剛剛(5月8日18時25分),梵蒂岡新聞網發布《教宗當選后的一小時》一文,介紹了在西斯汀小堂白煙升起之前發生了什么?在圣伯多祿大殿“降福大廳”陽臺上,執事級首席樞機曼貝蒂宣布新任羅馬主教的名號前,又會發生什么?
西斯汀小堂煙囪冒出的白煙,向信眾和全世界宣布新一任羅馬主教、伯多祿繼承人已被選出。但在米開朗基羅壁畫之下的拱頂中,白煙升起前的幾分鐘發生了什么?執事級首席樞機——法國人曼貝蒂(Dominique Mamberti)在圣伯多祿大殿“降福大廳”陽臺上宣布“我們有教宗了”以及新教宗的名號之前,又會發生什么?
接受禮
根據《選舉教宗的儀式秩序》(Ordo Rituum Conclavis)和《上主的全體羊群》宗座憲章(Universi Dominici Gregis)的規定,當某位樞機在西斯汀圣堂中獲得規定多數票后,選舉便依照教會法有效完成。此時,由主教級資歷最深的樞機(若他本人是被選者,則由次資深者)代表全體選舉樞機,以拉丁文向被選者提問:“你接受按教會法規選舉為教宗嗎?”在得到同意后,他立即向當選者提問:“你愿意取什么名號?”隨后,教宗禮儀長在兩位禮儀員見證下,起草一份文件,確認新教宗已接受當選,并記錄其所選教宗名號。
選舉教宗會議結束
根據《上主的全體羊群》憲章,教宗一旦接受被選上,選舉教宗會議即宣告結束,除非新教宗另有決定。此后,圣座副國務卿、與各國關系秘書長及其他需與新任教宗立即接洽的人,方可進入西斯汀小堂。
白煙與“哭泣室”
接受禮完成后,所有選票及用于投票的文件都被焚燒,白煙升起即象征新教宗已被選出。此時圣伯多祿廣場上的信眾掌聲雷動,世界也在期待新教宗的名字。與此同時,當選者離開西斯汀小堂,前往毗鄰的更衣室,俗稱“哭泣室”。在那里,在教宗禮儀長的協助下,他脫下樞機紅袍,穿上事先準備好的三套教宗白袍中的一套,靜默祈禱片刻。
首禮儀、致敬與“謝主頌”
教宗換裝回到西斯汀小堂后,坐在宗座座椅之上,舉行一項簡短禮儀,由主教級首席樞機致辭。接著,執事級首席樞機宣讀福音章節,會是“你是伯多祿(磐石),在這磐石上,我要建立我的教會”,或是“你牧放我的羊群”等章節。之后,司鐸級首席樞機為新選出的伯多祿繼承人祈禱。隨后,所有樞機依照主教級、司鐸級和執事級的順序,逐一向新教宗表達敬意與服從。最后,眾人在新教宗的帶領下,齊聲高唱“謝主頌”。
新教宗在保祿小堂祈禱
執事級首席樞機曼貝蒂走上圣伯多祿大殿的“降福大廳”陽臺,以拉丁文宣布:“我要向你們報告一個大喜訊,我們有教宗了!”(Annuntio vobis gaudium magnum: Habemus Papam!)與此同時,新教宗則在離開西斯汀圣堂、前往“降福大廳”陽臺的途中,先進入保祿小堂,在至圣圣體前靜默祈禱。然后他繼續前行,走上陽臺,向眾人致意并頒賜他的第一個宗座降福——“降福羅馬城和全世界”(Urbi et Orbi)。
來源:梵蒂岡新聞網
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.