員發現，生活在交通噪音環境中的斑胸草雀雛鳥體型普遍較小。

流浪及散養家貓也被認為是候鳥的主要天敵之一。在加拿大，每年估計有1至3.5億只鳥死于貓口；在澳大利亞，全國每天約有100萬只鳥被貓殺死。在澳大利亞阿德萊德，貓甚至被認為是仙燕（Petrochelidon ariel）消失的元兇。

聯合國數據顯示，目前全球約55%人口居住于城市，預計到2050年，這一比例將上升至68%。城市快速擴張正在侵占大量自然棲息地，使候鳥在遷徙途中難以找到停歇、覓食和繁殖的場所。通過優化城市和社區設計，減少對鳥類及其棲息地的負面影響、支持鳥類生存，不僅有助于鳥類保護，也能提升人類的整體福祉，特別是心理健康。

▲黑尾塍鷸與鴨群

小強/攝

鳥類的活躍往往意味著生態系統健康，鳥類友好的城市通常也意味著空氣清新、水體潔凈、綠地充足，這些都直接造福鳥類和市民。街道、公園、綠色屋頂等鳥類友好空間，不僅提升城市美感，更讓人們在繁忙生活中與自然建立聯系，增強社區歸屬感。

2

如何建設對

鳥類友好的

城市與社區？

2025年世界候鳥日倡議提出以下具體可行的做法，鼓勵政府、企業、社會組織和公眾攜手參與：

• 支持鳥類友好型城市規劃：在城市發展中盡量減少重要鳥類棲息地的破壞；

• 種植本地植物：為鳥類提供食物和棲息空間，同時支持蜜蜂、蝴蝶等傳粉者及部分鳥類物種；

• 防止玻璃碰撞：使用防撞窗膜或帶有圖案的玻璃，減少鳥類撞擊窗戶的情況；

• 減少夜間燈光：減少夜間人工光源，保護遷徙中的鳥類；

• 減少農藥使用：采用有機方式管理害蟲，保護鳥類依賴的昆蟲資源和清潔水源；

• 控制塑料污染：避免鳥類誤食塑料或被纏繞；

• 管理貓的活動范圍：將貓留在室內、使用牽引繩或設置封閉式戶外空間，保護鳥類安全；

• 加強教育宣傳：推動鳥類友好型城市規劃，在社區中提升公眾意識。

無論是種下一棵本地植物，還是在政策層面推動友好型城市規劃，每一位市民都能為候鳥的未來貢獻一份力量。

3

組織方代表寄語

保護野生動物遷徙物種公約（CMS）

執行秘書

Amy Fraenkel

“全球成千上萬的候鳥在城市或社區中繁殖、覓食或中轉。大自然不會止步于城市邊界，我們與豐富多樣的野生鳥類共享城市與社區空間。確保我們的城市和社區以支持候鳥的方式建設和維護，不僅對候鳥的生存至關重要，也能在無數方面惠及人類。”

非洲-歐亞遷徙水鳥保護協定（AEWA）

執行秘書

Jacques Trouvilliez

“隨著城市逐漸修復河流與綠地，遷徙水鳥也開始回歸，給我們帶來了無數美好的時刻。清晨聆聽鳥鳴、池塘邊目睹鴨群飛翔、抬頭仰望高空中飛越城市的鶴群，這些與自然的相遇為我們的福祉注入力量。因此，我們必須竭盡所能保護這些殘存的共享空間，并創造更多這樣的空間。鳥類友好型城市為鳥類和人類共存共榮提供了場所，讓人與自然的聯系更加緊密，也讓我們在忙碌的都市生活中享受片刻寧靜。”

東亞-澳大利西亞遷飛區伙伴關系（EAAFP）

首席執行官

Jennifer George

“世界候鳥日強調了‘共享空間’這一關鍵理念——這些空間遍布我們的社區乃至全球，是人類與遷徙鳥類共同依賴的棲息地，支撐著生存、發展、休閑與農業等多種活動。它們維系著微妙的平衡。這是一種脆弱而微妙的平衡。最近，我所在社區失去了幾棵重要的鳥類棲息樹木，這一事件生動提醒了我們：人類有能力破壞這些至關重要的生態系統。這也引發了一個根本性的問題：這些鳥兒未來將在哪里尋得棲身之所？讓我們攜手提高公眾對共享空間重要性的認識，慶祝候鳥們非凡的遷徙旅程，并積極采取實際行動，守護我們的鳥類朋友。”

美洲環境組織（EFTA）

執行主任

Susan Bonfield

“今年的主題提醒我們，保護遷徙鳥類需要跨越社區、城市與鄉村的協作，共同營造一個人類與野生動物能夠共存的健康星球。通過可持續的城市規劃和土地管理，我們不僅能應對棲息地喪失與氣候變化等挑戰，更能建設人與自然共存的美好未來。世界候鳥日提醒我們每個人都有責任關愛地球，這也是一次喚起人們對自然、對空中飛翔鳥類的敬畏、連接與守護精神的契機。讓我們攜手努力，像候鳥一樣，跨越國界，共同迎向一個更加光明、團結的未來。”

關于世界候鳥日（WMBD）

世界候鳥日是一項全球性的宣傳教育活動，旨在促進全球候鳥及其棲息地的保護。這一活動由一個全球合作網絡共同組織與協調，成員包括專注于世界各主要遷飛路線候鳥保護的機構：保護野生動物遷徙物種公約（CMS）、非洲-歐亞遷徙水鳥保護協定（AEWA）、東亞-澳大利西亞遷飛區伙伴關系（EAAFP）以及美洲環境組織（EFTA）。

每年兩次宣傳日（2025年為5月10日和10月11日）呼應南北半球的遷徙節奏，通過全球數百場教育活動，共同提升公眾保護意識、倡導跨國合作。今年的主題將全球聯動，引導行動，守護候鳥與它們賴以生存的家園。

世界候鳥日每年都會確定一個主題，鼓勵行動，協調全球力量，共同守護候鳥及其棲息地。想了解您所在地區的世界候鳥日活動、獲取教育和保護資料、注冊您自己的活動或參與其中，請訪問官方網站：www.migratorybirdday.org

整理翻譯：周軒帆